{"id":3620,"date":"2025-05-09T10:21:20","date_gmt":"2025-05-09T08:21:20","guid":{"rendered":"https:\/\/sep-pirna.de\/poloha-a-infrastruktura\/"},"modified":"2025-08-14T13:33:04","modified_gmt":"2025-08-14T11:33:04","slug":"poloha-a-infrastruktura","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sep-pirna.de\/cs\/umisteni-podniku\/poloha-a-infrastruktura\/","title":{"rendered":"Poloha a infrastruktura"},"content":{"rendered":"<!--themify_builder_content-->\n<div id=\"themify_builder_content-3620\" data-postid=\"3620\" class=\"themify_builder_content themify_builder_content-3620 themify_builder tf_clear\">\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_lpuf730 tb_first tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_fcbz730 first\">\n                    <!-- Slider Pro module -->\n<div  class=\"module module-pro-slider tb_w2se730 pager-standard pager-type-circle \" data-loop=\"\" data-autoplay=\"off\" data-hover-pause=\"pause\" data-timer-bar=\"\" data-slider-width=\"\" data-slider-height=\"400\" data-touch-swipe-desktop=\"1\" data-touch-swipe-mobile=\"1\" data-lazy=\"1\">\n\t\t\t\t<div class=\"slider-pro tf_rel tf_hidden tf_lazy\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sp-mask tf_rel tf_overflow\" style=\"height:400px\">\n\t\t\t\t<div class=\"sp-slides tf_rel\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sp-slide sp-slide-0 sp-slide-type-Image  sp-selected bsp-slide-content-right tf_w\" data-transition=\"slideLeft\" data-duration=\"1\"  style=\"background-image:url(https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-wirtschaft-infrastruktur-gute-anbindung-bahn-dauterstedt_1018de184a-1024x352-1163x400.jpg)\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bsp-layers-overlay tf_rel tf_w\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sp-slide-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sp-slide-text tf_box\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"sp-layer bsp-slide-post-title\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-show-transition=\"left\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-hide-transition=\"up\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-show-duration=\"1000\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-show-delay=\"300\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-hide-duration=\"1000\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-hide-delay=\"0\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>Mit der Bahn\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sp-layer bsp-slide-excerpt\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t data-show-transition=\"up\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t data-hide-transition=\"up\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t data-show-duration=\"1000\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t data-show-delay=\"600\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t data-hide-duration=\"1000\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t data-hide-delay=\"0\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t ><article class=\"hero-teaser lazy entered loaded\" title=\"Wirtschaftsstandort Pirna\" data-bg=\"\/fileadmin\/_processed_\/0\/e\/csm_pirna-wirtschaftsstandort-dresden-gute-bedingungen_cbace9ea80.jpg\" data-ll-status=\"loaded\">\n<div class=\"hero-teaser__overlay\">Dank seiner hervorragenden Lage ist Pirna bestens ans bundesweite Schienennetz angebunden.<\/div>\n<\/article>\n<div>\u00a0<\/div>\n<h6>\u00a0<\/h6>\n<h6>\u00a9 Jens Dauterstedt<\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- \/sp-slide-text -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .sp-slide-wrap -->\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .bsp-layers-overlay -->\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .sp-slide -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sp-slide sp-slide-1 sp-slide-type-Image  bsp-slide-content-right tf_w\" data-transition=\"slideLeft\" data-duration=\"1\"  data-bg=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-wirtschaft-infrastruktur-gute-anbindung-schnellstrasse-dauterstedt_d0c2bdd20e-1024x352-1163x400.jpg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bsp-layers-overlay tf_rel tf_w\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sp-slide-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sp-slide-text tf_box\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"sp-layer