{"id":3557,"date":"2025-05-06T23:39:50","date_gmt":"2025-05-06T21:39:50","guid":{"rendered":"https:\/\/sep-pirna.de\/investovani-v-pirne\/"},"modified":"2025-08-14T15:24:41","modified_gmt":"2025-08-14T13:24:41","slug":"investovani-v-pirne","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sep-pirna.de\/cs\/investovani-v-pirne\/","title":{"rendered":"Investov\u00e1n\u00ed v Pirn\u011b"},"content":{"rendered":"<!--themify_builder_content-->\n<div id=\"themify_builder_content-3557\" data-postid=\"3557\" class=\"themify_builder_content themify_builder_content-3557 themify_builder tf_clear\">\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_w3oo193 tb_first tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_wk2r195 first\">\n                    <!-- Slider Pro module -->\n<div  class=\"module module-pro-slider tb_nwou469 pager-standard pager-type-circle \" data-loop=\"\" data-autoplay=\"off\" data-hover-pause=\"pause\" data-timer-bar=\"\" data-slider-width=\"\" data-slider-height=\"400\" data-touch-swipe-desktop=\"1\" data-touch-swipe-mobile=\"1\" data-lazy=\"1\">\n\t\t\t\t<div class=\"slider-pro tf_rel tf_hidden tf_lazy\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sp-mask tf_rel tf_overflow\" style=\"height:400px\">\n\t\t\t\t<div class=\"sp-slides tf_rel\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sp-slide sp-slide-0 sp-slide-type-Image  sp-selected bsp-slide-content-right tf_w\" data-transition=\"zoomOut\" data-duration=\"1\"  style=\"background-image:url(https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-wirtschaft-investieren-dresden_051ac428b4-1024x352-1163x400.jpg)\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bsp-layers-overlay tf_rel tf_w\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sp-slide-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sp-slide-text tf_box\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"sp-layer bsp-slide-post-title\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-show-transition=\"up\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-hide-transition=\"up\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-show-duration=\"1000\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-show-delay=\"300\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-hide-duration=\"1000\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-hide-delay=\"0\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>Investieren in Pirna\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sp-layer bsp-slide-excerpt\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t data-show-transition=\"up\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t data-hide-transition=\"up\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t data-show-duration=\"1000\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t data-show-delay=\"600\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t data-hide-duration=\"1000\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t data-hide-delay=\"0\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t ><article class=\"hero-teaser lazy entered loaded\" title=\"Wirtschaftsstandort Pirna\" data-bg=\"\/fileadmin\/_processed_\/0\/e\/csm_pirna-wirtschaftsstandort-dresden-gute-bedingungen_cbace9ea80.jpg\" data-ll-status=\"loaded\">\n<div class=\"hero-teaser__overlay\">\n<article class=\"hero-teaser lazy entered loaded\" title=\"Investieren in Pirna\" data-bg=\"\/fileadmin\/_processed_\/5\/7\/csm_pirna-wirtschaft-investieren-dresden_051ac428b4.jpg\" data-ll-status=\"loaded\">\n<div class=\"hero-teaser__overlay\">\n<h4 class=\"hero-teaser__content\"><span class=\"hero-teaser__name font--h1\">Stadt trifft Wirtschaft<\/span><\/h4>\n<div class=\"hero-teaser__hidden-mobile\">\n<h6 class=\"hero-teaser__description font--float-1 spacing-bottom--large dotdotdot\">In Pirna hat die Wirtschaft ein Zuhause<br><br><\/h6>\n<h6 class=\"hero-teaser__description font--float-1 spacing-bottom--large dotdotdot\">\u00a9 AdobeStock 509278980<\/h6>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n<\/article>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- \/sp-slide-text -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .sp-slide-wrap -->\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .bsp-layers-overlay -->\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .sp-slide -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sp-slide sp-slide-1 