{"id":3521,"date":"2025-06-19T09:45:04","date_gmt":"2025-06-19T07:45:04","guid":{"rendered":"https:\/\/sep-pirna.de\/completed-projects\/"},"modified":"2025-08-13T09:26:41","modified_gmt":"2025-08-13T07:26:41","slug":"completed-projects","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sep-pirna.de\/en\/about-us\/completed-projects\/","title":{"rendered":"Completed projects"},"content":{"rendered":"<!--themify_builder_content-->\n<div id=\"themify_builder_content-3521\" data-postid=\"3521\" class=\"themify_builder_content themify_builder_content-3521 themify_builder tf_clear\">\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_fli267 tb_first tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_dgvl68 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_jyou363   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h1 style=\"text-align: center;\">Completed projects<\/h1>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_d2vj566 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_2 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-2 tb_jtlc566 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_rndd566   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <div class=\"content-block content-block--light content-block--small-space-before \">\n<div class=\"content-block__padding\"><header>\n<div class=\"content-block__header\">\n<h1 class=\"font--h1 \">Our projects<\/h1>\n<\/div>\n<\/header><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"content-block content-block--light content-block--large-space-after\">\n<div class=\"content-block__padding\">\n<div class=\"text\">\n<div class=\"text-wrapper\">\n<p>The town of Pirna boasts an attractive range of commercial space. The existing commercial locations are characterized by a flourishing economy, reflecting successful settlement policies. The urban development company provides support in all matters relating to relocation and relocation. As a competent partner, SEP is available with its own offers, arranges contacts and supports individual projects.<\/p>\n<p>In order to remain well positioned in the future, Pirna is joining forces with its neighboring municipalities of Dohna and Heidenau to develop commercial space. An intermunicipal business park offers future opportunities and possibilities for investment. The Zweckverband <a class=\"link--orange\" href=\"https:\/\/www.zv-ipo.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">IndustriePark Oberelbe<\/a> began its work in 2017.<\/p>\n<p><strong>The aim is<\/strong> to create a magnet for high-growth companies and the key technologies of the 21st century in the Pirna-Dohna-Heidenau triangle. To this end, 140 hectares of industrial and commercial space are to be created with excellent connections to efficient transport routes and the research and innovation centers of the state capital Dresden.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-1 tb_gxr8665 last\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_cgz1665   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h3 class=\"font--h3 font--h--left\">Contact person<\/h3>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_e602665 image-top   tf_mw\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"451\" src=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-stadtentwicklungsgesellschaft-stadtentwicklung-sep-zukunft-wirtschaft_d808d1eae7.jpg\" class=\"wp-post-image wp-image-3160\" title=\"csm_pirna-stadtentwicklungsgesellschaft-stadtentwicklung-sep-zukunft-wirtschaft_d808d1eae7\" alt=\"Jens Dauterstedt\" srcset=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-stadtentwicklungsgesellschaft-stadtentwicklung-sep-zukunft-wirtschaft_d808d1eae7.jpg 600w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-stadtentwicklungsgesellschaft-stadtentwicklung-sep-zukunft-wirtschaft_d808d1eae7-300x226.jpg 300w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-stadtentwicklungsgesellschaft-stadtentwicklung-sep-zukunft-wirtschaft_d808d1eae7-400x300.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <div class=\"image-content\">\n                        <div class=\"image-caption tb_text_wrap\">\n            Jens Dauterstedt        <\/div>\n        <!-- \/image-caption -->\n            <\/div>\n    <!-- \/image-content -->\n        <\/div>\n<!-- \/module image --><!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_rlxt665 dotted   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #000;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n<!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_ix4f665   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <div class=\"box__padding box__padding--no-top\">\n<div class=\"box__padding box__padding--no-top\">\n<p>The SEP is doing everything in its power to ensure that Pirna continues to establish itself as a strong medium-sized center in the Dresden growth region and is particularly concerned with settlement issues.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_qjjl665 dotted   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #000;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n<!