bsp-slide-post-title\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-show-transition=\"up\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-hide-transition=\"up\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-show-duration=\"1000\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-show-delay=\"300\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-hide-duration=\"1000\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-hide-delay=\"0\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>Schnell in Pirna\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sp-layer bsp-slide-excerpt\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t data-show-transition=\"up\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t data-hide-transition=\"up\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t data-show-duration=\"1000\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t data-show-delay=\"600\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t data-hide-duration=\"1000\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t data-hide-delay=\"0\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t ><p>Von der A 17 ist Pirna in wenigen Minuten erreichbar und l\u00e4dt mit fantastischem Panorama ein.<\/p>\n<h6>\u00a9 Jens Dauterstedt<\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- \/sp-slide-text -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .sp-slide-wrap -->\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .bsp-layers-overlay -->\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .sp-slide -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sp-slide sp-slide-2 sp-slide-type-Image  bsp-slide-content-right tf_w\" data-transition=\"slideLeft\" data-duration=\"1\"  data-bg=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-wirtschaft-infrastruktur-gute-anbindung-autobahn-fuessel_00adceae23-1024x352-1163x400.jpg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bsp-layers-overlay tf_rel tf_w\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sp-slide-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sp-slide-text tf_box\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"sp-layer bsp-slide-post-title\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-show-transition=\"up\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-hide-transition=\"up\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-show-duration=\"1000\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-show-delay=\"300\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-hide-duration=\"1000\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-hide-delay=\"0\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>Perfekte Lage und Anbindung\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sp-layer bsp-slide-excerpt\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t data-show-transition=\"up\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t data-hide-transition=\"up\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t data-show-duration=\"1000\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t data-show-delay=\"600\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t data-hide-duration=\"1000\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t data-hide-delay=\"0\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t ><p>Egal ob \u00fcber Stra\u00dfe, Schiene oder Luft, Pirna ist gewappnet f\u00fcr eine erfolgreiche\u00a0Zukunft.<\/p>\n<h6>\u00a9 Frank F\u00fcssel<\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- \/sp-slide-text -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .sp-slide-wrap -->\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .bsp-layers-overlay -->\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .sp-slide -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .sp-slides -->\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sp-buttons tf_w\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sp-button tf_box sp-selected-button\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sp-button tf_box\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sp-button tf_box\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .slider-pro -->\n\t\t<style>\n.tb_w2se730 .sp-slide-0 .bsp-slide-excerpt,.tb_w2se730 .sp-slide-0 .bsp-slide-excerpt p,.tb_w2se730 .sp-slide-0 .sp-slide-text .bsp-slide-post-title{color:#ffffff}\n.tb_w2se730 .sp-slide-1 .bsp-slide-excerpt,.tb_w2se730 .sp-slide-1 .bsp-slide-excerpt p,.tb_w2se730 .sp-slide-1 .sp-slide-text .bsp-slide-post-title{color:#ffffff}\n.tb_w2se730 .sp-slide-2 .bsp-slide-excerpt,.tb_w2se730 .sp-slide-2 .bsp-slide-excerpt p,.tb_w2se730 .sp-slide-2 .sp-slide-text .bsp-slide-post-title{color:#ffffff}\n<\/style><\/div>\n<!