{"id":3628,"date":"2025-05-19T16:23:03","date_gmt":"2025-05-19T14:23:03","guid":{"rendered":"https:\/\/sep-pirna.de\/investing-in-pirna\/residential-locations\/"},"modified":"2025-08-14T13:41:50","modified_gmt":"2025-08-14T11:41:50","slug":"residential-locations","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sep-pirna.de\/en\/investing-in-pirna\/residential-locations\/","title":{"rendered":"Residential locations"},"content":{"rendered":"<!--themify_builder_content-->\n<div id=\"themify_builder_content-3628\" data-postid=\"3628\" class=\"themify_builder_content themify_builder_content-3628 themify_builder tf_clear\">\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_w3oo193 tb_first tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_wk2r195 first\">\n                    <!-- Slider Pro module -->\n<div  class=\"module module-pro-slider tb_nwou469 pager-standard pager-type-circle \" data-loop=\"\" data-autoplay=\"off\" data-hover-pause=\"pause\" data-timer-bar=\"\" data-slider-width=\"\" data-slider-height=\"400\" data-touch-swipe-desktop=\"1\" data-touch-swipe-mobile=\"1\" data-lazy=\"1\">\n\t\t\t\t<div class=\"slider-pro tf_rel tf_hidden tf_lazy\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sp-mask tf_rel tf_overflow\" style=\"height:400px\">\n\t\t\t\t<div class=\"sp-slides tf_rel\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sp-slide sp-slide-0 sp-slide-type-Image  sp-selected bsp-slide-content-right tf_w\" data-transition=\"zoomOut\" data-duration=\"1\"  style=\"background-image:url(https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_slider-wohnen-bauen-schoen-leben-dauterstedt_7996c280c7-1024x352-1163x400.jpg)\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bsp-layers-overlay tf_rel tf_w\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sp-slide-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sp-slide-text tf_box\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"sp-layer bsp-slide-post-title\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-show-transition=\"up\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-hide-transition=\"up\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-show-duration=\"1000\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-show-delay=\"300\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-hide-duration=\"1000\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-hide-delay=\"0\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>Wohnstandort\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sp-layer bsp-slide-excerpt\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t data-show-transition=\"up\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t data-hide-transition=\"up\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t data-show-duration=\"1000\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t data-show-delay=\"600\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t data-hide-duration=\"1000\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t data-hide-delay=\"0\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t ><article class=\"hero-teaser lazy entered loaded\" title=\"Wirtschaftsstandort Pirna\" data-bg=\"\/fileadmin\/_processed_\/0\/e\/csm_pirna-wirtschaftsstandort-dresden-gute-bedingungen_cbace9ea80.jpg\" data-ll-status=\"loaded\">\n<h3 class=\"hero-teaser__overlay\"><span class=\"hero-teaser__name font--h1\">Eigene W\u00e4nde<\/span><\/h3>\n<div class=\"hero-teaser__overlay\">\n<p><span class=\"hero-teaser__name font--h1\">\u00a0<\/span><\/p>\n<div class=\"hero-teaser__hidden-mobile\">\n<div class=\"hero-teaser__description font--float-1 spacing-bottom--large dotdotdot\">In Pirna ist alles m\u00f6glich \u2013 von der Erneuerung eines Altbaus bis zum Eigenheim-Neubau oder der Errichtung von vermietbaren Wohnungen.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h6><span style=\"color: #ffffff;\">\u00a9 Jens Dauterstedt <\/span><\/h6>\n<div class=\"hero-teaser__overlay\">\n<div class=\"hero-teaser__hidden-mobile\">\n<div class=\"hero-teaser__description font--float-1 spacing-bottom--large dotdotdot\">\u00a0<\/div>\n<div class=\"hero-teaser__description font--float-1 spacing-bottom--large dotdotdot\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- \/sp-slide-text -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .sp-slide-wrap -->\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .bsp-layers-overlay -->\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .sp-slide -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .sp-slides -->\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .slider-pro -->\n\t\t<style>\n.tb_nwou469 .sp-slide-0 .bsp-slide-excerpt,.tb_nwou469 .sp-slide-0 .bsp-slide-excerpt p,.tb_nwou469 .sp-slide-0 .sp-slide-text .bsp-slide-post-title{color:#ffffff}\n<\/style><\/div>\n<!