{"id":3655,"date":"2025-05-05T19:10:29","date_gmt":"2025-05-05T17:10:29","guid":{"rendered":"https:\/\/sep-pirna.de\/prumyslovy-a-obchodni-park-an-der-elbe\/"},"modified":"2025-08-13T10:42:36","modified_gmt":"2025-08-13T08:42:36","slug":"prumyslovy-a-obchodni-park-an-der-elbe","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sep-pirna.de\/cs\/investovani-v-pirne\/komercni-mista\/prumyslovy-a-obchodni-park-an-der-elbe\/","title":{"rendered":"Pr\u016fmyslov\u00fd a obchodn\u00ed park &#8222;An der Elbe&#8220;"},"content":{"rendered":"<!--themify_builder_content-->\n<div id=\"themify_builder_content-3655\" data-postid=\"3655\" class=\"themify_builder_content themify_builder_content-3655 themify_builder tf_clear\">\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_fli267 tb_first tf_w\" data-tbfullwidthvideo=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/anderelbe.mp4\" data-unloopvideo=\"unloop\" data-playonmobile=\"play\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_dgvl68 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_jyou363   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h3 class=\"font--h3 font--h--left\" style=\"text-align: center;\">Pr\u016fmyslov\u00fd a obchodn\u00ed park &#8222;An der Elbe&#8220;<\/h3>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_43qo267   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h6><span style=\"color: #ffffff;\">\u00a9 ELBTAL.DIGITAL<\/span><\/h6>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_d2vj566 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_2 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-2 tb_jtlc566 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_rndd566   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <div class=\"content-block content-block--light content-block--small-space-before \">\n<div class=\"content-block__padding\"><header>\n<div class=\"content-block__header\">\n<h1 class=\"font--h1 \">Pr\u016fmyslov\u00fd a obchodn\u00ed park &#8222;An der Elbe&#8220;<\/h1>\n<\/div>\n<\/header><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"content-block content-block--light content-block--large-space-after\">\n<div class=\"content-block__padding\">\n<div class=\"text\">\n<div class=\"text-wrapper\">\n<p>Lokalita vznikla v r\u00e1mci revitalizace pr\u016fmyslov\u00e9 pustiny (d\u0159\u00edve S\u00e4chsische Kunstseide) a je \u00fasp\u011b\u0161n\u00fdm p\u0159\u00edkladem a z\u00e1rove\u0148 &#8222;pilotn\u00edm projektem&#8220; spole\u010dnosti Stadtentwicklungsgesellschaft Pirna mbH, kter\u00e1 byla zalo\u017eena v roce 1995. Od t\u00e9 doby se na v\u00edce ne\u017e 30 hektarech komer\u010dn\u00edch ploch usadila \u0159ada firem, kter\u00e9 poskytly v\u00edce ne\u017e 1000 pracovn\u00edch m\u00edst. Are\u00e1l je t\u00e9m\u011b\u0159 pln\u011b vyu\u017eit a nyn\u00ed je \u00fakolem vytvo\u0159it nov\u00e9 a dal\u0161\u00ed p\u0159\u00edle\u017eitosti.  <\/p>\n<p> <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-2 tb_qicr27 last\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_hlk827   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <div class=\"module module-text tb_5sto86\">\n<div class=\"tb_text_wrap\">\n<h4 style=\"text-align: left;\">Stadtentwicklungsgesellschaft Pirna mbH &#8211; Hospod\u00e1\u0159sk\u00fd rozvoj<\/h4>\n<div style=\"text-align: left;\">\n<div>Breite Stra\u00dfe 2<\/div>\n<div>01796 Pirna<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: left;\">Telefon: <a class=\"link link--tel\" href=\"tel:+49%203501%2056890\">+49 3501 56890<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_fykr27 dotted   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #000;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n<!-- module buttons -->\n<div  class=\"module module-buttons tb_rjyb27 buttons-horizontal solid  xlarge squared buttons-fullwidth\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"module-buttons-item tf_in_flx\">\n                        <a href=\"https:\/\/sep-pirna.de\/kontakt\" class=\"ui builder_button tf_in_flx tb_default_color\" >\n                                    <em><svg  class=\"tf_fa tf-ti-angle-right\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-ti-angle-right\" xlink:href=\"#tf-ti-angle-right\"><\/use><\/svg><\/em>                                        Kontaktujte n\u00e1s                                        <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n<!