{"id":3660,"date":"2025-05-02T10:42:12","date_gmt":"2025-05-02T08:42:12","guid":{"rendered":"https:\/\/sep-pirna.de\/investing-in-pirna\/commercial-locations\/"},"modified":"2026-07-02T15:17:52","modified_gmt":"2026-07-02T13:17:52","slug":"commercial-locations","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sep-pirna.de\/en\/investing-in-pirna\/commercial-locations\/","title":{"rendered":"Commercial locations"},"content":{"rendered":"<!--themify_builder_content-->\n<div id=\"themify_builder_content-3660\" data-postid=\"3660\" class=\"themify_builder_content themify_builder_content-3660 themify_builder tf_clear\">\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_fli267 tb_first tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_dgvl68 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_jyou363   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h1 style=\"text-align: center;\">Commercial locations<\/h1>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-css_id=\"t8qy467\" data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row fullwidth_row_container tb_t8qy467 tf_w\">\n            <span class=\"tb_row_frame_wrap tf_overflow tf_abs\" data-lazy=\"1\"><span class=\"tb_row_frame tb_row_frame_top  tf_abs tf_hide tf_overflow tf_w\"><\/span><span class=\"tb_row_frame tb_row_frame_bottom  tf_abs tf_hide tf_overflow tf_w\"><\/span><\/span>            <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_ktm1467 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_8ra7467   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <nav aria-label=\"breadcrumbs\">\n            <div class=\"breadcrumb-container theme1\">\n                <ol>\n                    <li><a title=\"sep-pirna.de\" href=\"#\"><span>sep-pirna.de<\/span><\/a><span class=\"separator\">&gt;<\/span><\/li>\n                    <\/ol>\n            <\/div>\n        <\/nav>    <script type=\"application\/ld+json\">\n        {\n            \"@context\": \"http:\/\/schema.org\",\n            \"@type\": \"BreadcrumbList\",\n            \"itemListElement\": [\n                 {\n                            \"@type\": \"ListItem\",\n                            \"position\": 1,\n                            \"item\": {\n                                \"@id\": \"#\",\n                                \"name\": \"sep-pirna.de\"\n                            }\n                        }\n                                                    ]\n        }\n    <\/script>\n   \n    <script>\n            <\/script>\n    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_xir4582 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_2 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-2 tb_k7pv582 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_8sa1582   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <div class=\"content-block content-block--light content-block--small-space-before \">\n<div class=\"content-block__padding\"><header>\n<div class=\"content-block__header\">\n<h1 class=\"font--h1 \">Gewerbestandorte in Pirna<\/h1>\n<\/div>\n<\/header><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"content-block content-block--light content-block--large-space-after\">\n<div class=\"content-block__padding\">\n<div class=\"text\">\n<div class=\"text-wrapper\">\n<p>Die Stadt Pirna \u00fcberzeugt mit einem attraktiven Angebot an Gewerbefl\u00e4chen.\u00a0Die bestehenden Gewerbestandorte sind von einer florierenden Wirtschaft gepr\u00e4gt,\u00a0erfolgreiche Ansiedlungspolitik spiegelt sich darin\u00a0wider.\u00a0Die Stadtentwicklungsgesellschaft unterst\u00fctzt bei allen Fragen rund um Neuansiedlung und Standortverlagerung. Als\u00a0kompetenter\u00a0Partner steht die SEP mit eigenen Angeboten bereit, vermittelt Kontakte und begleitet die individuellen Vorhaben.<\/p>\n<p>Um auch k\u00fcnftig gut aufgestellt zu sein, geht Pirna mit seinen Nachbarkommunen Dohna und Heidenau einen gemeinsamen Weg bei der Gewerbefl\u00e4chenentwicklung. Ein interkommunales Gewerbegebiet bietet k\u00fcnftig Chancen und M\u00f6glichkeiten f\u00fcr Investitionen. Im Jahr 2017 hat der Zweckverband <a class=\"link--orange\" href=\"https:\/\/www.zv-ipo.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">IndustriePark Oberelbe<\/a> seine Arbeit aufgenommen.<\/p>\n<p><strong>Das Ziel:<\/strong> Im Dreieck Pirna-Dohna-Heidenau soll ein Magnet f\u00fcr wachstumsstarke Unternehmen und die Schl\u00fcsseltechnologien des 21.\u00a0Jahrhunderts entstehen. Daf\u00fcr sollen 140 Hektar Industrie- und Gewerbefl\u00e4che geschaffen werden, in bester Anbindung an leistungsf\u00e4hige Verkehrswege und die Forschungs- und Innovationszentren der Landeshauptstadt Dresden.