-- \/Slider Pro module -->\n        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-css_id=\"dzbd88\" data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row fullwidth_row_container tb_dzbd88 tf_w\">\n            <span class=\"tb_row_frame_wrap tf_overflow tf_abs\" data-lazy=\"1\"><span class=\"tb_row_frame tb_row_frame_top  tf_abs tf_hide tf_overflow tf_w\"><\/span><span class=\"tb_row_frame tb_row_frame_bottom  tf_abs tf_hide tf_overflow tf_w\"><\/span><\/span>            <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_2 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-2 tb_7jxm586 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_5sto86   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <div class=\"module module-text tb_5sto86\">\n<div class=\"tb_text_wrap\">\n<div class=\"content-block content-block--light content-block--small-space-before \">\n<div class=\"content-block__padding\"><header>\n<div class=\"content-block__header\">\n<h1 class=\"font--h1 \" style=\"text-align: left;\">Kr\u00e1tk\u00e9 vzd\u00e1lenosti a rychl\u00e1 dostupnost<\/h1>\n<\/div>\n<\/header><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"content-block content-block--light content-block--large-space-after\">\n<div class=\"content-block__padding\">\n<div class=\"text\">\n<div class=\"text-wrapper\">\n<p style=\"text-align: left;\">D\u00edky sv\u00e9 poloze mezi Dr\u00e1\u017e\u010fany a \u010ceskou republikou nab\u00edz\u00ed Pirna vynikaj\u00edc\u00ed podm\u00ednky pro v\u0161echny druhy hospod\u00e1\u0159sk\u00fdch aktivit. A\u0165 u\u017e se jedn\u00e1 o silni\u010dn\u00ed, \u017eelezni\u010dn\u00ed nebo leteckou dopravu, st\u00e1vaj\u00edc\u00ed kvalitn\u00ed infrastruktura je z\u00e1kladem pro prosperuj\u00edc\u00ed hospod\u00e1\u0159stv\u00ed. Ta bude hr\u00e1t rozhoduj\u00edc\u00ed roli i v budoucnosti. Investice, nap\u0159\u00edklad do ji\u017en\u00edho obchvatu B172, kter\u00fd m\u00e1 b\u00fdt dokon\u010den do roku 2026, umo\u017en\u00ed je\u0161t\u011b rychlej\u0161\u00ed a efektivn\u011bj\u0161\u00ed dostupnost. Pirna je tedy i v t\u00e9to oblasti vybavena pro budoucnost.   <\/p>\n<p> <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-2 tb_69th692 last\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_a6hy692   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <div class=\"module module-text tb_5sto86\">\n<div class=\"tb_text_wrap\">\n<h4 style=\"text-align: left;\">Urbanistick\u00e1 spole\u010dnost Pirna mbH<\/h4>\n<div style=\"text-align: left;\">\n<div>Breite Stra\u00dfe 2<\/div>\n<div>01796 Pirna<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: left;\">Telefon: <a class=\"link link--tel\" href=\"tel:+49%203501%2056890\">+49 3501 56890<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_e2o0692 dotted   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #000;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n<!-- module buttons -->\n<div  class=\"module module-buttons tb_yekv692 buttons-horizontal solid  xlarge squared buttons-fullwidth\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"module-buttons-item tf_in_flx\">\n                        <a href=\"https:\/\/sep-pirna.de\/kontakt\" class=\"ui builder_button tf_in_flx tb_default_color\" >\n                                    <em><svg  class=\"tf_fa tf-ti-angle-right\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-ti-angle-right\" xlink:href=\"#tf-ti-angle-right\"><\/use><\/svg><\/em>                                        Kontaktujte n\u00e1s                                        <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n<!-- \/module buttons -->\n        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-css_id=\"41ae913\" data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row fullwidth_row_container tb_41ae913 tf_w\">\n            <span class=\"tb_row_frame_wrap tf_overflow tf_abs\" data-lazy=\"1\"><span class=\"tb_row_frame tb_row_frame_top  tf_abs tf_hide tf_overflow tf_w\"><\/span><span class=\"tb_row_frame tb_row_frame_bottom  tf_abs tf_hide tf_overflow tf_w\"><\/span><\/span>            <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_u6rf913 first\">\n                    <!