-- \/module buttons -->\n        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-css_id=\"4c21357\" data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row fullwidth_row_container tb_4c21357 tf_w\">\n            <span class=\"tb_row_frame_wrap tf_overflow tf_abs\" data-lazy=\"1\"><span class=\"tb_row_frame tb_row_frame_top  tf_abs tf_hide tf_overflow tf_w\"><\/span><span class=\"tb_row_frame tb_row_frame_bottom  tf_abs tf_hide tf_overflow tf_w\"><\/span><\/span>            <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_4 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-1 tb_afg3357 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_84rp357   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <div class=\"box__padding\">\n<div class=\"box__heading-container\">\n<div class=\"content-block__header\">\n<h3 class=\"font--h2 font--h--left\">Nab\u00edz\u00edme<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_komo111 dotted   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #000;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n<!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_vy1b531   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <div class=\"box__padding box__padding--no-top\"><div class=\"box__padding box__padding--no-top\">\n<p>dob\u0159e rozvinut\u00e1 lokalita obklopen\u00e1 v\u00edce ne\u017e 30 st\u0159edn\u011b velk\u00fdmi spole\u010dnostmi. P\u0159evl\u00e1daj\u00edc\u00edmi odv\u011btv\u00edmi jsou automobilov\u00fd pr\u016fmysl a kovov\u00fdroba. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_i8br299 dotted   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #000;margin-bottom: 20px;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n<!-- module buttons -->\n<div  class=\"module module-buttons tb_b6gh943 buttons-horizontal solid  large squared buttons-fullwidth\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"module-buttons-item tf_in_flx\">\n                        <a href=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Expose_IGP-1.pdf\" class=\"ui builder_button tf_in_flx tb_default_color\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                                    <em><svg  class=\"tf_fa tf-ti-angle-right\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-ti-angle-right\" xlink:href=\"#tf-ti-angle-right\"><\/use><\/svg><\/em>                                        Vystavit                                        <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n<!-- \/module buttons -->\n        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-1 tb_ug60357\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_kum7419   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h3>Um\u00edst\u011bn\u00ed<\/h3>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_w60c501 dotted   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #000;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n<!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_wapy282   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p>K pr\u016fmyslov\u00e9mu a obchodn\u00edmu parku se dostanete za n\u011bkolik minut od sjezdu z d\u00e1lnice A17 u Pirny. Bl\u00edzkost Dr\u00e1\u017e\u010fan a vynikaj\u00edc\u00ed dopravn\u00ed spojen\u00ed jsou rovn\u011b\u017e z\u00e1rukou \u00fasp\u011bchu. <\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_gn1g59 dotted   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #000;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-1 tb_2fxb723\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_t9a6723   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h3 class=\"font--h3 font--h--left\">Nab\u00eddka<\/h3>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_uj8i723 dotted   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #000;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n<!