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-1 tb_njb9582 last\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_915l582   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h3 class=\"font--h3 font--h--left\">Ansprechpartner f\u00fcr Ansiedlungsfragen<\/h3>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_qqoi582 image-top   tf_mw\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"451\" src=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-stadtentwicklungsgesellschaft-stadtentwicklung-sep-zukunft-wirtschaft_d808d1eae7.jpg\" class=\"wp-post-image wp-image-3160\" title=\"csm_pirna-stadtentwicklungsgesellschaft-stadtentwicklung-sep-zukunft-wirtschaft_d808d1eae7\" alt=\"\u00a9 Jens Dauterstedt\" srcset=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-stadtentwicklungsgesellschaft-stadtentwicklung-sep-zukunft-wirtschaft_d808d1eae7.jpg 600w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-stadtentwicklungsgesellschaft-stadtentwicklung-sep-zukunft-wirtschaft_d808d1eae7-300x226.jpg 300w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-stadtentwicklungsgesellschaft-stadtentwicklung-sep-zukunft-wirtschaft_d808d1eae7-400x300.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <div class=\"image-content\">\n                        <div class=\"image-caption tb_text_wrap\">\n            \u00a9 Jens Dauterstedt        <\/div>\n        <!-- \/image-caption -->\n            <\/div>\n    <!-- \/image-content -->\n        <\/div>\n<!-- \/module image --><!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_1am2582 dotted   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #000;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n<!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_q8s5582   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <div class=\"box__padding box__padding--no-top\">\n<div class=\"box__padding box__padding--no-top\">\n<p>Die SEP setzt alle Kraft daran, dass Pirna sich in der Wachstumsregion Dresden als starkes Mittelzentrum weiter etabliert und k\u00fcmmert sich besonders um Ansiedlungsfragen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_uohm582 dotted   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #000;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n<!-- module buttons -->\n<div  class=\"module module-buttons tb_4jzo582 buttons-horizontal solid  large squared buttons-fullwidth\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"module-buttons-item tf_in_flx\">\n                        <a href=\"https:\/\/sep-pirna.de\/kontakt\" class=\"ui builder_button tf_in_flx tb_default_color\">\n                                    <em><svg  class=\"tf_fa tf-ti-angle-right\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-ti-angle-right\" xlink:href=\"#tf-ti-angle-right\"><\/use><\/svg><\/em>                                        Kontakt                                        <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n<!-- \/module buttons -->\n        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-css_id=\"4c21357\" data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row fullwidth_row_container tb_4c21357 tf_w\">\n            <span class=\"tb_row_frame_wrap tf_overflow tf_abs\" data-lazy=\"1\"><span class=\"tb_row_frame tb_row_frame_top  tf_abs tf_hide tf_overflow tf_w\"><\/span><span class=\"tb_row_frame tb_row_frame_bottom  tf_abs tf_hide tf_overflow tf_w\"><\/span><\/span>            <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_4 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-1 tb_afg3357 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_84rp357   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h3 class=\"font--h3 font--h--left\">Industrial and commercial park &#8220;An der Elbe&#8221;<\/h3>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_cimb482 image-top   tf_mw\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"451\" src=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-investieren-gewerbegebiet-an-der-elbe-wirtschaft-dauterstedt_ec799e4b7c.jpg\" class=\"wp-post-image wp-image-3164\" title=\"csm_pirna-investieren-gewerbegebiet-an-der-elbe-wirtschaft-dauterstedt_ec799e4b7c\" alt=\"Jens Dauterstedt\" srcset=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-investieren-gewerbegebiet-an-der-elbe-wirtschaft-dauterstedt_ec799e4b7c.jpg 600w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-investieren-gewerbegebiet-an-der-elbe-wirtschaft-dauterstedt_ec799e4b7c-300x226.jpg 300w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-investieren-gewerbegebiet-an-der-elbe-wirtschaft-dauterstedt_ec799e4b7c-400x300.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <div class=\"image-content\">\n                        <div class=\"image-caption tb_text_wrap\">\n            Jens Dauterstedt        <\/div>\n        <!-- \/image-caption -->\n            <\/div>\n    <!-- \/image-content -->\n        <\/div>\n<!-- \/module image --><!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_komo111 dotted   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #000;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n<!