-- \/Slider Pro module -->\n        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-css_id=\"dzbd88\" data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row fullwidth_row_container tb_dzbd88 tf_w\">\n            <span class=\"tb_row_frame_wrap tf_overflow tf_abs\" data-lazy=\"1\"><span class=\"tb_row_frame tb_row_frame_top  tf_abs tf_hide tf_overflow tf_w\"><\/span><span class=\"tb_row_frame tb_row_frame_bottom  tf_abs tf_hide tf_overflow tf_w\"><\/span><\/span>            <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_2 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-2 tb_7jxm586 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_5sto86   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <div class=\"module module-text tb_5sto86\">\n<div class=\"tb_text_wrap\">\n<div class=\"content-block content-block--light content-block--small-space-before \">\n<div class=\"content-block__padding\"><header>\n<div class=\"content-block__header\">\n<h1 class=\"font--h1 \">Building in Pirna<\/h1>\n<\/div>\n<\/header><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"content-block content-block--light content-block--large-space-after\">\n<div class=\"content-block__padding\">\n<div class=\"text\">\n<div class=\"text-wrapper\">\n<p>Once the decision has been made to build your own home, you usually have a long road ahead of you full of new issues and unanswered questions. But the reward at the end &#8211; home ownership &#8211; makes up for all the effort. Within your own four walls, you can be your own boss and change and design everything according to your own wishes.  <\/p>\n<p>Stadtentwicklungsgesellschaft Pirna mbH will be happy to provide you with advice and assistance to make things easier in the individual stages of the construction project.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-2 tb_zkrp166 last\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_2mf7166   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <div class=\"module module-text tb_5sto86\">\n<div class=\"tb_text_wrap\">\n<h4 style=\"text-align: left;\">Urban development company Pirna mbH<\/h4>\n<div style=\"text-align: left;\">\n<div>Breite Stra\u00dfe 2<\/div>\n<div>01796 Pirna<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: left;\">Phone: <a class=\"link link--tel\" href=\"tel:+49%203501%2056890\">+49 3501 56890<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_na9z243 dotted   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #000;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n<!-- module buttons -->\n<div  class=\"module module-buttons tb_27x5508 buttons-horizontal solid  xlarge squared buttons-fullwidth\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"module-buttons-item tf_in_flx\">\n                        <a href=\"https:\/\/sep-pirna.de\/kontakt\" class=\"ui builder_button tf_in_flx tb_default_color\" >\n                                    <em><svg  class=\"tf_fa tf-ti-angle-right\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-ti-angle-right\" xlink:href=\"#tf-ti-angle-right\"><\/use><\/svg><\/em>                                        Contact us                                        <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n<!-- \/module buttons -->\n        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-css_id=\"jelo907\" data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row fullwidth_row_container tb_jelo907 tf_w\">\n            <span class=\"tb_row_frame_wrap tf_overflow tf_abs\" data-lazy=\"1\"><span class=\"tb_row_frame tb_row_frame_top  tf_abs tf_hide tf_overflow tf_w\"><\/span><span class=\"tb_row_frame tb_row_frame_bottom  tf_abs tf_hide tf_overflow tf_w\"><\/span><\/span>            <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_4 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-1 tb_vhhj907 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_75mg907   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h3 class=\"font--h3 font--h--left\">Residential area &#8220;Am Speicher&#8221;<\/h3>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_4b1e417 image-top   tf_mw\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_230720_Zatschke_final_klein_62c6ce0027-400x300.jpg\" width=\"400\" height=\"300\" class=\"wp-post-image wp-image-3320\" title=\"csm_230720_Zatschke_final_klein_62c6ce0027\" alt=\"Rico Ulbricht\" srcset=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_230720_Zatschke_final_klein_62c6ce0027-400x300.jpg 400w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_230720_Zatschke_final_klein_62c6ce0027-300x225.jpg 300w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_230720_Zatschke_final_klein_62c6ce0027.