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_7ju3723   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <div class=\"box__padding box__padding--no-top\">\n<div class=\"box__padding box__padding--no-top\">\n<p>Na\u0161e lokalita je pln\u011b obsazena.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_lm5r652 dotted   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #000;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-1 tb_w4yh989 last\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_ken7989   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h3 class=\"font--h3 font--h--left\">Dal\u0161\u00ed m\u00edsta<\/h3>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_cg6n989 dotted   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #000;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n<!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_gk6x989   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <div class=\"box__padding box__padding--no-top\">\n<div class=\"box__padding box__padding--no-top\">\n<p>SEP se sna\u017e\u00ed, aby se Pirna i nad\u00e1le etablovala jako siln\u00e9 st\u0159edn\u011b velk\u00e9 centrum v r\u016fstov\u00e9m regionu Dr\u00e1\u017e\u010fany, a v\u011bnuje se zejm\u00e9na ot\u00e1zk\u00e1m os\u00eddlen\u00ed.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_hb28147 dotted   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #000;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n<!-- module buttons -->\n<div  class=\"module module-buttons tb_xryl490 buttons-horizontal solid  large squared buttons-fullwidth\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"module-buttons-item tf_in_flx\">\n                        <a href=\"https:\/\/sep-pirna.de\/investieren-in-pirna\/gewerbestandorte\/\" class=\"ui builder_button tf_in_flx tb_default_color\" >\n                                    <em><svg  class=\"tf_fa tf-ti-angle-right\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-ti-angle-right\" xlink:href=\"#tf-ti-angle-right\"><\/use><\/svg><\/em>                                        Komer\u010dn\u00ed m\u00edsta                                        <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n<!-- \/module buttons -->\n        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_b8k9843 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_cvi0843 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_f2lb843   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h3 style=\"text-align: center;\">Pr\u016fmyslov\u00fd park Horn\u00ed Labe (IPO)<\/h3>\n<div class=\"big-teaser__description font--float-1 spacing-bottom--large dotdotdot\" style=\"text-align: center;\">Pilotn\u00ed projekt, kter\u00fd je v regionu ojedin\u011bl\u00fd, je v\u00fdsledkem spolupr\u00e1ce m\u011bst Dohna, Heidenau a Pirna. <br>Obce na jeho realizaci \u00fazce spolupracuj\u00ed.<br><a href=\"https:\/\/www.zv-ipo.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">na \u00favodn\u00ed str\u00e1nku<\/a><\/div>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n<!--\/themify_builder_content-->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pr\u016fmyslov\u00fd a obchodn\u00ed park &#8222;An der Elbe&#8220; \u00a9 ELBTAL.DIGITAL Pr\u016fmyslov\u00fd a obchodn\u00ed park &#8222;An der Elbe&#8220; Lokalita vznikla v r\u00e1mci revitalizace pr\u016fmyslov\u00e9 pustiny (d\u0159\u00edve S\u00e4chsische Kunstseide) a je \u00fasp\u011b\u0161n\u00fdm p\u0159\u00edkladem a z\u00e1rove\u0148 &#8222;pilotn\u00edm projektem&#8220; spole\u010dnosti Stadtentwicklungsgesellschaft Pirna mbH, kter\u00e1 byla zalo\u017eena v roce 1995. Od t\u00e9 doby se na v\u00edce ne\u017e 30 hektarech komer\u010dn\u00edch ploch [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3673,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3655","page","type-page","status-publish","hentry","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"builder_content":"<h3 style=\"text-align: center;\">Pr\u016fmyslov\u00fd a obchodn\u00ed park \"An der Elbe\"<\/h3>\n<h6>\u00a9 