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_vy1b531   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <div class=\"box__padding box__padding--no-top\">\n<p>Created in the course of the revitalization of a brownfield site, the location is a success story and at the same time a &#8220;pilot project&#8221; of Stadtentwicklungsgesellschaft Pirna mbH, which was founded in 1995.<\/p>\n<\/div>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_i8br299 dotted   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #000;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n<!-- module buttons -->\n<div  class=\"module module-buttons tb_b6gh943 buttons-horizontal solid  large squared buttons-fullwidth\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"module-buttons-item tf_in_flx\">\n                        <a href=\"https:\/\/sep-pirna.de\/investieren-in-pirna\/gewerbestandorte\/industrie-und-gewerbepark-an-der-elbe\/\" class=\"ui builder_button tf_in_flx tb_default_color\">\n                                    <em><svg  class=\"tf_fa tf-ti-angle-right\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-ti-angle-right\" xlink:href=\"#tf-ti-angle-right\"><\/use><\/svg><\/em>                                        To the industrial park                                        <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n<!-- \/module buttons -->\n        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-1 tb_ug60357\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_kum7419   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h3 class=\"font--h3 font--h--left\">Copitz-Nord industrial estate<\/h3>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_27sy354 image-top   tf_mw\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"451\" src=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-gewerbegebiet-copitz-nord-investieren-fotofestival-sandstein_df5c0e34c8.jpg\" class=\"wp-post-image wp-image-3166\" title=\"csm_pirna-gewerbegebiet-copitz-nord-investieren-fotofestival-sandstein_df5c0e34c8\" alt=\"\u00a9 Sandstone Photo Festival\" srcset=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-gewerbegebiet-copitz-nord-investieren-fotofestival-sandstein_df5c0e34c8.jpg 600w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-gewerbegebiet-copitz-nord-investieren-fotofestival-sandstein_df5c0e34c8-300x226.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <div class=\"image-content\">\n                        <div class=\"image-caption tb_text_wrap\">\n            \u00a9 Sandstone Photo Festival        <\/div>\n        <!-- \/image-caption -->\n            <\/div>\n    <!-- \/image-content -->\n        <\/div>\n<!-- \/module image --><!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_w60c501 dotted   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #000;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n<!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_wapy282   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <div class=\"box__padding box__padding--no-top\">\n<div class=\"box__padding box__padding--no-top\">\n<p>A wasteland for years, Stadtentwicklungsgesellschaft Pirna was able to complete the development of the site in 2018, thereby expanding the range of commercial space available.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_gn1g59 dotted   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #000;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n<!-- module buttons -->\n<div  class=\"module module-buttons tb_de3n294 buttons-horizontal solid  large squared buttons-fullwidth\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"module-buttons-item tf_in_flx\">\n                        <a href=\"https:\/\/sep-pirna.de\/investieren-in-pirna\/gewerbestandorte\/gewerbegebiet-copitz-nord\/\" class=\"ui builder_button tf_in_flx tb_default_color\">\n                                    <em><svg  class=\"tf_fa tf-ti-angle-right\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-ti-angle-right\" xlink:href=\"#tf-ti-angle-right\"><\/use><\/svg><\/em>                                        To the industrial estate                                        <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n<!-- \/module buttons -->\n        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-1 tb_2fxb723\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_t9a6723   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h3 class=\"font--h3 font--h--left\">Sonnenstein Industrial Park<\/h3>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_a1mm723 image-top   tf_mw\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"451\" src=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-investieren-gewerbepark-sonnenstein-fotofestival-sandstein_23bae4c663.jpg\" class=\"wp-post-image wp-image-3162\" title=\"csm_pirna-investieren-gewerbepark-sonnenstein-fotofestival-sandstein_23bae4c663\" alt=\"\u00a9 Sandstone Photo Festival\" srcset=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-investieren-gewerbepark-sonnenstein-fotofestival-sandstein_23bae4c663.jpg 600w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-investieren-gewerbepark-sonnenstein-fotofestival-sandstein_23bae4c663-300x226.