sp-slide-type-Image  bsp-slide-content-right tf_w\" data-transition=\"slideLeftFade\" data-duration=\"1\"  data-bg=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/csm_pirna-investieren-gewerbegebiet-copitz-nord-wirtschaft-dauterstedt_bab1eb5775-1024x352-1163x400.jpg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bsp-layers-overlay tf_rel tf_w\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sp-slide-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sp-slide-text tf_box\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"sp-layer bsp-slide-post-title\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-show-transition=\"up\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-hide-transition=\"up\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-show-duration=\"1000\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-show-delay=\"300\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-hide-duration=\"1000\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-hide-delay=\"0\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>Gewerbestandorte\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sp-layer bsp-slide-excerpt\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t data-show-transition=\"up\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t data-hide-transition=\"up\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t data-show-duration=\"1000\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t data-show-delay=\"600\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t data-hide-duration=\"1000\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t data-hide-delay=\"0\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t ><p>Die SEP unterst\u00fctzt bei allen Fragen rund um die Ansiedlung und Standortverlagerung.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/sep.webla.de\/gewerbestandorte\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Standortangebot<\/a><\/p>\n<h6>\u00a9 Jens Dauterstedt<\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- \/sp-slide-text -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .sp-slide-wrap -->\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .bsp-layers-overlay -->\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .sp-slide -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .sp-slides -->\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sp-buttons tf_w\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sp-button tf_box sp-selected-button\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sp-button tf_box\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .slider-pro -->\n\t\t<style>\n.tb_nwou469 .sp-slide-0 .bsp-slide-excerpt,.tb_nwou469 .sp-slide-0 .bsp-slide-excerpt p,.tb_nwou469 .sp-slide-0 .sp-slide-text .bsp-slide-post-title{color:#ffffff}\n.tb_nwou469 .sp-slide-1 .bsp-slide-excerpt,.tb_nwou469 .sp-slide-1 .bsp-slide-excerpt p,.tb_nwou469 .sp-slide-1 .sp-slide-text .bsp-slide-post-title{color:#ffffff}\n<\/style><\/div>\n<!-- \/Slider Pro module -->\n        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-css_id=\"dzbd88\" data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row fullwidth_row_container tb_dzbd88 tf_w\">\n            <span class=\"tb_row_frame_wrap tf_overflow tf_abs\" data-lazy=\"1\"><span class=\"tb_row_frame tb_row_frame_top  tf_abs tf_hide tf_overflow tf_w\"><\/span><span class=\"tb_row_frame tb_row_frame_bottom  tf_abs tf_hide tf_overflow tf_w\"><\/span><\/span>            <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_2 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-2 tb_7jxm586 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_5sto86   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <div class=\"module module-text tb_5sto86\">\n<div class=\"tb_text_wrap\">\n<div class=\"content-block content-block--light content-block--small-space-before \">\n<div class=\"content-block__padding\"><header>\n<div class=\"content-block__header\">\n<h1 class=\"font--h1 \" style=\"text-align: left;\">Investov\u00e1n\u00ed v Pirn\u011b<\/h1>\n<\/div>\n<\/header><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"content-block content-block--light content-block--large-space-after\">\n<div class=\"content-block__padding\">\n<div class=\"text\">\n<div class=\"text-wrapper\">\n<p style=\"text-align: left;\">Mezi hlavn\u00edm m\u011bstem spolkov\u00e9 zem\u011b Dr\u00e1\u017e\u010fany a Sask\u00fdm \u0160v\u00fdcarskem vznikla podnikatelsk\u00e1 lokalita, kter\u00e1 nab\u00edz\u00ed ty nejlep\u0161\u00ed podm\u00ednky. Pirna zaujme dokonalou kombinac\u00ed pot\u0159ebn\u00e9 infrastruktury, ploch pro nov\u00e9 podniky a kr\u00e1sn\u00e9ho, \u017eiv\u00e9ho star\u00e9ho m\u011bsta s p\u016fsobiv\u00fdmi historick\u00fdmi p\u00edskovcov\u00fdmi budovami. Pirna se svou skv\u011blou minulost\u00ed a stejn\u011b skv\u011blou budoucnost\u00ed nab\u00edz\u00ed \u00fa\u017easnou atmosf\u00e9ru pro pr\u00e1ci, bydlen\u00ed a radost ze \u017eivota. Ekonomika se zde c\u00edt\u00ed jako doma.   <\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Veden\u00ed m\u011bsta a jeho partne\u0159i v m\u011bstsk\u00fdch spole\u010dnostech maj\u00ed vynikaj\u00edc\u00ed pozici pro poradenstv\u00ed investor\u016fm, podporu investic a v kone\u010dn\u00e9m d\u016fsledku pro vytvo\u0159en\u00ed v\u0161ech podm\u00ednek, kter\u00e9 jsou nezbytn\u00e9 pro to, aby nov\u00e9 spole\u010dnosti na\u0161ly v Pirn\u011b vynikaj\u00edc\u00ed prost\u0159ed\u00ed.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-2 tb_zkrp166 last\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_2mf7166   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <div class=\"module module-text tb_5sto86\">\n<div class=\"tb_text_wrap\">\n<h4 style=\"text-align: left;\">Stadtentwicklungsgesellschaft Pirna mbH &#8211; Hospod\u00e1\u0159sk\u00fd rozvoj<\/h4>\n<div style=\"text-align: left;\">\n<div>Breite Stra\u00dfe 2<\/div>\n<div>01796 Pirna<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: left;\">Telefon: <a class=\"link link--tel\" href=\"tel:+49%203501%2056890\">+49 3501 56890<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_na9z243 dotted   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #000;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n<!-- module buttons -->\n<div  class=\"module module-buttons tb_27x5508 buttons-horizontal solid  xlarge squared buttons-fullwidth\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"module-buttons-item tf_in_flx\">\n                        <a href=\"https:\/\/sep-pirna.de\/kontakt\" class=\"ui builder_button tf_in_flx tb_default_color\" >\n                                    <em><svg  class=\"tf_fa tf-ti-angle-right\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-ti-angle-right\" xlink:href=\"#tf-ti-angle-right\"><\/use><\/svg><\/em>                                        Kontaktujte n\u00e1s                                        <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n<!-- \/module buttons -->\n        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-css_id=\"jelo907\" data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row fullwidth_row_container tb_jelo907 tf_w\">\n            <span class=\"tb_row_frame_wrap tf_overflow tf_abs\" data-lazy=\"1\"><span class=\"tb_row_frame tb_row_frame_top  tf_abs tf_hide tf_overflow tf_w\"><\/span><span class=\"tb_row_frame tb_row_frame_bottom  tf_abs tf_hide tf_overflow tf_w\"><\/span><\/span>            <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_4 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-1 tb_vhhj907 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_75mg907   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h3 class=\"font--h3 font--h--left\">Komer\u010dn\u00ed prostory<\/h3>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_4b1e417 image-top   tf_mw\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-wirtschaft-gewerbe-standorte_6999d11ae7-400x300.jpg\" width=\"400\" height=\"300\" class=\"wp-post-image wp-image-3197\" title=\"csm_pirna-wirtschaft-gewerbe-standorte_6999d11ae7\" alt=\"Jens Dauterstedt\" srcset=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-wirtschaft-gewerbe-standorte_6999d11ae7-400x300.jpg 400w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-wirtschaft-gewerbe-standorte_6999d11ae7-300x226.jpg 300w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-wirtschaft-gewerbe-standorte_6999d11ae7.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <div class=\"image-content\">\n                        <div class=\"image-caption tb_text_wrap\">\n            Jens Dauterstedt        <\/div>\n        <!-- \/image-caption -->\n            <\/div>\n    <!-- \/image-content -->\n        <\/div>\n<!