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_t4c4105 image-top   tf_mw\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Zeichenflaeche-1-1024x681-1138x760.jpg\" width=\"1138\" height=\"760\" class=\"wp-post-image wp-image-3399\" title=\"lagepirna_1\" alt=\"lagepirna_1\" srcset=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Zeichenflaeche-1-1024x681-1138x760.jpg 1138w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Zeichenflaeche-1-300x199.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1138px) 100vw, 1138px\" \/>    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <\/div>\n<!-- \/module image -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-css_id=\"xxm272\" data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row fullwidth_row_container tb_xxm272 tf_w\">\n            <span class=\"tb_row_frame_wrap tf_overflow tf_abs\" data-lazy=\"1\"><span class=\"tb_row_frame tb_row_frame_top  tf_abs tf_hide tf_overflow tf_w\"><\/span><span class=\"tb_row_frame tb_row_frame_bottom  tf_abs tf_hide tf_overflow tf_w\"><\/span><\/span>            <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_kfbe72 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_l6l7711   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <div class=\"content-block content-block--dark content-block--large-space-before \">\n<div class=\"content-block__padding\"><header>\n<div class=\"content-block__header\">\n<h3 class=\"font--h2 \" style=\"text-align: left;\">P\u0159ehled polohy a spojen\u00ed<\/h3>\n<\/div>\n<\/header><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"c520\" class=\"frame frame- frame-type-bullets content-block content-block--dark content-block--large-space-after\">\n<div class=\"content-block__padding\">\n<div class=\"text\">\n<div class=\"text-wrapper\">\n<ul class=\"bulleted-list\">\n<li style=\"text-align: left;\">Pirna se nach\u00e1z\u00ed v bezprost\u0159edn\u00ed bl\u00edzkosti hlavn\u00edho m\u011bsta spolkov\u00e9 zem\u011b Dr\u00e1\u017e\u010fany.<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Do \u010cesk\u00e9 republiky je to pouh\u00fdch 20 kilometr\u016f.<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Od roku 2005 m\u00e1 Pirna vlastn\u00ed k\u0159i\u017eovatku na d\u00e1lnici A17 Dr\u00e1\u017e\u010fany-Praha.<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Na\u0161\u00edm m\u011bstem proch\u00e1z\u00ed spolkov\u00e1 silnice B 172. Obchvat, kter\u00fd je v sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b ve v\u00fdstavb\u011b (m\u00e1 b\u00fdt dokon\u010den v roce 2026), uzav\u0159e obchvat Pirny a umo\u017en\u00ed rychlej\u0161\u00ed cestov\u00e1n\u00ed. <\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">D\u00edky pokra\u010dov\u00e1n\u00ed silnice S 177 bude d\u00e1lnice A 4 brzy je\u0161t\u011b l\u00e9pe dostupn\u00e1.  <\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">\u017delezni\u010dn\u00ed stanice Pirna je k dispozici pro osobn\u00ed i n\u00e1kladn\u00ed dopravu.  <\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Leti\u0161t\u011b Dr\u00e1\u017e\u010fany-Klotzsche je vzd\u00e1len\u00e9 pouh\u00fdch 35 minut j\u00edzdy po d\u00e1lnic\u00edch A17 a A4.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-css_id=\"jelo907\" data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row fullwidth_row_container tb_jelo907 tf_w\">\n            <span class=\"tb_row_frame_wrap tf_overflow tf_abs\" data-lazy=\"1\"><span class=\"tb_row_frame tb_row_frame_top  tf_abs tf_hide tf_overflow tf_w\"><\/span><span class=\"tb_row_frame tb_row_frame_bottom  tf_abs tf_hide tf_overflow tf_w\"><\/span><\/span>            <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_3 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col3-1 tb_vhhj907 first\">\n                    <!-- module image pro -->\n<div  class=\"module module-pro-image tb_owar573 filter- effect-shine   tf_textc   entrance-effect-fadeIn\" data-lazy=\"1\" data-entrance-effect=\"fadeIn\" data-exit-effect=\"fadeOut\" >\n\t\n    <div class=\"image-pro-wrap tf_rel tf_overflow tf_inline_b\">\n\t\t\t\t<div class=\"image-pro-flip-box-wrap tf_rel tf_w tf_overflow\">\n\t\t\t<div class=\"image-pro-flip-box tf_rel\">\n\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"550\" height=\"413\" src=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-wirtschaft-infrastruktur-gute-anbindung-autobahnzubringer-dauterstedt_482c4ea7ee.jpg\" class=\"wp-post-image wp-image-3231\" title=\"Rychle v Pirn\u011b\" alt=\"Rychle v Pirn\u011b\" srcset=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-wirtschaft-infrastruktur-gute-anbindung-autobahnzubringer-dauterstedt_482c4ea7ee.jpg 