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <div class=\"image-content\">\n                        <div class=\"image-caption tb_text_wrap\">\n            \u00a9 Sandstone Photo Festival        <\/div>\n        <!-- \/image-caption -->\n            <\/div>\n    <!-- \/image-content -->\n        <\/div>\n<!-- \/module image --><!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_uj8i723 dotted   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #000;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n<!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_7ju3723   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <div class=\"box__padding box__padding--no-top\">\n<div class=\"box__padding box__padding--no-top\">\n<p>The bypass of the B 172 (completion 2022) and the associated faster connection to the A 17 will make the location even more attractive for new settlements.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_lm5r652 dotted   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #000;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n<!-- module buttons -->\n<div  class=\"module module-buttons tb_byk7609 buttons-horizontal solid  large squared buttons-fullwidth\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"module-buttons-item tf_in_flx\">\n                        <a href=\"https:\/\/sep-pirna.de\/investieren-in-pirna\/gewerbestandorte\/gewerbepark-sonnenstein\/\" class=\"ui builder_button tf_in_flx tb_default_color\">\n                                    <em><svg  class=\"tf_fa tf-ti-angle-right\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-ti-angle-right\" xlink:href=\"#tf-ti-angle-right\"><\/use><\/svg><\/em>                                        To the business park                                        <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n<!-- \/module buttons -->\n        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-1 tb_w4yh989 last\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_ken7989   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h3 class=\"font--h3 font--h--left\">Upper Elbe Industrial Park<\/h3>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_z63s989 image-top   tf_mw\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ipo-800x600.jpg\" width=\"800\" height=\"600\" class=\"wp-post-image wp-image-3294\" title=\"ipo\" alt=\"Jens Dauterstedt\">    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <div class=\"image-content\">\n                        <div class=\"image-caption tb_text_wrap\">\n            Jens Dauterstedt        <\/div>\n        <!-- \/image-caption -->\n            <\/div>\n    <!-- \/image-content -->\n        <\/div>\n<!-- \/module image --><!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_cg6n989 dotted   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #000;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n<!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_gk6x989   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <div class=\"box__padding box__padding--no-top\">\n<div class=\"box__padding box__padding--no-top\">\n<p>The three municipalities of Pirna, Dohna and Heidenau are planning a 270-hectare business park to attract industrial jobs and secure and strengthen the economic location between the A17 highway and the B 172a.<\/p>\n<p> <\/p>\n<\/div>\n<\/div>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_hb28147 dotted   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #000;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n<!-- module buttons -->\n<div  class=\"module module-buttons tb_xryl490 buttons-horizontal solid  large squared buttons-fullwidth\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"module-buttons-item tf_in_flx\">\n                        <a href=\"https:\/\/www.zv-ipo.de\/\" class=\"ui builder_button tf_in_flx tb_default_color\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                                    <em><svg  class=\"tf_fa tf-ti-angle-right\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-ti-angle-right\" xlink:href=\"#tf-ti-angle-right\"><\/use><\/svg><\/em>                                        About the IPO                                        <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n<!-- \/module buttons -->\n        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_n4f5277 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_3ngn277 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_rbxc277   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h3 style=\"text-align: center;\">Industrial Park Upper Elbe (IPO)<\/h3>\n<div class=\"big-teaser__description font--float-1 spacing-bottom--large dotdotdot\" style=\"text-align: center;\">The pilot project, which is unique in the region, is a collaboration between the towns of Dohna, Heidenau and Pirna. <br>The municipalities are working closely together on its realization.