ELBTAL.DIGITAL<\/h6>\n<header>\n<h1>Pr\u016fmyslov\u00fd a obchodn\u00ed park \"An der Elbe\"<\/h1>\n<\/header>\n<p>Lokalita vznikla v r\u00e1mci revitalizace pr\u016fmyslov\u00e9 pustiny (d\u0159\u00edve S\u00e4chsische Kunstseide) a je \u00fasp\u011b\u0161n\u00fdm p\u0159\u00edkladem a z\u00e1rove\u0148 \"pilotn\u00edm projektem\" spole\u010dnosti Stadtentwicklungsgesellschaft Pirna mbH, kter\u00e1 byla zalo\u017eena v roce 1995. Od t\u00e9 doby se na v\u00edce ne\u017e 30 hektarech komer\u010dn\u00edch ploch usadila \u0159ada firem, kter\u00e9 poskytly v\u00edce ne\u017e 1000 pracovn\u00edch m\u00edst. Are\u00e1l je t\u00e9m\u011b\u0159 pln\u011b vyu\u017eit a nyn\u00ed je \u00fakolem vytvo\u0159it nov\u00e9 a dal\u0161\u00ed p\u0159\u00edle\u017eitosti. <\/p> <p> <\/p>\n<h4 style=\"text-align: left;\">Stadtentwicklungsgesellschaft Pirna mbH - Hospod\u00e1\u0159sk\u00fd rozvoj<\/h4>\nBreite Stra\u00dfe 2 01796 Pirna\nTelefon: <a href=\"tel:+49%203501%2056890\">+49 3501 56890<\/a>\n\n<a href=\"https:\/\/sep-pirna.de\/kontakt\" > <em><svg xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-ti-angle-right\" xlink:href=\"#tf-ti-angle-right\"><\/use><\/svg><\/em> Kontaktujte n\u00e1s <\/a>\n<h3>Nab\u00edz\u00edme<\/h3>\n\n<p>dob\u0159e rozvinut\u00e1 lokalita obklopen\u00e1 v\u00edce ne\u017e 30 st\u0159edn\u011b velk\u00fdmi spole\u010dnostmi. P\u0159evl\u00e1daj\u00edc\u00edmi odv\u011btv\u00edmi jsou automobilov\u00fd pr\u016fmysl a kovov\u00fdroba. <\/p>\n\n<a href=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Expose_IGP-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <em><svg xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-ti-angle-right\" xlink:href=\"#tf-ti-angle-right\"><\/use><\/svg><\/em> Vystavit <\/a>\n<h3>Um\u00edst\u011bn\u00ed<\/h3>\n\n<p>K pr\u016fmyslov\u00e9mu a obchodn\u00edmu parku se dostanete za n\u011bkolik minut od sjezdu z d\u00e1lnice A17 u Pirny. Bl\u00edzkost Dr\u00e1\u017e\u010fan a vynikaj\u00edc\u00ed dopravn\u00ed spojen\u00ed jsou rovn\u011b\u017e z\u00e1rukou \u00fasp\u011bchu. <\/p>\n\n<h3>Nab\u00eddka<\/h3>\n\n<p>Na\u0161e lokalita je pln\u011b obsazena.<\/p>\n\n<h3>Dal\u0161\u00ed m\u00edsta<\/h3>\n\n<p>SEP se sna\u017e\u00ed, aby se Pirna i nad\u00e1le etablovala jako siln\u00e9 st\u0159edn\u011b velk\u00e9 centrum v r\u016fstov\u00e9m regionu Dr\u00e1\u017e\u010fany, a v\u011bnuje se zejm\u00e9na ot\u00e1zk\u00e1m os\u00eddlen\u00ed.<\/p>\n\n<a href=\"https:\/\/sep-pirna.de\/investieren-in-pirna\/gewerbestandorte\/\" > <em><svg xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-ti-angle-right\" xlink:href=\"#tf-ti-angle-right\"><\/use><\/svg><\/em> Komer\u010dn\u00ed m\u00edsta <\/a>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Pr\u016fmyslov\u00fd park Horn\u00ed Labe (IPO)<\/h3> Pilotn\u00ed projekt, kter\u00fd je v regionu ojedin\u011bl\u00fd, je v\u00fdsledkem spolupr\u00e1ce m\u011bst Dohna, Heidenau a Pirna. <br>Obce na jeho realizaci \u00fazce spolupracuj\u00ed.<br><a href=\"https:\/\/www.zv-ipo.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">na \u00favodn\u00ed str\u00e1nku<\/a>","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sep-pirna.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3655","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sep-pirna.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sep-pirna.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sep-pirna.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sep-pirna.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3655"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/sep-pirna.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3655\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4137,"href":"https:\/\/sep-pirna.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3655\/revisions\/4137"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sep-pirna.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3673"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sep-pirna.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3655"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}