550w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-wirtschaft-infrastruktur-gute-anbindung-autobahnzubringer-dauterstedt_482c4ea7ee-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"image-pro-overlay tf_hidden tf_abs\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"image-pro-color-overlay tf_abs\" style=\"background-color:rgba(0,37,138, 0.65)\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"image-pro-overlay-inner\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"image-pro-entity image-pro-title\">Rychle v Pirn\u011b<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"image-pro-entity image-pro-caption\">Do Pirny vede mnoho cest, a\u0165 u\u017e vlakem, autem, n\u00e1kladn\u00edm autem nebo letadlem.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .image-pro-overlay -->\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n    <\/div><!-- .image-pro-wrap -->\n\n\t\n\t\n\t<\/div><!-- \/module image pro --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_t40x345   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h6>Jens Dauterstedt<\/h6>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_prj7169 dotted   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #000;margin-top: 10px;margin-bottom: 20px;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n<!-- module buttons -->\n<div  class=\"module module-buttons tb_lv61399 buttons-horizontal solid  large squared buttons-fullwidth\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"module-buttons-item tf_in_flx\">\n                        <a href=\"https:\/\/www.pirna.de\/leben-in-pirna\/mobilitaet-verkehr\/verkehrsanbindung\/\" class=\"ui builder_button tf_in_flx tb_default_color\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                                                P\u0159ehled p\u0159ipojen\u00ed                                        <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n<!-- \/module buttons -->\n<!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_e2yu724 dotted   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #000;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col3-1 tb_2xjx152\">\n                    <!-- module image pro -->\n<div  class=\"module module-pro-image tb_s8qr16 filter- effect-grayscale-reverse   tf_textc   entrance-effect-fadeIn\" data-lazy=\"1\" data-entrance-effect=\"fadeIn\" data-exit-effect=\"fadeOut\" >\n\t\n    <div class=\"image-pro-wrap tf_rel tf_overflow tf_inline_b\">\n\t\t\t\t<div class=\"image-pro-flip-box-wrap tf_rel tf_w tf_overflow\">\n\t\t\t<div class=\"image-pro-flip-box tf_rel\">\n\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"550\" height=\"413\" src=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-mit-bus-und-bahn-oeffentliche-verkehrsmittel_creutz_081e350e6e.jpg\" class=\"wp-post-image wp-image-3233\" title=\"Ve\u0159ejn\u00e1 doprava\" alt=\"Ve\u0159ejn\u00e1 doprava\" srcset=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-mit-bus-und-bahn-oeffentliche-verkehrsmittel_creutz_081e350e6e.jpg 550w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-mit-bus-und-bahn-oeffentliche-verkehrsmittel_creutz_081e350e6e-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"image-pro-overlay tf_hidden tf_abs\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"image-pro-color-overlay tf_abs\" style=\"background-color:rgba(0,37,138, 0.65)\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"image-pro-overlay-inner\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"image-pro-entity image-pro-title\">Ve\u0159ejn\u00e1 doprava<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"image-pro-entity image-pro-caption\">Cestov\u00e1n\u00ed autobusem, vlakem a podobn\u011b zp\u0159\u00edjem\u0148uje \u017eivot. Pirna k tomu nab\u00edz\u00ed ty nejlep\u0161\u00ed podm\u00ednky. <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .image-pro-overlay -->\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n    <\/div><!-- .image-pro-wrap -->\n\n\t\n\t\n\t<\/div><!-- \/module image pro --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_klqa674   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h6>Jens Dauterstedt<\/h6>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_w8zo152 dotted   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #000;margin-top: 10px;margin-bottom: 20px;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n<!