<br><a href=\"https:\/\/www.zv-ipo.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">to the homepage<\/a><\/div>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n<!--\/themify_builder_content-->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Commercial locations Gewerbestandorte in Pirna Die Stadt Pirna \u00fcberzeugt mit einem attraktiven Angebot an Gewerbefl\u00e4chen.\u00a0Die bestehenden Gewerbestandorte sind von einer florierenden Wirtschaft gepr\u00e4gt,\u00a0erfolgreiche Ansiedlungspolitik spiegelt sich darin\u00a0wider.\u00a0Die Stadtentwicklungsgesellschaft unterst\u00fctzt bei allen Fragen rund um Neuansiedlung und Standortverlagerung. Als\u00a0kompetenter\u00a0Partner steht die SEP mit eigenen Angeboten bereit, vermittelt Kontakte und begleitet die individuellen Vorhaben. Um auch k\u00fcnftig [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3536,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3660","page","type-page","status-publish","hentry","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"builder_content":"<h1 style=\"text-align: center;\">Commercial locations<\/h1>\n<p>[breadcrumb]<\/p>\n<header>\n<h1>Gewerbestandorte in Pirna<\/h1>\n<\/header>\n<p>Die Stadt Pirna \u00fcberzeugt mit einem attraktiven Angebot an Gewerbefl\u00e4chen.\u00a0Die bestehenden Gewerbestandorte sind von einer florierenden Wirtschaft gepr\u00e4gt,\u00a0erfolgreiche Ansiedlungspolitik spiegelt sich darin\u00a0wider.\u00a0Die Stadtentwicklungsgesellschaft unterst\u00fctzt bei allen Fragen rund um Neuansiedlung und Standortverlagerung. Als\u00a0kompetenter\u00a0Partner steht die SEP mit eigenen Angeboten bereit, vermittelt Kontakte und begleitet die individuellen Vorhaben.<\/p> <p>Um auch k\u00fcnftig gut aufgestellt zu sein, geht Pirna mit seinen Nachbarkommunen Dohna und Heidenau einen gemeinsamen Weg bei der Gewerbefl\u00e4chenentwicklung. Ein interkommunales Gewerbegebiet bietet k\u00fcnftig Chancen und M\u00f6glichkeiten f\u00fcr Investitionen. Im Jahr 2017 hat der Zweckverband <a href=\"https:\/\/www.zv-ipo.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">IndustriePark Oberelbe<\/a> seine Arbeit aufgenommen.<\/p> <p><strong>Das Ziel:<\/strong> Im Dreieck Pirna-Dohna-Heidenau soll ein Magnet f\u00fcr wachstumsstarke Unternehmen und die Schl\u00fcsseltechnologien des 21.\u00a0Jahrhunderts entstehen. Daf\u00fcr sollen 140 Hektar Industrie- und Gewerbefl\u00e4che geschaffen werden, in bester Anbindung an leistungsf\u00e4hige Verkehrswege und die Forschungs- und Innovationszentren der Landeshauptstadt Dresden.<\/p>\n<h3>Ansprechpartner f\u00fcr Ansiedlungsfragen<\/h3>\n<img src=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-stadtentwicklungsgesellschaft-stadtentwicklung-sep-zukunft-wirtschaft_d808d1eae7.jpg\" title=\"csm_pirna-stadtentwicklungsgesellschaft-stadtentwicklung-sep-zukunft-wirtschaft_d808d1eae7\" alt=\"\u00a9 Jens Dauterstedt\" srcset=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-stadtentwicklungsgesellschaft-stadtentwicklung-sep-zukunft-wirtschaft_d808d1eae7.jpg 600w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-stadtentwicklungsgesellschaft-stadtentwicklung-sep-zukunft-wirtschaft_d808d1eae7-300x226.jpg 300w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-stadtentwicklungsgesellschaft-stadtentwicklung-sep-zukunft-wirtschaft_d808d1eae7-400x300.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/> \u00a9 Jens Dauterstedt\n\n<p>Die SEP setzt alle Kraft daran, dass Pirna sich in der Wachstumsregion Dresden als starkes Mittelzentrum weiter etabliert und k\u00fcmmert sich besonders um Ansiedlungsfragen.<\/p>\n\n<a href=\"https:\/\/sep-pirna.de\/kontakt\" > <em><svg xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-ti-angle-right\" xlink:href=\"#tf-ti-angle-right\"><\/use><\/svg><\/em> Kontakt <\/a>\n<h3>Industrial and commercial park \"An der Elbe\"<\/h3>\n<img src=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-investieren-gewerbegebiet-an-der-elbe-wirtschaft-dauterstedt_ec799e4b7c.jpg\" title=\"csm_pirna-investieren-gewerbegebiet-an-der-elbe-wirtschaft-dauterstedt_ec799e4b7c\" alt=\"Jens Dauterstedt\" srcset=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-investieren-gewerbegebiet-an-der-elbe-wirtschaft-dauterstedt_ec799e4b7c.jpg 600w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-investieren-gewerbegebiet-an-der-elbe-wirtschaft-dauterstedt_ec799e4b7c-300x226.jpg 300w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-investieren-gewerbegebiet-an-der-elbe-wirtschaft-dauterstedt_ec799e4b7c-400x300.