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <div class=\"image-content\">\n                        <div class=\"image-caption tb_text_wrap\">\n            Rico Ulbricht        <\/div>\n        <!-- \/image-caption -->\n            <\/div>\n    <!-- \/image-content -->\n        <\/div>\n<!-- \/module image --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_epm9641   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <div class=\"box__padding box__padding--no-top\">\n<div class=\"box__padding box__padding--no-top\">\n<p>The future residential area will offer a variety of development options.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_prj7169 dotted   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #000;margin-bottom: 20px;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n<!-- module buttons -->\n<div  class=\"module module-buttons tb_lv61399 buttons-horizontal solid  large squared buttons-fullwidth\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"module-buttons-item tf_in_flx\">\n                        <a href=\"https:\/\/sep-pirna.de\/investieren-in-pirna\/wohnstandorte\/wohngebiet-am-speicher\/\" class=\"ui builder_button tf_in_flx tb_default_color\" >\n                                                More info                                        <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n<!-- \/module buttons -->\n<!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_e2yu724 dotted   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #000;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-1 tb_2xjx152\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_t7je152   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h3 class=\"font--h3 font--h--left\">Green residential yard Bonnewitz<\/h3>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_hy9v152 image-top   tf_mw\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_bauen-wohnen-bonnenwitz-bauforum-illustration-idee-gruen-wohnhof-baugemeinschaft-nachhaltigkeit_1603baa75f-400x300.jpg\" width=\"400\" height=\"300\" class=\"wp-post-image wp-image-3316\" title=\"csm_bauen-wohnen-bonnenwitz-bauforum-illustration-idee-gruen-wohnhof-baugemeinschaft-nachhaltigkeit_1603baa75f\" alt=\"\u00a9 Reiter Architekten GmbH\" srcset=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_bauen-wohnen-bonnenwitz-bauforum-illustration-idee-gruen-wohnhof-baugemeinschaft-nachhaltigkeit_1603baa75f-400x300.jpg 400w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_bauen-wohnen-bonnenwitz-bauforum-illustration-idee-gruen-wohnhof-baugemeinschaft-nachhaltigkeit_1603baa75f-300x225.jpg 300w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_bauen-wohnen-bonnenwitz-bauforum-illustration-idee-gruen-wohnhof-baugemeinschaft-nachhaltigkeit_1603baa75f.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <div class=\"image-content\">\n                        <div class=\"image-caption tb_text_wrap\">\n            \u00a9 Reiter Architekten GmbH        <\/div>\n        <!-- \/image-caption -->\n            <\/div>\n    <!-- \/image-content -->\n        <\/div>\n<!-- \/module image --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_b8xd152   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <div class=\"box__padding box__padding--no-top\">\n<p style=\"text-align: center;\">(Building) community and sustainability are the focus of this special project.<\/p>\n<\/div>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_w8zo152 dotted   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #000;margin-bottom: 20px;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-1 tb_zqk4299\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_8x0j299   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h3 class=\"font--h3 font--h--left\">Residential area M\u00e4delgraben Pirna-Cunnersdorf<\/h3>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_0xx7299 image-top   tf_mw\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Ausschnitt-1024x684-400x300.jpg\" width=\"400\" height=\"300\" class=\"wp-post-image wp-image-3344\" title=\"Ausschnitt\" alt=\"Jens Dauterstedt\">    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <div class=\"image-content\">\n                        <div class=\"image-caption tb_text_wrap\">\n            Jens Dauterstedt        <\/div>\n        <!-- \/image-caption -->\n            <\/div>\n    <!-- \/image-content -->\n        <\/div>\n<!-- \/module image --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_1247299   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <div class=\"box__padding box__padding--no-top\">\n<div class=\"box__padding box__padding--no-top\">\n<p style=\"text-align: center;\">A residential area with over 30 detached houses was created in a beautiful suburban location.