-- \/module image --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_epm9641   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <div class=\"box__padding box__padding--no-top\">\n<p style=\"text-align: left;\">M\u011bsto Pirna se m\u016f\u017ee pochlubit atraktivn\u00ed nab\u00eddkou komer\u010dn\u00edch prostor. S ohledem na budoucnost se vytv\u00e1\u0159\u00ed nov\u00fd potenci\u00e1l. <\/p>\n<\/div>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_prj7169 dotted   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #000;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n<!-- module buttons -->\n<div  class=\"module module-buttons tb_lv61399 buttons-horizontal solid  large squared buttons-fullwidth\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"module-buttons-item tf_in_flx\">\n                        <a href=\"https:\/\/sep-pirna.de\/investieren-in-pirna\/gewerbestandorte\/\" class=\"ui builder_button tf_in_flx tb_default_color\" >\n                                                Komer\u010dn\u00ed m\u00edsta                                        <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n<!-- \/module buttons -->\n<!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_e2yu724 dotted   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #000;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-1 tb_2xjx152\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_t7je152   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h3 class=\"font--h3 font--h--left\">Mo\u017enosti financov\u00e1n\u00ed<\/h3>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_hy9v152 image-top   tf_mw\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/AdobeStock_882858454-800x600.jpg\" width=\"800\" height=\"600\" class=\"wp-post-image wp-image-3291\" title=\"AdobeStock_882858454\" alt=\"\u00a9 AdobeStock_882858454\" srcset=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/AdobeStock_882858454-800x600.jpg 800w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/AdobeStock_882858454-400x300.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <div class=\"image-content\">\n                        <div class=\"image-caption tb_text_wrap\">\n            \u00a9 AdobeStock_882858454        <\/div>\n        <!-- \/image-caption -->\n            <\/div>\n    <!-- \/image-content -->\n        <\/div>\n<!-- \/module image --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_b8xd152   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <div class=\"box__padding box__padding--no-top\">\n<p style=\"text-align: left;\">Na ot\u00e1zky t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se podpory komer\u010dn\u00edho sektoru je k dispozici cel\u00e1 \u0159ada s\u00edt\u00ed a partner\u016f.<br><br><\/p>\n<\/div>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_w8zo152 dotted   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #000;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n<!-- module buttons -->\n<div  class=\"module module-buttons tb_s17z152 buttons-horizontal solid  large squared buttons-fullwidth\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"module-buttons-item tf_in_flx\">\n                        <a href=\"https:\/\/sep-pirna.de\/investieren-in-pirna\/foerdermoeglichkeiten\/\" class=\"ui builder_button tf_in_flx tb_default_color\" >\n                                                Mo\u017enosti financov\u00e1n\u00ed                                        <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n<!-- \/module buttons -->\n<!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_ligc152 dotted   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #000;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-1 tb_zqk4299\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_8x0j299   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h3 class=\"font--h3 font--h--left\">Digitalizace<\/h3>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_0xx7299 image-top   tf_mw\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/AdobeStock_388376226-400x300.jpg\" width=\"400\" height=\"300\" class=\"wp-post-image wp-image-3311\" title=\"AdobeStock_388376226\" alt=\"\u00a9AdobeStock_388376226\">    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <div class=\"image-content\">\n                        <div class=\"image-caption tb_text_wrap\">\n            \u00a9AdobeStock_388376226        <\/div>\n        <!-- \/image-caption -->\n            <\/div>\n    <!