{"id":3620,"date":"2025-05-09T10:21:20","date_gmt":"2025-05-09T08:21:20","guid":{"rendered":"https:\/\/sep-pirna.de\/poloha-a-infrastruktura\/"},"modified":"2026-07-02T15:16:21","modified_gmt":"2026-07-02T13:16:21","slug":"poloha-a-infrastruktura","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sep-pirna.de\/cs\/umisteni-podniku\/poloha-a-infrastruktura\/","title":{"rendered":"Poloha a infrastruktura"},"content":{"rendered":"<!--themify_builder_content-->\n<div id=\"themify_builder_content-3620\" data-postid=\"3620\" class=\"themify_builder_content themify_builder_content-3620 themify_builder tf_clear\">\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_lpuf730 tb_first tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_fcbz730 first\">\n                    <!-- Slider Pro module -->\n<div  class=\"module module-pro-slider tb_w2se730 pager-standard pager-type-circle \" data-loop=\"\" data-autoplay=\"off\" data-hover-pause=\"pause\" data-timer-bar=\"\" data-slider-width=\"\" data-slider-height=\"400\" data-touch-swipe-desktop=\"1\" data-touch-swipe-mobile=\"1\" data-lazy=\"1\">\n\t\t\t\t<div class=\"slider-pro tf_rel tf_hidden tf_lazy\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sp-mask tf_rel tf_overflow\" style=\"height:400px\">\n\t\t\t\t<div class=\"sp-slides tf_rel\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sp-slide sp-slide-0 sp-slide-type-Image  sp-selected bsp-slide-content-right tf_w\" data-transition=\"slideLeft\" data-duration=\"1\"  style=\"background-image:url(https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-wirtschaft-infrastruktur-gute-anbindung-bahn-dauterstedt_1018de184a-1024x352-1163x400.jpg)\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bsp-layers-overlay tf_rel tf_w\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sp-slide-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sp-slide-text tf_box\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"sp-layer bsp-slide-post-title\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-show-transition=\"left\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-hide-transition=\"up\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-show-duration=\"1000\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-show-delay=\"300\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-hide-duration=\"1000\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-hide-delay=\"0\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>Mit der Bahn\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sp-layer bsp-slide-excerpt\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t data-show-transition=\"up\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t data-hide-transition=\"up\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t data-show-duration=\"1000\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t data-show-delay=\"600\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t data-hide-duration=\"1000\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t data-hide-delay=\"0\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t ><article class=\"hero-teaser lazy entered loaded\" title=\"Wirtschaftsstandort Pirna\" data-bg=\"\/fileadmin\/_processed_\/0\/e\/csm_pirna-wirtschaftsstandort-dresden-gute-bedingungen_cbace9ea80.jpg\" data-ll-status=\"loaded\">\n<div class=\"hero-teaser__overlay\">Dank seiner hervorragenden Lage ist Pirna bestens ans bundesweite Schienennetz angebunden.<\/div>\n<\/article>\n<div>\u00a0<\/div>\n<h6>\u00a0<\/h6>\n<h6>\u00a9 Jens Dauterstedt<\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- \/sp-slide-text -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .sp-slide-wrap -->\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .bsp-layers-overlay -->\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .sp-slide -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sp-slide sp-slide-1 sp-slide-type-Image  bsp-slide-content-right tf_w\" data-transition=\"slideLeft\" data-duration=\"1\"  data-bg=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-wirtschaft-infrastruktur-gute-anbindung-schnellstrasse-dauterstedt_d0c2bdd20e-1024x352-1163x400.jpg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bsp-layers-overlay tf_rel tf_w\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sp-slide-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sp-slide-text tf_box\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"sp-layer