-- module buttons -->\n<div  class=\"module module-buttons tb_pyyl665 buttons-horizontal solid  large squared buttons-fullwidth\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"module-buttons-item tf_in_flx\">\n                        <a href=\"https:\/\/sep-pirna.de\/kontakt\" class=\"ui builder_button tf_in_flx tb_default_color\" >\n                                    <em><svg  class=\"tf_fa tf-ti-angle-right\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-ti-angle-right\" xlink:href=\"#tf-ti-angle-right\"><\/use><\/svg><\/em>                                        Contact us                                        <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n<!-- \/module buttons -->\n        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-css_id=\"4c21357\" data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row fullwidth_row_container tb_4c21357 tf_w\">\n            <span class=\"tb_row_frame_wrap tf_overflow tf_abs\" data-lazy=\"1\"><span class=\"tb_row_frame tb_row_frame_top  tf_abs tf_hide tf_overflow tf_w\"><\/span><span class=\"tb_row_frame tb_row_frame_bottom  tf_abs tf_hide tf_overflow tf_w\"><\/span><\/span>            <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_3 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col3-1 tb_afg3357 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_84rp357   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h3 class=\"font--h3 font--h--left\">Industrial estates<\/h3>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_cimb482 image-top   tf_mw\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"451\" src=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-investieren-gewerbegebiet-an-der-elbe-wirtschaft-dauterstedt_ec799e4b7c.jpg\" class=\"wp-post-image wp-image-3164\" title=\"csm_pirna-investieren-gewerbegebiet-an-der-elbe-wirtschaft-dauterstedt_ec799e4b7c\" alt=\"Jens Dauterstedt\" srcset=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-investieren-gewerbegebiet-an-der-elbe-wirtschaft-dauterstedt_ec799e4b7c.jpg 600w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-investieren-gewerbegebiet-an-der-elbe-wirtschaft-dauterstedt_ec799e4b7c-300x226.jpg 300w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-investieren-gewerbegebiet-an-der-elbe-wirtschaft-dauterstedt_ec799e4b7c-400x300.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <div class=\"image-content\">\n                        <div class=\"image-caption tb_text_wrap\">\n            Jens Dauterstedt        <\/div>\n        <!-- \/image-caption -->\n            <\/div>\n    <!-- \/image-content -->\n        <\/div>\n<!-- \/module image --><!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_komo111 dotted   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #000;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n<!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_vy1b531   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <div class=\"box__padding box__padding--no-top\">\n<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus<\/p>\n<\/div>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_i8br299 dotted   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #000;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n<!-- module buttons -->\n<div  class=\"module module-buttons tb_b6gh943 buttons-horizontal solid  large squared buttons-fullwidth\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"module-buttons-item tf_in_flx\">\n                        <a href=\"https:\/\/sep-pirna.de\/ueber-uns\/abgeschlossene-projekte\/gewerbegebiete\/\" class=\"ui builder_button tf_in_flx tb_default_color\" >\n                                    <em><svg  class=\"tf_fa tf-ti-angle-right\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-ti-angle-right\" xlink:href=\"#tf-ti-angle-right\"><\/use><\/svg><\/em>                                        finalized Industrial estates                                        <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n<!-- \/module buttons -->\n        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col3-1 tb_ug60357\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_kum7419   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h3 class=\"font--h3 font--h--left\">Residential areas<\/h3>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_27sy354 image-top   tf_mw\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"450\" src=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_230720_Zatschke_final_klein_62c6ce0027.jpg\" class=\"wp-post-image wp-image-3320\" title=\"csm_230720_Zatschke_final_klein_62c6ce0027\" alt=\"\u00a9 Sandstone Photo Festival\" srcset=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_230720_Zatschke_final_klein_62c6ce0027.jpg 600w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_230720_Zatschke_final_klein_62c6ce0027-300x225.jpg 300w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_230720_Zatschke_final_klein_62c6ce0027-400x300.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <div class=\"image-content\">\n                        <div class=\"image-caption tb_text_wrap\">\n            \u00a9 Sandstone Photo Festival        <\/div>\n        <!-- \/image-caption -->\n            <\/div>\n    <!-- \/image-content -->\n        <\/div>\n<!-- \/module image --><!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_w60c501 dotted   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #000;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n<!