-- \/image-content -->\n        <\/div>\n<!-- \/module image --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_1247299   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <div class=\"box__padding box__padding--no-top\">\n<div class=\"box__padding box__padding--no-top\">\n<p style=\"text-align: left;\">Aby m\u011bsto Pirna dr\u017eelo krok s digit\u00e1ln\u00ed transformac\u00ed, usiluje o vytvo\u0159en\u00ed odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed infrastruktury.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_fqmn299 dotted   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #000;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n<!-- module buttons -->\n<div  class=\"module module-buttons tb_s30o299 buttons-horizontal solid  large squared buttons-fullwidth\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"module-buttons-item tf_in_flx\">\n                        <a href=\"https:\/\/www.pirna.de\/stadtinfo\/digitalisierung\/\" class=\"ui builder_button tf_in_flx tb_default_color\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                                                  Informace o digitalizaci                                        <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n<!-- \/module buttons -->\n<!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_qgao299 dotted   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #000;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-1 tb_vv9o873 last\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_b0s8873   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h3 class=\"font--h3 font--h--left\">Kontaktn\u00ed osoba<\/h3>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_038a873 image-top   tf_mw\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-stadtentwicklungsgesellschaft-stadtentwicklung-sep-zukunft-wirtschaft_d808d1eae7-400x300.jpg\" width=\"400\" height=\"300\" class=\"wp-post-image wp-image-3159\" title=\"csm_pirna-stadtentwicklungsgesellschaft-stadtentwicklung-sep-zukunft-wirtschaft_d808d1eae7\" alt=\"Jens Dauterstedt\" srcset=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-stadtentwicklungsgesellschaft-stadtentwicklung-sep-zukunft-wirtschaft_d808d1eae7-400x300.jpg 400w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-stadtentwicklungsgesellschaft-stadtentwicklung-sep-zukunft-wirtschaft_d808d1eae7-300x226.jpg 300w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-stadtentwicklungsgesellschaft-stadtentwicklung-sep-zukunft-wirtschaft_d808d1eae7.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <div class=\"image-content\">\n                        <div class=\"image-caption tb_text_wrap\">\n            Jens Dauterstedt        <\/div>\n        <!-- \/image-caption -->\n            <\/div>\n    <!-- \/image-content -->\n        <\/div>\n<!-- \/module image --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_g0gj873   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <div class=\"box__padding box__padding--no-top\">\n<p style=\"text-align: left;\">Urbanistick\u00e1 spole\u010dnost d\u011bl\u00e1 v\u0161e pro to, aby se Pirna i nad\u00e1le etablovala jako siln\u00e9 st\u0159edn\u011b velk\u00e9 centrum v r\u016fstov\u00e9m regionu Dr\u00e1\u017e\u010fan.<\/p>\n<\/div>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_xaq1873 dotted   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #000;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n<!-- module buttons -->\n<div  class=\"module module-buttons tb_sskj873 buttons-horizontal solid  large squared buttons-fullwidth\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"module-buttons-item tf_in_flx\">\n                        <a href=\"https:\/\/sep-pirna.de\/investieren-in-pirna\/ansprechpartner\/\" class=\"ui builder_button tf_in_flx tb_default_color\" >\n                                    <em><svg  class=\"tf_fa tf-ti-angle-right\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-ti-angle-right\" xlink:href=\"#tf-ti-angle-right\"><\/use><\/svg><\/em>                                        Kontaktn\u00ed osoba                                        <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n<!-- \/module buttons -->\n<!