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/> Jens Dauterstedt\n\n<p>Created in the course of the revitalization of a brownfield site, the location is a success story and at the same time a \"pilot project\" of Stadtentwicklungsgesellschaft Pirna mbH, which was founded in 1995.<\/p>\n\n<a href=\"https:\/\/sep-pirna.de\/investieren-in-pirna\/gewerbestandorte\/industrie-und-gewerbepark-an-der-elbe\/\" > <em><svg xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-ti-angle-right\" xlink:href=\"#tf-ti-angle-right\"><\/use><\/svg><\/em> To the industrial park <\/a>\n<h3>Copitz-Nord industrial estate<\/h3>\n<img src=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-gewerbegebiet-copitz-nord-investieren-fotofestival-sandstein_df5c0e34c8.jpg\" title=\"csm_pirna-gewerbegebiet-copitz-nord-investieren-fotofestival-sandstein_df5c0e34c8\" alt=\"\u00a9 Sandstone Photo Festival\" srcset=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-gewerbegebiet-copitz-nord-investieren-fotofestival-sandstein_df5c0e34c8.jpg 600w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-gewerbegebiet-copitz-nord-investieren-fotofestival-sandstein_df5c0e34c8-300x226.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/> \u00a9 Sandstone Photo Festival\n\n<p>A wasteland for years, Stadtentwicklungsgesellschaft Pirna was able to complete the development of the site in 2018, thereby expanding the range of commercial space available.<\/p>\n\n<a href=\"https:\/\/sep-pirna.de\/investieren-in-pirna\/gewerbestandorte\/gewerbegebiet-copitz-nord\/\" > <em><svg xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-ti-angle-right\" xlink:href=\"#tf-ti-angle-right\"><\/use><\/svg><\/em> To the industrial estate <\/a>\n<h3>Sonnenstein Industrial Park<\/h3>\n<img src=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-investieren-gewerbepark-sonnenstein-fotofestival-sandstein_23bae4c663.jpg\" title=\"csm_pirna-investieren-gewerbepark-sonnenstein-fotofestival-sandstein_23bae4c663\" alt=\"\u00a9 Sandstone Photo Festival\" srcset=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-investieren-gewerbepark-sonnenstein-fotofestival-sandstein_23bae4c663.jpg 600w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-investieren-gewerbepark-sonnenstein-fotofestival-sandstein_23bae4c663-300x226.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/> \u00a9 Sandstone Photo Festival\n\n<p>The bypass of the B 172 (completion 2022) and the associated faster connection to the A 17 will make the location even more attractive for new settlements.<\/p>\n\n<a href=\"https:\/\/sep-pirna.de\/investieren-in-pirna\/gewerbestandorte\/gewerbepark-sonnenstein\/\" > <em><svg xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-ti-angle-right\" xlink:href=\"#tf-ti-angle-right\"><\/use><\/svg><\/em> To the business park <\/a>\n<h3>Upper Elbe Industrial Park<\/h3>\n<img src=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ipo-800x600.jpg\" width=\"800\" height=\"600\" title=\"ipo\" alt=\"Jens Dauterstedt\"> Jens Dauterstedt\n\n<p>The three municipalities of Pirna, Dohna and Heidenau are planning a 270-hectare business park to attract industrial jobs and secure and strengthen the economic location between the A17 highway and the B 172a.<\/p> <p> <\/p>\n\n<a href=\"https:\/\/www.zv-ipo.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <em><svg xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-ti-angle-right\" xlink:href=\"#tf-ti-angle-right\"><\/use><\/svg><\/em> About the IPO <\/a>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Industrial Park Upper Elbe (IPO)<\/h3> The pilot project, which is unique in the region, is a collaboration between the towns of Dohna, Heidenau and Pirna. <br>The municipalities are working closely together on its realization.<br><a href=\"https:\/\/www.zv-ipo.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">to the homepage<\/a>\n<pre><code>[statify-count prefix=\"Total \" suffix=\" calls.\" days=\"30\"]<\/code><\/pre>","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sep-pirna.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3660","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sep-pirna.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sep-pirna.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sep-pirna.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sep-pirna.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3660"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/sep-pirna.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3660\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4745,"href":"https:\/\/sep-pirna.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3660\/revisions\/4745"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sep-pirna.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3536"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sep-pirna.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3660"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}