bsp-slide-post-title\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-show-transition=\"up\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-hide-transition=\"up\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-show-duration=\"1000\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-show-delay=\"300\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-hide-duration=\"1000\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-hide-delay=\"0\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>Schnell in Pirna\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sp-layer bsp-slide-excerpt\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t data-show-transition=\"up\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t data-hide-transition=\"up\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t data-show-duration=\"1000\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t data-show-delay=\"600\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t data-hide-duration=\"1000\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t data-hide-delay=\"0\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t ><p>Von der A 17 ist Pirna in wenigen Minuten erreichbar und l\u00e4dt mit fantastischem Panorama ein.<\/p>\n<h6>\u00a9 Jens Dauterstedt<\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- \/sp-slide-text -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .sp-slide-wrap -->\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .bsp-layers-overlay -->\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .sp-slide -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sp-slide sp-slide-2 sp-slide-type-Image  bsp-slide-content-right tf_w\" data-transition=\"slideLeft\" data-duration=\"1\"  data-bg=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-wirtschaft-infrastruktur-gute-anbindung-autobahn-fuessel_00adceae23-1024x352-1163x400.jpg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bsp-layers-overlay tf_rel tf_w\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sp-slide-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sp-slide-text tf_box\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"sp-layer bsp-slide-post-title\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-show-transition=\"up\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-hide-transition=\"up\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-show-duration=\"1000\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-show-delay=\"300\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-hide-duration=\"1000\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-hide-delay=\"0\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>Perfekte Lage und Anbindung\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sp-layer bsp-slide-excerpt\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t data-show-transition=\"up\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t data-hide-transition=\"up\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t data-show-duration=\"1000\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t data-show-delay=\"600\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t data-hide-duration=\"1000\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t data-hide-delay=\"0\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t ><p>Egal ob \u00fcber Stra\u00dfe, Schiene oder Luft, Pirna ist gewappnet f\u00fcr eine erfolgreiche\u00a0Zukunft.<\/p>\n<h6>\u00a9 Frank F\u00fcssel<\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- \/sp-slide-text -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .sp-slide-wrap -->\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .bsp-layers-overlay -->\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .sp-slide -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .sp-slides -->\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sp-buttons tf_w\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sp-button tf_box sp-selected-button\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sp-button tf_box\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sp-button tf_box\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .slider-pro -->\n\t\t<style>\n.tb_w2se730 .sp-slide-0 .bsp-slide-excerpt,.tb_w2se730 .sp-slide-0 .bsp-slide-excerpt p,.tb_w2se730 .sp-slide-0 .sp-slide-text .bsp-slide-post-title{color:#ffffff}\n.tb_w2se730 .sp-slide-1 .bsp-slide-excerpt,.tb_w2se730 .sp-slide-1 .bsp-slide-excerpt p,.tb_w2se730 .sp-slide-1 .sp-slide-text .bsp-slide-post-title{color:#ffffff}\n.tb_w2se730 .sp-slide-2 .bsp-slide-excerpt,.tb_w2se730 .sp-slide-2 .bsp-slide-excerpt p,.tb_w2se730 .sp-slide-2 .sp-slide-text .bsp-slide-post-title{color:#ffffff}\n<\/style><\/div>\n<!