<\/p>\n<p>This location is fully occupied.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_qgao299 dotted   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #000;margin-bottom: 20px;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n<!-- module buttons -->\n<div  class=\"module module-buttons tb_fvj8717 buttons-horizontal solid  large squared buttons-fullwidth\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"module-buttons-item tf_in_flx\">\n                        <a href=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Flyer-Maedelgraben.pdf\" class=\"ui builder_button tf_in_flx tb_default_color\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                                                More info                                        <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n<!-- \/module buttons -->\n        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-1 tb_vv9o873 last\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_b0s8873   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h3 class=\"font--h3 font--h--left\">Vogelwiese residential park Pirna-Copitz<\/h3>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_038a873 image-top   tf_mw\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Praesentation2-1-1024x576-400x300.jpg\" width=\"400\" height=\"300\" class=\"wp-post-image wp-image-3352\" title=\"Pr\u00e4sentation2\" alt=\"Jens Dauterstedt\">    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <div class=\"image-content\">\n                        <div class=\"image-caption tb_text_wrap\">\n            Jens Dauterstedt        <\/div>\n        <!-- \/image-caption -->\n            <\/div>\n    <!-- \/image-content -->\n        <\/div>\n<!-- \/module image --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_g0gj873   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <div class=\"box__padding box__padding--no-top\">\n<p style=\"text-align: center;\">This residential area was created in one of the most beautiful locations in the city, high above the Elbe and opposite the old town of Pirna. This site is fully occupied. <\/p>\n<\/div>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_xaq1873 dotted   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #000;margin-bottom: 20px;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n<!-- module buttons -->\n<div  class=\"module module-buttons tb_gboo416 buttons-horizontal solid  large squared buttons-fullwidth\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"module-buttons-item tf_in_flx\">\n                        <a href=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Endversion_klein.pdf\" class=\"ui builder_button tf_in_flx tb_default_color\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                                                More info                                        <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n<!-- \/module buttons -->\n        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n<!--\/themify_builder_content-->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wohnstandort Eigene W\u00e4nde \u00a0 In Pirna ist alles m\u00f6glich \u2013 von der Erneuerung eines Altbaus bis zum Eigenheim-Neubau oder der Errichtung von vermietbaren Wohnungen. \u00a0 \u00a9 Jens Dauterstedt \u00a0 \u00a0 Building in Pirna Once the decision has been made to build your own home, you usually have a long road ahead of you full of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3536,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3628","page","type-page","status-publish","hentry","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"builder_content":"<h3 data-show-transition=\"up\" data-hide-transition=\"up\" data-show-duration=\"1000\" data-show-delay=\"300\" data-hide-duration=\"1000\" data-hide-delay=\"0\" >Wohnstandort <\/h3> <article title=\"Wirtschaftsstandort Pirna\" data-bg=\"\/fileadmin\/_processed_\/0\/e\/csm_pirna-wirtschaftsstandort-dresden-gute-bedingungen_cbace9ea80.jpg\" data-ll-status=\"loaded\"> <h3>Eigene W\u00e4nde<\/h3>\n<p>\u00a0<\/p>\nIn Pirna ist alles m\u00f6glich \u2013 von der Erneuerung eines Altbaus bis zum Eigenheim-Neubau oder der Errichtung von vermietbaren Wohnungen. \u00a0\n<h6>\u00a9 Jens Dauterstedt <\/h6>\n\u00a0 \u00a0\n<\/article>\n<header>\n<h1>Building in Pirna<\/h1>\n<\/header>\n<p>Once the decision has been made to build your own home, you usually have a long road ahead of you full of new issues and unanswered questions. But the reward at the end - home ownership - makes up for all the effort. Within your own four walls, you can be your own boss and change and design everything according to your own wishes. <\/p> <p>Stadtentwicklungsgesellschaft Pirna mbH will be happy to provide you with advice and assistance to make things easier in the individual stages of the construction project.