-- module buttons -->\n<div  class=\"module module-buttons tb_s17z152 buttons-horizontal solid  large squared buttons-fullwidth\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"module-buttons-item tf_in_flx\">\n                        <a href=\"https:\/\/www.pirna.de\/leben-in-pirna\/mobilitaet-verkehr\/oeffentliche-verkehrsmittel\/\" class=\"ui builder_button tf_in_flx tb_default_color\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                                                Ve\u0159ejn\u00e1 doprava v Pirn\u011b                                        <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n<!-- \/module buttons -->\n<!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_ligc152 dotted   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #000;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col3-1 tb_zqk4299 last\">\n                    <!-- module image pro -->\n<div  class=\"module module-pro-image tb_4yg7380 filter- effect-grayscale-reverse   tf_textc   entrance-effect-fadeIn\" data-lazy=\"1\" data-entrance-effect=\"fadeIn\" data-exit-effect=\"fadeOut\" >\n\t\n    <div class=\"image-pro-wrap tf_rel tf_overflow tf_inline_b\">\n\t\t\t\t<div class=\"image-pro-flip-box-wrap tf_rel tf_w tf_overflow\">\n\t\t\t<div class=\"image-pro-flip-box tf_rel\">\n\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"550\" height=\"413\" src=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/adobe-1113790381.jpg\" class=\"wp-post-image wp-image-3235\" title=\"Pirna v \u010d\u00edslech\" alt=\"Pirna v \u010d\u00edslech\" srcset=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/adobe-1113790381.jpg 550w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/adobe-1113790381-300x225.jpg 300w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/adobe-1113790381-400x300.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"image-pro-overlay tf_hidden tf_abs\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"image-pro-color-overlay tf_abs\" style=\"background-color:rgba(0,37,138, 0.65)\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"image-pro-overlay-inner\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"image-pro-entity image-pro-title\">Pirna v \u010d\u00edslech<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"image-pro-entity image-pro-caption\">Zaj\u00edmav\u00e9 informace o Pirn\u011b jako m\u00edst\u011b podnik\u00e1n\u00ed.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .image-pro-overlay -->\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n    <\/div><!-- .image-pro-wrap -->\n\n\t\n\t\n\t<\/div><!-- \/module image pro --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_34o3395   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h6>\u00a9 AdobeStock_1113790381<\/h6>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_fqmn299 dotted   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #000;margin-top: 10px;margin-bottom: 20px;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n<!-- module buttons -->\n<div  class=\"module module-buttons tb_s30o299 buttons-horizontal solid  large squared buttons-fullwidth\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"module-buttons-item tf_in_flx\">\n                        <a href=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wirtschaftsstandort\/daten-zahlen\/\" class=\"ui builder_button tf_in_flx tb_default_color\" >\n                                                Fakta a \u010d\u00edsla                                        <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n<!-- \/module buttons -->\n<!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_qgao299 dotted   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #000;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_47nj546 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_wb11546 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_kzbg546   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h3 style=\"text-align: center;\">Pr\u016fmyslov\u00fd park Horn\u00ed Labe (IPO)<\/h3>\n<div class=\"big-teaser__description font--float-1 spacing-bottom--large dotdotdot\" style=\"text-align: center;\">Pilotn\u00ed projekt, kter\u00fd je v regionu ojedin\u011bl\u00fd, je v\u00fdsledkem spolupr\u00e1ce m\u011bst Dohna, Heidenau a Pirna. <br>Obce na jeho realizaci \u00fazce spolupracuj\u00ed.<br><a href=\"https:\/\/www.zv-ipo.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">na \u00favodn\u00ed str\u00e1nku<\/a><\/div>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n<!