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_wapy282   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <div class=\"box__padding box__padding--no-top\">\n<div class=\"box__padding box__padding--no-top\">\n<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus<\/p>\n<\/div>\n<\/div>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_gn1g59 dotted   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #000;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n<!-- module buttons -->\n<div  class=\"module module-buttons tb_de3n294 buttons-horizontal solid  large squared buttons-fullwidth\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"module-buttons-item tf_in_flx\">\n                        <a href=\"https:\/\/sep-pirna.de\/ueber-uns\/abgeschlossene-projekte\/wohngebiete\/\" class=\"ui builder_button tf_in_flx tb_default_color\" >\n                                    <em><svg  class=\"tf_fa tf-ti-angle-right\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-ti-angle-right\" xlink:href=\"#tf-ti-angle-right\"><\/use><\/svg><\/em>                                        finalized Residential areas                                        <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n<!-- \/module buttons -->\n        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col3-1 tb_2fxb723 last\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_t9a6723   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h3 class=\"font--h3 font--h--left\">Revitalization<\/h3>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_a1mm723 image-top   tf_mw\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AdobeStock_22540277-1024x392-600x450.jpg\" width=\"600\" height=\"450\" class=\"wp-post-image wp-image-3408\" title=\"AdobeStock_22540277\" alt=\"\u00a9 AdobeStock_22540277\">    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <div class=\"image-content\">\n                        <div class=\"image-caption tb_text_wrap\">\n            \u00a9 AdobeStock_22540277        <\/div>\n        <!-- \/image-caption -->\n            <\/div>\n    <!-- \/image-content -->\n        <\/div>\n<!-- \/module image --><!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_uj8i723 dotted   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #000;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n<!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_7ju3723   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <div class=\"box__padding box__padding--no-top\">\n<div class=\"box__padding box__padding--no-top\">\n<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus<\/p>\n<\/div>\n<\/div>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_lm5r652 dotted   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #000;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n<!-- module buttons -->\n<div  class=\"module module-buttons tb_byk7609 buttons-horizontal solid  large squared buttons-fullwidth\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"module-buttons-item tf_in_flx\">\n                        <a href=\"https:\/\/sep-pirna.de\/ueber-uns\/abgeschlossene-projekte\/revitalisierung\/\" class=\"ui builder_button tf_in_flx tb_default_color\" >\n                                    <em><svg  class=\"tf_fa tf-ti-angle-right\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-ti-angle-right\" xlink:href=\"#tf-ti-angle-right\"><\/use><\/svg><\/em>                                        finalized Revitalizations                                        <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n<!-- \/module buttons -->\n        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n<!--\/themify_builder_content-->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Completed projects Our projects The town of Pirna boasts an attractive range of commercial space. The existing commercial locations are characterized by a flourishing economy, reflecting successful settlement policies. The urban development company provides support in all matters relating to relocation and relocation. As a competent partner, SEP is available with its own offers, arranges [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3589,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3521","page","type-page","status-publish","hentry","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"builder_content":"<h1 style=\"text-align: center;\">Completed projects<\/h1>\n<header>\n<h1>Our projects<\/h1>\n<\/header>\n<p>The town of Pirna boasts an attractive range of commercial space. The existing commercial locations are characterized by a flourishing economy, reflecting successful settlement policies. The urban development company provides support in all matters relating to relocation and relocation. As a competent partner, SEP is available with its own offers, arranges contacts and supports individual projects.<\/p> <p>In order to remain well positioned in the future, Pirna is joining forces with its neighboring municipalities of Dohna and Heidenau to develop commercial space. An intermunicipal business park offers future opportunities and possibilities for investment. The Zweckverband <a href=\"https:\/\/www.zv-ipo.