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: left;\">Urban development company Pirna mbH<\/h4>\nBreite Stra\u00dfe 2 01796 Pirna\nPhone: <a href=\"tel:+49%203501%2056890\">+49 3501 56890<\/a>\n\n<a href=\"https:\/\/sep-pirna.de\/kontakt\" > <em><svg xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-ti-angle-right\" xlink:href=\"#tf-ti-angle-right\"><\/use><\/svg><\/em> Contact us <\/a>\n<h3>Residential area \"Am Speicher\"<\/h3>\n<img src=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_230720_Zatschke_final_klein_62c6ce0027-400x300.jpg\" width=\"400\" height=\"300\" title=\"csm_230720_Zatschke_final_klein_62c6ce0027\" alt=\"Rico Ulbricht\" srcset=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_230720_Zatschke_final_klein_62c6ce0027-400x300.jpg 400w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_230720_Zatschke_final_klein_62c6ce0027-300x225.jpg 300w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_230720_Zatschke_final_klein_62c6ce0027.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/> Rico Ulbricht\n<p>The future residential area will offer a variety of development options.<\/p>\n\n<a href=\"https:\/\/sep-pirna.de\/investieren-in-pirna\/wohnstandorte\/wohngebiet-am-speicher\/\" > More info <\/a>\n\n<h3>Green residential yard Bonnewitz<\/h3>\n<img src=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_bauen-wohnen-bonnenwitz-bauforum-illustration-idee-gruen-wohnhof-baugemeinschaft-nachhaltigkeit_1603baa75f-400x300.jpg\" width=\"400\" height=\"300\" title=\"csm_bauen-wohnen-bonnenwitz-bauforum-illustration-idee-gruen-wohnhof-baugemeinschaft-nachhaltigkeit_1603baa75f\" alt=\"\u00a9 Reiter Architekten GmbH\" srcset=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_bauen-wohnen-bonnenwitz-bauforum-illustration-idee-gruen-wohnhof-baugemeinschaft-nachhaltigkeit_1603baa75f-400x300.jpg 400w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_bauen-wohnen-bonnenwitz-bauforum-illustration-idee-gruen-wohnhof-baugemeinschaft-nachhaltigkeit_1603baa75f-300x225.jpg 300w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_bauen-wohnen-bonnenwitz-bauforum-illustration-idee-gruen-wohnhof-baugemeinschaft-nachhaltigkeit_1603baa75f.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/> \u00a9 Reiter Architekten GmbH\n<p style=\"text-align: center;\">(Building) community and sustainability are the focus of this special project.<\/p>\n\n<h3>Residential area M\u00e4delgraben Pirna-Cunnersdorf<\/h3>\n<img src=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Ausschnitt-1024x684-400x300.jpg\" width=\"400\" height=\"300\" title=\"Ausschnitt\" alt=\"Jens Dauterstedt\"> Jens Dauterstedt\n<p style=\"text-align: center;\">A residential area with over 30 detached houses was created in a beautiful suburban location.<\/p> <p>This location is fully occupied.<\/p>\n\n<a href=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Flyer-Maedelgraben.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> More info <\/a>\n<h3>Vogelwiese residential park Pirna-Copitz<\/h3>\n<img src=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Praesentation2-1-1024x576-400x300.jpg\" width=\"400\" height=\"300\" title=\"Pr\u00e4sentation2\" alt=\"Jens Dauterstedt\"> Jens Dauterstedt\n<p style=\"text-align: center;\">This residential area was created in one of the most beautiful locations in the city, high above the Elbe and opposite the old town of Pirna. This site is fully occupied. <\/p>\n\n<a href=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Endversion_klein.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> More info <\/a>","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sep-pirna.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3628","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sep-pirna.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sep-pirna.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sep-pirna.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sep-pirna.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3628"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/sep-pirna.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3628\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4189,"href":"https:\/\/sep-pirna.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3628\/revisions\/4189"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sep-pirna.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3536"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sep-pirna.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}