-- \/Slider Pro module -->\n        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-css_id=\"m85v35\" data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row fullwidth_row_container tb_m85v35 tf_w\">\n            <span class=\"tb_row_frame_wrap tf_overflow tf_abs\" data-lazy=\"1\"><span class=\"tb_row_frame tb_row_frame_top  tf_abs tf_hide tf_overflow tf_w\"><\/span><span class=\"tb_row_frame tb_row_frame_bottom  tf_abs tf_hide tf_overflow tf_w\"><\/span><\/span>            <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_st0j35 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_az9v35   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <nav aria-label=\"breadcrumbs\">\n            <div class=\"breadcrumb-container theme1\">\n                <ol>\n                    <li><a title=\"sep-pirna.de\" href=\"#\"><span>sep-pirna.de<\/span><\/a><span class=\"separator\">&gt;<\/span><\/li>\n                    <\/ol>\n            <\/div>\n        <\/nav>    <script type=\"application\/ld+json\">\n        {\n            \"@context\": \"http:\/\/schema.org\",\n            \"@type\": \"BreadcrumbList\",\n            \"itemListElement\": [\n                 {\n                            \"@type\": \"ListItem\",\n                            \"position\": 1,\n                            \"item\": {\n                                \"@id\": \"#\",\n                                \"name\": \"sep-pirna.de\"\n                            }\n                        }\n                                                    ]\n        }\n    <\/script>\n   \n    <script>\n            <\/script>\n    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-css_id=\"4yus464\" data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row fullwidth_row_container tb_4yus464 tf_w\">\n            <span class=\"tb_row_frame_wrap tf_overflow tf_abs\" data-lazy=\"1\"><span class=\"tb_row_frame tb_row_frame_top  tf_abs tf_hide tf_overflow tf_w\"><\/span><span class=\"tb_row_frame tb_row_frame_bottom  tf_abs tf_hide tf_overflow tf_w\"><\/span><\/span>            <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_2 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-2 tb_qc2x464 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_933d464   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <div class=\"module module-text tb_5sto86\">\n<div class=\"tb_text_wrap\">\n<div class=\"content-block content-block--light content-block--small-space-before \">\n<div class=\"content-block__padding\"><header>\n<div class=\"content-block__header\">\n<h1 class=\"font--h1 \" style=\"text-align: left;\">Kurze Wege und schnelle Erreichbarkeit<\/h1>\n<\/div>\n<\/header><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"content-block content-block--light content-block--large-space-after\">\n<div class=\"content-block__padding\">\n<div class=\"text\">\n<div class=\"text-wrapper\">\n<p style=\"text-align: left;\">Pirna bietet durch seine Lage zwischen Dresden und Tschechien ausgezeichnete Bedingungen f\u00fcr wirtschaftliche Unternehmungen aller Art. Egal ob \u00fcber Stra\u00dfe, Schiene oder Luft, die vorhandene, hochwertige\u00a0Infrastruktur\u00a0ist Basis einer florierenden Wirtschaft. Auch in Zukunft wird dies eine entscheidene Rolle spielen. Investitionen, bespielsweise in die s\u00fcdliche Ortsumgehung B172, welche bis 2026 realisiert sein soll, erm\u00f6glichen eine noch schnellere und effizientere Erreichbarkeit. Pirna ist also auch in diesem Bereich gewappnet f\u00fcr die Zukunft.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-2 tb_6hze464 last\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_tzw5464   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <div class=\"module module-text tb_5sto86\">\n<div class=\"tb_text_wrap\">\n<h4 style=\"text-align: left;\">Stadtentwicklungsgesellschaft Pirna mbH<\/h4>\n<div style=\"text-align: left;\">\n<div>Breite Stra\u00dfe 2<\/div>\n<div>01796\u00a0Pirna<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: left;\">Tel.: <a class=\"link link--tel\" href=\"tel:+49 3501 56890\">+49 3501 56890<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_yjd3464 dotted   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #000;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n<!-- module buttons -->\n<div  class=\"module module-buttons tb_sqav464 buttons-horizontal solid  xlarge squared buttons-fullwidth\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"module-buttons-item tf_in_flx\">\n                        <a href=\"https:\/\/sep-pirna.de\/kontakt\" class=\"ui builder_button tf_in_flx tb_default_color\" >\n                                    <em><svg  class=\"tf_fa tf-ti-angle-right\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-ti-angle-right\" xlink:href=\"#tf-ti-angle-right\"><\/use><\/svg><\/em>                                        Kontakt                                        <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n<!