--\/themify_builder_content-->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mit der Bahn Dank seiner hervorragenden Lage ist Pirna bestens ans bundesweite Schienennetz angebunden. \u00a0 \u00a0 \u00a9 Jens Dauterstedt Schnell in Pirna Von der A 17 ist Pirna in wenigen Minuten erreichbar und l\u00e4dt mit fantastischem Panorama ein. \u00a9 Jens Dauterstedt Perfekte Lage und Anbindung Egal ob \u00fcber Stra\u00dfe, Schiene oder Luft, Pirna ist gewappnet [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3722,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3620","page","type-page","status-publish","hentry","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"builder_content":"<h3 data-show-transition=\"left\" data-hide-transition=\"up\" data-show-duration=\"1000\" data-show-delay=\"300\" data-hide-duration=\"1000\" data-hide-delay=\"0\" >Mit der Bahn <\/h3> <article title=\"Wirtschaftsstandort Pirna\" data-bg=\"\/fileadmin\/_processed_\/0\/e\/csm_pirna-wirtschaftsstandort-dresden-gute-bedingungen_cbace9ea80.jpg\" data-ll-status=\"loaded\"> Dank seiner hervorragenden Lage ist Pirna bestens ans bundesweite Schienennetz angebunden. <\/article> \u00a0 <h6>\u00a0<\/h6> <h6>\u00a9 Jens Dauterstedt<\/h6> <h3 data-show-transition=\"up\" data-hide-transition=\"up\" data-show-duration=\"1000\" data-show-delay=\"300\" data-hide-duration=\"1000\" data-hide-delay=\"0\" >Schnell in Pirna <\/h3> <p>Von der A 17 ist Pirna in wenigen Minuten erreichbar und l\u00e4dt mit fantastischem Panorama ein.<\/p> <h6>\u00a9 Jens Dauterstedt<\/h6> <h3 data-show-transition=\"up\" data-hide-transition=\"up\" data-show-duration=\"1000\" data-show-delay=\"300\" data-hide-duration=\"1000\" data-hide-delay=\"0\" >Perfekte Lage und Anbindung <\/h3> <p>Egal ob \u00fcber Stra\u00dfe, Schiene oder Luft, Pirna ist gewappnet f\u00fcr eine erfolgreiche\u00a0Zukunft.<\/p> <h6>\u00a9 Frank F\u00fcssel<\/h6>\n<header>\n<h1 style=\"text-align: left;\">Kr\u00e1tk\u00e9 vzd\u00e1lenosti a rychl\u00e1 dostupnost<\/h1>\n<\/header>\n<p style=\"text-align: left;\">D\u00edky sv\u00e9 poloze mezi Dr\u00e1\u017e\u010fany a \u010ceskou republikou nab\u00edz\u00ed Pirna vynikaj\u00edc\u00ed podm\u00ednky pro v\u0161echny druhy hospod\u00e1\u0159sk\u00fdch aktivit. A\u0165 u\u017e se jedn\u00e1 o silni\u010dn\u00ed, \u017eelezni\u010dn\u00ed nebo leteckou dopravu, st\u00e1vaj\u00edc\u00ed kvalitn\u00ed infrastruktura je z\u00e1kladem pro prosperuj\u00edc\u00ed hospod\u00e1\u0159stv\u00ed. Ta bude hr\u00e1t rozhoduj\u00edc\u00ed roli i v budoucnosti. Investice, nap\u0159\u00edklad do ji\u017en\u00edho obchvatu B172, kter\u00fd m\u00e1 b\u00fdt dokon\u010den do roku 2026, umo\u017en\u00ed je\u0161t\u011b rychlej\u0161\u00ed a efektivn\u011bj\u0161\u00ed dostupnost. Pirna je tedy i v t\u00e9to oblasti vybavena pro budoucnost. <\/p> <p> <\/p>\n<h4 style=\"text-align: left;\">Urbanistick\u00e1 spole\u010dnost Pirna mbH<\/h4>\nBreite Stra\u00dfe 2 01796 Pirna\nTelefon: <a href=\"tel:+49%203501%2056890\">+49 3501 56890<\/a>\n\n<a href=\"https:\/\/sep-pirna.de\/kontakt\" > <em><svg xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-ti-angle-right\" xlink:href=\"#tf-ti-angle-right\"><\/use><\/svg><\/em> Kontaktujte n\u00e1s <\/a>\n<img src=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Zeichenflaeche-1-1024x681-1138x760.jpg\" width=\"1138\" height=\"760\" title=\"lagepirna_1\" alt=\"lagepirna_1\" srcset=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Zeichenflaeche-1-1024x681-1138x760.jpg 1138w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Zeichenflaeche-1-300x199.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 1138px) 100vw, 1138px\" \/>\n<header>\n<h3 style=\"text-align: left;\">P\u0159ehled polohy a spojen\u00ed<\/h3>\n<\/header>\n<ul> <li style=\"text-align: left;\">Pirna se nach\u00e1z\u00ed v bezprost\u0159edn\u00ed bl\u00edzkosti hlavn\u00edho m\u011bsta spolkov\u00e9 zem\u011b Dr\u00e1\u017e\u010fany.<\/li> <li style=\"text-align: left;\">Do \u010cesk\u00e9 republiky je to pouh\u00fdch 20 kilometr\u016f.<\/li> <li style=\"text-align: left;\">Od roku 2005 m\u00e1 Pirna vlastn\u00ed k\u0159i\u017eovatku na d\u00e1lnici A17 Dr\u00e1\u017e\u010fany-Praha.