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">IndustriePark Oberelbe<\/a> began its work in 2017.<\/p> <p><strong>The aim is<\/strong> to create a magnet for high-growth companies and the key technologies of the 21st century in the Pirna-Dohna-Heidenau triangle. To this end, 140 hectares of industrial and commercial space are to be created with excellent connections to efficient transport routes and the research and innovation centers of the state capital Dresden.<\/p>\n<h3>Contact person<\/h3>\n<img src=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-stadtentwicklungsgesellschaft-stadtentwicklung-sep-zukunft-wirtschaft_d808d1eae7.jpg\" title=\"csm_pirna-stadtentwicklungsgesellschaft-stadtentwicklung-sep-zukunft-wirtschaft_d808d1eae7\" alt=\"Jens Dauterstedt\" srcset=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-stadtentwicklungsgesellschaft-stadtentwicklung-sep-zukunft-wirtschaft_d808d1eae7.jpg 600w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-stadtentwicklungsgesellschaft-stadtentwicklung-sep-zukunft-wirtschaft_d808d1eae7-300x226.jpg 300w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-stadtentwicklungsgesellschaft-stadtentwicklung-sep-zukunft-wirtschaft_d808d1eae7-400x300.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/> Jens Dauterstedt\n\n<p>The SEP is doing everything in its power to ensure that Pirna continues to establish itself as a strong medium-sized center in the Dresden growth region and is particularly concerned with settlement issues.<\/p>\n\n<a href=\"https:\/\/sep-pirna.de\/kontakt\" > <em><svg xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-ti-angle-right\" xlink:href=\"#tf-ti-angle-right\"><\/use><\/svg><\/em> Contact us <\/a>\n<h3>Industrial estates<\/h3>\n<img src=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-investieren-gewerbegebiet-an-der-elbe-wirtschaft-dauterstedt_ec799e4b7c.jpg\" title=\"csm_pirna-investieren-gewerbegebiet-an-der-elbe-wirtschaft-dauterstedt_ec799e4b7c\" alt=\"Jens Dauterstedt\" srcset=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-investieren-gewerbegebiet-an-der-elbe-wirtschaft-dauterstedt_ec799e4b7c.jpg 600w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-investieren-gewerbegebiet-an-der-elbe-wirtschaft-dauterstedt_ec799e4b7c-300x226.jpg 300w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-investieren-gewerbegebiet-an-der-elbe-wirtschaft-dauterstedt_ec799e4b7c-400x300.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/> Jens Dauterstedt\n\n<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus<\/p>\n\n<a href=\"https:\/\/sep-pirna.de\/ueber-uns\/abgeschlossene-projekte\/gewerbegebiete\/\" > <em><svg xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-ti-angle-right\" xlink:href=\"#tf-ti-angle-right\"><\/use><\/svg><\/em> finalized Industrial estates <\/a>\n<h3>Residential areas<\/h3>\n<img src=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_230720_Zatschke_final_klein_62c6ce0027.jpg\" title=\"csm_230720_Zatschke_final_klein_62c6ce0027\" alt=\"\u00a9 Sandstone Photo Festival\" srcset=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_230720_Zatschke_final_klein_62c6ce0027.jpg 600w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_230720_Zatschke_final_klein_62c6ce0027-300x225.jpg 300w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_230720_Zatschke_final_klein_62c6ce0027-400x300.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/> \u00a9 Sandstone Photo Festival\n\n<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus<\/p>\n\n<a href=\"https:\/\/sep-pirna.de\/ueber-uns\/abgeschlossene-projekte\/wohngebiete\/\" > <em><svg xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-ti-angle-right\" xlink:href=\"#tf-ti-angle-right\"><\/use><\/svg><\/em> finalized Residential areas <\/a>\n<h3>Revitalization<\/h3>\n<img src=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AdobeStock_22540277-1024x392-600x450.jpg\" width=\"600\" height=\"450\" title=\"AdobeStock_22540277\" alt=\"\u00a9 AdobeStock_22540277\"> \u00a9 AdobeStock_22540277\n\n<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus<\/p>\n\n<a href=\"https:\/\/sep-pirna.de\/ueber-uns\/abgeschlossene-projekte\/revitalisierung\/\" > <em><svg xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-ti-angle-right\" xlink:href=\"#tf-ti-angle-right\"><\/use><\/svg><\/em> finalized Revitalizations <\/a>","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sep-pirna.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3521","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sep-pirna.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sep-pirna.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sep-pirna.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sep-pirna.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3521"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/sep-pirna.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3521\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4107,"href":"https:\/\/sep-pirna.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3521\/revisions\/4107"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sep-pirna.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3589"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sep-pirna.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}