-- \/module buttons -->\n        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-css_id=\"41ae913\" data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row fullwidth_row_container tb_41ae913 tf_w\">\n            <span class=\"tb_row_frame_wrap tf_overflow tf_abs\" data-lazy=\"1\"><span class=\"tb_row_frame tb_row_frame_top  tf_abs tf_hide tf_overflow tf_w\"><\/span><span class=\"tb_row_frame tb_row_frame_bottom  tf_abs tf_hide tf_overflow tf_w\"><\/span><\/span>            <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_u6rf913 first\">\n                    <!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_t4c4105 image-top   tf_mw\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Zeichenflaeche-1-1024x681-1138x760.jpg\" width=\"1138\" height=\"760\" class=\"wp-post-image wp-image-3399\" title=\"lagepirna_1\" alt=\"lagepirna_1\" srcset=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Zeichenflaeche-1-1024x681-1138x760.jpg 1138w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Zeichenflaeche-1-300x199.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1138px) 100vw, 1138px\" \/>    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <\/div>\n<!-- \/module image -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-css_id=\"xxm272\" data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row fullwidth_row_container tb_xxm272 tf_w\">\n            <span class=\"tb_row_frame_wrap tf_overflow tf_abs\" data-lazy=\"1\"><span class=\"tb_row_frame tb_row_frame_top  tf_abs tf_hide tf_overflow tf_w\"><\/span><span class=\"tb_row_frame tb_row_frame_bottom  tf_abs tf_hide tf_overflow tf_w\"><\/span><\/span>            <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_kfbe72 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_l6l7711   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <div class=\"content-block content-block--dark content-block--large-space-before \">\n<div class=\"content-block__padding\"><header>\n<div class=\"content-block__header\">\n<h3 class=\"font--h2 \" style=\"text-align: left;\">P\u0159ehled polohy a spojen\u00ed<\/h3>\n<\/div>\n<\/header><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"c520\" class=\"frame frame- frame-type-bullets content-block content-block--dark content-block--large-space-after\">\n<div class=\"content-block__padding\">\n<div class=\"text\">\n<div class=\"text-wrapper\">\n<ul class=\"bulleted-list\">\n<li style=\"text-align: left;\">Pirna se nach\u00e1z\u00ed v bezprost\u0159edn\u00ed bl\u00edzkosti hlavn\u00edho m\u011bsta spolkov\u00e9 zem\u011b Dr\u00e1\u017e\u010fany.<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Do \u010cesk\u00e9 republiky je to pouh\u00fdch 20 kilometr\u016f.<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Od roku 2005 m\u00e1 Pirna vlastn\u00ed k\u0159i\u017eovatku na d\u00e1lnici A17 Dr\u00e1\u017e\u010fany-Praha.<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Na\u0161\u00edm m\u011bstem proch\u00e1z\u00ed spolkov\u00e1 silnice B 172. Obchvat, kter\u00fd je v sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b ve v\u00fdstavb\u011b (m\u00e1 b\u00fdt dokon\u010den v roce 2026), uzav\u0159e obchvat Pirny a umo\u017en\u00ed rychlej\u0161\u00ed cestov\u00e1n\u00ed. <\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">D\u00edky pokra\u010dov\u00e1n\u00ed silnice S 177 bude d\u00e1lnice A 4 brzy je\u0161t\u011b l\u00e9pe dostupn\u00e1.  <\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">\u017delezni\u010dn\u00ed stanice Pirna je k dispozici pro osobn\u00ed i n\u00e1kladn\u00ed dopravu.  <\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Leti\u0161t\u011b Dr\u00e1\u017e\u010fany-Klotzsche je vzd\u00e1len\u00e9 pouh\u00fdch 35 minut j\u00edzdy po d\u00e1lnic\u00edch A17 a A4.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-css_id=\"jelo907\" data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row fullwidth_row_container tb_jelo907 tf_w\">\n            <span class=\"tb_row_frame_wrap tf_overflow tf_abs\" data-lazy=\"1\"><span class=\"tb_row_frame tb_row_frame_top  tf_abs tf_hide tf_overflow tf_w\"><\/span><span class=\"tb_row_frame tb_row_frame_bottom  tf_abs tf_hide tf_overflow tf_w\"><\/span><\/span>            <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_3 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col3-1 tb_vhhj907 first\">\n                    <!