<\/li> <li style=\"text-align: left;\">Na\u0161\u00edm m\u011bstem proch\u00e1z\u00ed spolkov\u00e1 silnice B 172. Obchvat, kter\u00fd je v sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b ve v\u00fdstavb\u011b (m\u00e1 b\u00fdt dokon\u010den v roce 2026), uzav\u0159e obchvat Pirny a umo\u017en\u00ed rychlej\u0161\u00ed cestov\u00e1n\u00ed. <\/li> <li style=\"text-align: left;\">D\u00edky pokra\u010dov\u00e1n\u00ed silnice S 177 bude d\u00e1lnice A 4 brzy je\u0161t\u011b l\u00e9pe dostupn\u00e1. <\/li> <li style=\"text-align: left;\">\u017delezni\u010dn\u00ed stanice Pirna je k dispozici pro osobn\u00ed i n\u00e1kladn\u00ed dopravu. <\/li> <li style=\"text-align: left;\">Leti\u0161t\u011b Dr\u00e1\u017e\u010fany-Klotzsche je vzd\u00e1len\u00e9 pouh\u00fdch 35 minut j\u00edzdy po d\u00e1lnic\u00edch A17 a A4.<\/li> <\/ul>\n<img src=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-wirtschaft-infrastruktur-gute-anbindung-autobahnzubringer-dauterstedt_482c4ea7ee.jpg\" title=\"Rychle v Pirn\u011b\" alt=\"Rychle v Pirn\u011b\" srcset=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-wirtschaft-infrastruktur-gute-anbindung-autobahnzubringer-dauterstedt_482c4ea7ee.jpg 550w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-wirtschaft-infrastruktur-gute-anbindung-autobahnzubringer-dauterstedt_482c4ea7ee-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/> \n \n <h4>Rychle v Pirn\u011b<\/h4> Do Pirny vede mnoho cest, a\u0165 u\u017e vlakem, autem, n\u00e1kladn\u00edm autem nebo letadlem.\n<h6>Jens Dauterstedt<\/h6>\n\n<a href=\"https:\/\/www.pirna.de\/leben-in-pirna\/mobilitaet-verkehr\/verkehrsanbindung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> P\u0159ehled p\u0159ipojen\u00ed <\/a>\n\n<img src=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-mit-bus-und-bahn-oeffentliche-verkehrsmittel_creutz_081e350e6e.jpg\" title=\"Ve\u0159ejn\u00e1 doprava\" alt=\"Ve\u0159ejn\u00e1 doprava\" srcset=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-mit-bus-und-bahn-oeffentliche-verkehrsmittel_creutz_081e350e6e.jpg 550w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-mit-bus-und-bahn-oeffentliche-verkehrsmittel_creutz_081e350e6e-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/> \n \n <h4>Ve\u0159ejn\u00e1 doprava<\/h4> Cestov\u00e1n\u00ed autobusem, vlakem a podobn\u011b zp\u0159\u00edjem\u0148uje \u017eivot. Pirna k tomu nab\u00edz\u00ed ty nejlep\u0161\u00ed podm\u00ednky.\n<h6>Jens Dauterstedt<\/h6>\n\n<a href=\"https:\/\/www.pirna.de\/leben-in-pirna\/mobilitaet-verkehr\/oeffentliche-verkehrsmittel\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Ve\u0159ejn\u00e1 doprava v Pirn\u011b <\/a>\n\n<img src=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/adobe-1113790381.jpg\" title=\"Pirna v \u010d\u00edslech\" alt=\"Pirna v \u010d\u00edslech\" srcset=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/adobe-1113790381.jpg 550w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/adobe-1113790381-300x225.jpg 300w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/adobe-1113790381-400x300.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/> \n \n <h4>Pirna v \u010d\u00edslech<\/h4> Zaj\u00edmav\u00e9 informace o Pirn\u011b jako m\u00edst\u011b podnik\u00e1n\u00ed.\n<h6>\u00a9 AdobeStock_1113790381<\/h6>\n\n<a href=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wirtschaftsstandort\/daten-zahlen\/\" > Fakta a \u010d\u00edsla <\/a>\n\n<h3 style=\"text-align: center;\">Pr\u016fmyslov\u00fd park Horn\u00ed Labe (IPO)<\/h3> Pilotn\u00ed projekt, kter\u00fd je v regionu ojedin\u011bl\u00fd, je v\u00fdsledkem spolupr\u00e1ce m\u011bst Dohna, Heidenau a Pirna. <br>Obce na jeho realizaci \u00fazce spolupracuj\u00ed.<br><a href=\"https:\/\/www.zv-ipo.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">na \u00favodn\u00ed str\u00e1nku<\/a>","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sep-pirna.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3620","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sep-pirna.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sep-pirna.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sep-pirna.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sep-pirna.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3620"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/sep-pirna.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3620\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4165,"href":"https:\/\/sep-pirna.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3620\/revisions\/4165"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sep-pirna.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3722"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sep-pirna.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3620"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}