-- module image pro -->\n<div  class=\"module module-pro-image tb_owar573 filter- effect-shine   tf_textc   entrance-effect-fadeIn\" data-lazy=\"1\" data-entrance-effect=\"fadeIn\" data-exit-effect=\"fadeOut\" >\n\t\n    <div class=\"image-pro-wrap tf_rel tf_overflow tf_inline_b\">\n\t\t\t\t<div class=\"image-pro-flip-box-wrap tf_rel tf_w tf_overflow\">\n\t\t\t<div class=\"image-pro-flip-box tf_rel\">\n\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"550\" height=\"413\" src=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-wirtschaft-infrastruktur-gute-anbindung-autobahnzubringer-dauterstedt_482c4ea7ee.jpg\" class=\"wp-post-image wp-image-3231\" title=\"Rychle v Pirn\u011b\" alt=\"Rychle v Pirn\u011b\" srcset=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-wirtschaft-infrastruktur-gute-anbindung-autobahnzubringer-dauterstedt_482c4ea7ee.jpg 550w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-wirtschaft-infrastruktur-gute-anbindung-autobahnzubringer-dauterstedt_482c4ea7ee-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"image-pro-overlay tf_hidden tf_abs\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"image-pro-color-overlay tf_abs\" style=\"background-color:rgba(0,37,138, 0.65)\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"image-pro-overlay-inner\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"image-pro-entity image-pro-title\">Rychle v Pirn\u011b<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"image-pro-entity image-pro-caption\">Do Pirny vede mnoho cest, a\u0165 u\u017e vlakem, autem, n\u00e1kladn\u00edm autem nebo letadlem.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .image-pro-overlay -->\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n    <\/div><!-- .image-pro-wrap -->\n\n\t\n\t\n\t<\/div><!-- \/module image pro --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_t40x345   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h6>Jens Dauterstedt<\/h6>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_prj7169 dotted   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #000;margin-top: 10px;margin-bottom: 20px;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n<!-- module buttons -->\n<div  class=\"module module-buttons tb_lv61399 buttons-horizontal solid  large squared buttons-fullwidth\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"module-buttons-item tf_in_flx\">\n                        <a href=\"https:\/\/www.pirna.de\/leben-in-pirna\/mobilitaet-verkehr\/verkehrsanbindung\/\" class=\"ui builder_button tf_in_flx tb_default_color\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                                                P\u0159ehled p\u0159ipojen\u00ed                                        <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n<!-- \/module buttons -->\n<!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_e2yu724 dotted   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #000;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col3-1 tb_2xjx152\">\n                    <!-- module image pro -->\n<div  class=\"module module-pro-image tb_s8qr16 filter- effect-grayscale-reverse   tf_textc   entrance-effect-fadeIn\" data-lazy=\"1\" data-entrance-effect=\"fadeIn\" data-exit-effect=\"fadeOut\" >\n\t\n    <div class=\"image-pro-wrap tf_rel tf_overflow tf_inline_b\">\n\t\t\t\t<div class=\"image-pro-flip-box-wrap tf_rel tf_w tf_overflow\">\n\t\t\t<div class=\"image-pro-flip-box tf_rel\">\n\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"550\" height=\"413\" src=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-mit-bus-und-bahn-oeffentliche-verkehrsmittel_creutz_081e350e6e.jpg\" class=\"wp-post-image wp-image-3233\" title=\"Ve\u0159ejn\u00e1 doprava\" alt=\"Ve\u0159ejn\u00e1 doprava\" srcset=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-mit-bus-und-bahn-oeffentliche-verkehrsmittel_creutz_081e350e6e.jpg 550w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-mit-bus-und-bahn-oeffentliche-verkehrsmittel_creutz_081e350e6e-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"image-pro-overlay tf_hidden tf_abs\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"image-pro-color-overlay tf_abs\" style=\"background-color:rgba(0,37,138, 0.65)\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"image-pro-overlay-inner\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"image-pro-entity image-pro-title\">Ve\u0159ejn\u00e1 doprava<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"image-pro-entity image-pro-caption\">Cestov\u00e1n\u00ed autobusem, vlakem a podobn\u011b zp\u0159\u00edjem\u0148uje \u017eivot. Pirna k tomu nab\u00edz\u00ed ty nejlep\u0161\u00ed podm\u00ednky. <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .image-pro-overlay -->\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n    <\/div><!-- .image-pro-wrap -->\n\n\t\n\t\n\t<\/div><!-- \/module image pro --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_klqa674   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h6>Jens Dauterstedt<\/h6>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_w8zo152 dotted   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #000;margin-top: 10px;margin-bottom: 20px;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n<!-- module buttons -->\n<div  class=\"module module-buttons tb_s17z152 buttons-horizontal solid  large squared buttons-fullwidth\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"module-buttons-item tf_in_flx\">\n                        <a href=\"https:\/\/www.pirna.de\/leben-in-pirna\/mobilitaet-verkehr\/oeffentliche-verkehrsmittel\/\" class=\"ui builder_button tf_in_flx tb_default_color\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                                                Ve\u0159ejn\u00e1 doprava v Pirn\u011b                                        <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n<!-- \/module buttons -->\n<!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_ligc152 dotted   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #000;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col3-1 tb_zqk4299 last\">\n                    <!-- module image pro -->\n<div  class=\"module module-pro-image tb_4yg7380 filter- effect-grayscale-reverse   tf_textc   entrance-effect-fadeIn\" data-lazy=\"1\" data-entrance-effect=\"fadeIn\" data-exit-effect=\"fadeOut\" >\n\t\n    <div class=\"image-pro-wrap tf_rel tf_overflow tf_inline_b\">\n\t\t\t\t<div class=\"image-pro-flip-box-wrap tf_rel tf_w tf_overflow\">\n\t\t\t<div class=\"image-pro-flip-box tf_rel\">\n\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"550\" height=\"413\" src=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/adobe-1113790381.jpg\" class=\"wp-post-image wp-image-3235\" title=\"Pirna v \u010d\u00edslech\" alt=\"Pirna v \u010d\u00edslech\" srcset=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/adobe-1113790381.jpg 550w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/adobe-1113790381-300x225.jpg 300w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/adobe-1113790381-400x300.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"image-pro-overlay tf_hidden tf_abs\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"image-pro-color-overlay tf_abs\" style=\"background-color:rgba(0,37,138, 0.65)\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"image-pro-overlay-inner\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"image-pro-entity image-pro-title\">Pirna v \u010d\u00edslech<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"image-pro-entity image-pro-caption\">Zaj\u00edmav\u00e9 informace o Pirn\u011b jako m\u00edst\u011b podnik\u00e1n\u00ed.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .image-pro-overlay -->\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n    <\/div><!-- .image-pro-wrap -->\n\n\t\n\t\n\t<\/div><!-- \/module image pro --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_34o3395   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h6>\u00a9 AdobeStock_1113790381<\/h6>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_fqmn299 dotted   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #000;margin-top: 10px;margin-bottom: 20px;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n<!-- module buttons -->\n<div  class=\"module module-buttons tb_s30o299 buttons-horizontal solid  large squared buttons-fullwidth\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"module-buttons-item tf_in_flx\">\n                        <a href=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wirtschaftsstandort\/daten-zahlen\/\" class=\"ui builder_button tf_in_flx tb_default_color\">\n                                                Fakta a \u010d\u00edsla                                        <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n<!-- \/module buttons -->\n<!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_qgao299 dotted   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #000;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_47nj546 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_wb11546 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_kzbg546   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h3 style=\"text-align: center;\">Pr\u016fmyslov\u00fd park Horn\u00ed Labe (IPO)<\/h3>\n<div class=\"big-teaser__description font--float-1 spacing-bottom--large dotdotdot\" style=\"text-align: center;\">Pilotn\u00ed projekt, kter\u00fd je v regionu ojedin\u011bl\u00fd, je v\u00fdsledkem spolupr\u00e1ce m\u011bst Dohna, Heidenau a Pirna. <br>Obce na jeho realizaci \u00fazce spolupracuj\u00ed.<br><a href=\"https:\/\/www.zv-ipo.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">na \u00favodn\u00ed str\u00e1nku<\/a><\/div>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n<!--\/themify_builder_content-->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mit der Bahn Dank seiner hervorragenden Lage ist Pirna bestens ans bundesweite Schienennetz angebunden. \u00a0 \u00a0 \u00a9 Jens Dauterstedt Schnell in Pirna Von der A 17 ist Pirna in wenigen Minuten erreichbar und l\u00e4dt mit fantastischem Panorama ein. \u00a9 Jens Dauterstedt Perfekte Lage und Anbindung Egal ob \u00fcber Stra\u00dfe, Schiene oder Luft, Pirna ist gewappnet [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3722,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3620","page","type-page","status-publish","hentry","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"builder_content":"<h3 data-show-transition=\"left\" data-hide-transition=\"up\" data-show-duration=\"1000\" data-show-delay=\"300\" data-hide-duration=\"1000\" data-hide-delay=\"0\" >Mit der Bahn <\/h3> <article title=\"Wirtschaftsstandort Pirna\" data-bg=\"\/fileadmin\/_processed_\/0\/e\/csm_pirna-wirtschaftsstandort-dresden-gute-bedingungen_cbace9ea80.jpg\" data-ll-status=\"loaded\"> Dank seiner hervorragenden Lage ist Pirna bestens ans bundesweite Schienennetz angebunden. <\/article> \u00a0 <h6>\u00a0<\/h6> <h6>\u00a9 Jens Dauterstedt<\/h6> <h3 data-show-transition=\"up\" data-hide-transition=\"up\" data-show-duration=\"1000\" data-show-delay=\"300\" data-hide-duration=\"1000\" data-hide-delay=\"0\" >Schnell in Pirna <\/h3> <p>Von der A 17 ist Pirna in wenigen Minuten erreichbar und l\u00e4dt mit fantastischem Panorama ein.<\/p> <h6>\u00a9 Jens Dauterstedt<\/h6> <h3 data-show-transition=\"up\" data-hide-transition=\"up\" data-show-duration=\"1000\" data-show-delay=\"300\" data-hide-duration=\"1000\" data-hide-delay=\"0\" >Perfekte Lage und Anbindung <\/h3> <p>Egal ob \u00fcber Stra\u00dfe, Schiene oder Luft, Pirna ist gewappnet f\u00fcr eine erfolgreiche\u00a0Zukunft.<\/p> <h6>\u00a9 Frank F\u00fcssel<\/h6>\n<p>[breadcrumb]<\/p>\n<header>\n<h1 style=\"text-align: left;\">Kurze Wege und schnelle Erreichbarkeit<\/h1>\n<\/header>\n<p style=\"text-align: left;\">Pirna bietet durch seine Lage zwischen Dresden und Tschechien ausgezeichnete Bedingungen f\u00fcr wirtschaftliche Unternehmungen aller Art. Egal ob \u00fcber Stra\u00dfe, Schiene oder Luft, die vorhandene, hochwertige\u00a0Infrastruktur\u00a0ist Basis einer florierenden Wirtschaft. Auch in Zukunft wird dies eine entscheidene Rolle spielen. Investitionen, bespielsweise in die s\u00fcdliche Ortsumgehung B172, welche bis 2026 realisiert sein soll, erm\u00f6glichen eine noch schnellere und effizientere Erreichbarkeit. Pirna ist also auch in diesem Bereich gewappnet f\u00fcr die Zukunft.<\/p> <p>\u00a0<\/p>\n<h4 style=\"text-align: left;\">Stadtentwicklungsgesellschaft Pirna mbH<\/h4>\nBreite Stra\u00dfe 2 01796\u00a0Pirna\nTel.: <a href=\"tel:+49 3501 56890\">+49 3501 56890<\/a>\n\n<a href=\"https:\/\/sep-pirna.de\/kontakt\" > <em><svg xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-ti-angle-right\" xlink:href=\"#tf-ti-angle-right\"><\/use><\/svg><\/em> Kontakt <\/a>\n<img src=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Zeichenflaeche-1-1024x681-1138x760.jpg\" width=\"1138\" height=\"760\" title=\"lagepirna_1\" alt=\"lagepirna_1\" srcset=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Zeichenflaeche-1-1024x681-1138x760.jpg 1138w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Zeichenflaeche-1-300x199.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 1138px) 100vw, 1138px\" \/>\n<header>\n<h3 style=\"text-align: left;\">P\u0159ehled polohy a spojen\u00ed<\/h3>\n<\/header>\n<ul> <li style=\"text-align: left;\">Pirna se nach\u00e1z\u00ed v bezprost\u0159edn\u00ed bl\u00edzkosti hlavn\u00edho m\u011bsta spolkov\u00e9 zem\u011b Dr\u00e1\u017e\u010fany.<\/li> <li style=\"text-align: left;\">Do \u010cesk\u00e9 republiky je to pouh\u00fdch 20 kilometr\u016f.<\/li> <li style=\"text-align: left;\">Od roku 2005 m\u00e1 Pirna vlastn\u00ed k\u0159i\u017eovatku na d\u00e1lnici A17 Dr\u00e1\u017e\u010fany-Praha.<\/li> <li style=\"text-align: left;\">Na\u0161\u00edm m\u011bstem proch\u00e1z\u00ed spolkov\u00e1 silnice B 172. Obchvat, kter\u00fd je v sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b ve v\u00fdstavb\u011b (m\u00e1 b\u00fdt dokon\u010den v roce 2026), uzav\u0159e obchvat Pirny a umo\u017en\u00ed rychlej\u0161\u00ed cestov\u00e1n\u00ed. <\/li> <li style=\"text-align: left;\">D\u00edky pokra\u010dov\u00e1n\u00ed silnice S 177 bude d\u00e1lnice A 4 brzy je\u0161t\u011b l\u00e9pe dostupn\u00e1. <\/li> <li style=\"text-align: left;\">\u017delezni\u010dn\u00ed stanice Pirna je k dispozici pro osobn\u00ed i n\u00e1kladn\u00ed dopravu. <\/li> <li style=\"text-align: left;\">Leti\u0161t\u011b Dr\u00e1\u017e\u010fany-Klotzsche je vzd\u00e1len\u00e9 pouh\u00fdch 35 minut j\u00edzdy po d\u00e1lnic\u00edch A17 a A4.<\/li> <\/ul>\n<img src=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-wirtschaft-infrastruktur-gute-anbindung-autobahnzubringer-dauterstedt_482c4ea7ee.jpg\" title=\"Rychle v Pirn\u011b\" alt=\"Rychle v Pirn\u011b\" srcset=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-wirtschaft-infrastruktur-gute-anbindung-autobahnzubringer-dauterstedt_482c4ea7ee.jpg 550w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-wirtschaft-infrastruktur-gute-anbindung-autobahnzubringer-dauterstedt_482c4ea7ee-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/> \n \n <h4>Rychle v Pirn\u011b<\/h4> Do Pirny vede mnoho cest, a\u0165 u\u017e vlakem, autem, n\u00e1kladn\u00edm autem nebo letadlem.\n<h6>Jens Dauterstedt<\/h6>\n\n<a href=\"https:\/\/www.pirna.de\/leben-in-pirna\/mobilitaet-verkehr\/verkehrsanbindung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> P\u0159ehled p\u0159ipojen\u00ed <\/a>\n\n<img src=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-mit-bus-und-bahn-oeffentliche-verkehrsmittel_creutz_081e350e6e.jpg\" title=\"Ve\u0159ejn\u00e1 doprava\" alt=\"Ve\u0159ejn\u00e1 doprava\" srcset=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-mit-bus-und-bahn-oeffentliche-verkehrsmittel_creutz_081e350e6e.jpg 550w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-mit-bus-und-bahn-oeffentliche-verkehrsmittel_creutz_081e350e6e-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/> \n \n <h4>Ve\u0159ejn\u00e1 doprava<\/h4> Cestov\u00e1n\u00ed autobusem, vlakem a podobn\u011b zp\u0159\u00edjem\u0148uje \u017eivot. Pirna k tomu nab\u00edz\u00ed ty nejlep\u0161\u00ed podm\u00ednky.\n<h6>Jens Dauterstedt<\/h6>\n\n<a href=\"https:\/\/www.pirna.de\/leben-in-pirna\/mobilitaet-verkehr\/oeffentliche-verkehrsmittel\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Ve\u0159ejn\u00e1 doprava v Pirn\u011b <\/a>\n\n<img src=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/adobe-1113790381.jpg\" title=\"Pirna v \u010d\u00edslech\" alt=\"Pirna v \u010d\u00edslech\" srcset=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/adobe-1113790381.jpg 550w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/adobe-1113790381-300x225.jpg 300w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/adobe-1113790381-400x300.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/> \n \n <h4>Pirna v \u010d\u00edslech<\/h4> Zaj\u00edmav\u00e9 informace o Pirn\u011b jako m\u00edst\u011b podnik\u00e1n\u00ed.\n<h6>\u00a9 AdobeStock_1113790381<\/h6>\n\n<a href=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wirtschaftsstandort\/daten-zahlen\/\" > Fakta a \u010d\u00edsla <\/a>\n\n<h3 style=\"text-align: center;\">Pr\u016fmyslov\u00fd park Horn\u00ed Labe (IPO)<\/h3> Pilotn\u00ed projekt, kter\u00fd je v regionu ojedin\u011bl\u00fd, je v\u00fdsledkem spolupr\u00e1ce m\u011bst Dohna, Heidenau a Pirna. <br>Obce na jeho realizaci \u00fazce spolupracuj\u00ed.<br><a href=\"https:\/\/www.zv-ipo.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">na \u00favodn\u00ed str\u00e1nku<\/a>\n<pre><code>[statify-count prefix=\"Total \" suffix=\" calls.\" days=\"30\"]<\/code><\/pre>","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sep-pirna.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3620","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sep-pirna.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sep-pirna.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sep-pirna.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sep-pirna.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3620"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/sep-pirna.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3620\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4726,"href":"https:\/\/sep-pirna.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3620\/revisions\/4726"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sep-pirna.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3722"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sep-pirna.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3620"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}