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_0zhz873 dotted   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #000;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_gmav469 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_aq91469 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_xse6469   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h3 style=\"text-align: center;\">Pr\u016fmyslov\u00fd park Horn\u00ed Labe (IPO)<\/h3>\n<div class=\"big-teaser__description font--float-1 spacing-bottom--large dotdotdot\" style=\"text-align: center;\">Pilotn\u00ed projekt, kter\u00fd je v regionu ojedin\u011bl\u00fd, je v\u00fdsledkem spolupr\u00e1ce m\u011bst Dohna, Heidenau a Pirna. <br>Obce na jeho realizaci \u00fazce spolupracuj\u00ed.<br><a href=\"https:\/\/www.zv-ipo.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">na \u00favodn\u00ed str\u00e1nku<\/a><\/div>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n<!--\/themify_builder_content-->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Investieren in Pirna Stadt trifft Wirtschaft In Pirna hat die Wirtschaft ein Zuhause \u00a9 AdobeStock 509278980 Gewerbestandorte Die SEP unterst\u00fctzt bei allen Fragen rund um die Ansiedlung und Standortverlagerung. Standortangebot \u00a9 Jens Dauterstedt Investov\u00e1n\u00ed v Pirn\u011b Mezi hlavn\u00edm m\u011bstem spolkov\u00e9 zem\u011b Dr\u00e1\u017e\u010fany a Sask\u00fdm \u0160v\u00fdcarskem vznikla podnikatelsk\u00e1 lokalita, kter\u00e1 nab\u00edz\u00ed ty nejlep\u0161\u00ed podm\u00ednky. Pirna zaujme [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3557","page","type-page","status-publish","hentry","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"builder_content":"<h3 data-show-transition=\"up\" data-hide-transition=\"up\" data-show-duration=\"1000\" data-show-delay=\"300\" data-hide-duration=\"1000\" data-hide-delay=\"0\" >Investieren in Pirna <\/h3> <article title=\"Wirtschaftsstandort Pirna\" data-bg=\"\/fileadmin\/_processed_\/0\/e\/csm_pirna-wirtschaftsstandort-dresden-gute-bedingungen_cbace9ea80.jpg\" data-ll-status=\"loaded\">\n<article title=\"Investieren in Pirna\" data-bg=\"\/fileadmin\/_processed_\/5\/7\/csm_pirna-wirtschaft-investieren-dresden_051ac428b4.jpg\" data-ll-status=\"loaded\">\n<h4>Stadt trifft Wirtschaft<\/h4>\n<h6>In Pirna hat die Wirtschaft ein Zuhause<br><br><\/h6> <h6>\u00a9 AdobeStock 509278980<\/h6>\n<\/article>\n<\/article> <h3 data-show-transition=\"up\" data-hide-transition=\"up\" data-show-duration=\"1000\" data-show-delay=\"300\" data-hide-duration=\"1000\" data-hide-delay=\"0\" >Gewerbestandorte <\/h3> <p>Die SEP unterst\u00fctzt bei allen Fragen rund um die Ansiedlung und Standortverlagerung.<\/p> <p><a href=\"https:\/\/sep.webla.de\/gewerbestandorte\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Standortangebot<\/a><\/p> <h6>\u00a9 Jens Dauterstedt<\/h6>\n<header>\n<h1 style=\"text-align: left;\">Investov\u00e1n\u00ed v Pirn\u011b<\/h1>\n<\/header>\n<p style=\"text-align: left;\">Mezi hlavn\u00edm m\u011bstem spolkov\u00e9 zem\u011b Dr\u00e1\u017e\u010fany a Sask\u00fdm \u0160v\u00fdcarskem vznikla podnikatelsk\u00e1 lokalita, kter\u00e1 nab\u00edz\u00ed ty nejlep\u0161\u00ed podm\u00ednky. Pirna zaujme dokonalou kombinac\u00ed pot\u0159ebn\u00e9 infrastruktury, ploch pro nov\u00e9 podniky a kr\u00e1sn\u00e9ho, \u017eiv\u00e9ho star\u00e9ho m\u011bsta s p\u016fsobiv\u00fdmi historick\u00fdmi p\u00edskovcov\u00fdmi budovami. Pirna se svou skv\u011blou minulost\u00ed a stejn\u011b skv\u011blou budoucnost\u00ed nab\u00edz\u00ed \u00fa\u017easnou atmosf\u00e9ru pro pr\u00e1ci, bydlen\u00ed a radost ze \u017eivota. Ekonomika se zde c\u00edt\u00ed jako doma. <\/p> <p style=\"text-align: left;\">Veden\u00ed m\u011bsta a jeho partne\u0159i v m\u011bstsk\u00fdch spole\u010dnostech maj\u00ed vynikaj\u00edc\u00ed pozici pro poradenstv\u00ed investor\u016fm, podporu investic a v kone\u010dn\u00e9m d\u016fsledku pro vytvo\u0159en\u00ed v\u0161ech podm\u00ednek, kter\u00e9 jsou nezbytn\u00e9 pro to, aby nov\u00e9 spole\u010dnosti na\u0161ly v Pirn\u011b vynikaj\u00edc\u00ed prost\u0159ed\u00ed.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: left;\">Stadtentwicklungsgesellschaft Pirna mbH - Hospod\u00e1\u0159sk\u00fd rozvoj<\/h4>\nBreite Stra\u00dfe 2 01796 Pirna\nTelefon: <a href=\"tel:+49%203501%2056890\">+49 3501 56890<\/a>\n\n<a href=\"https:\/\/sep-pirna.de\/kontakt\" > <em><svg xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-ti-angle-right\" xlink:href=\"#tf-ti-angle-right\"><\/use><\/svg><\/em> Kontaktujte n\u00e1s <\/a>\n<h3>Komer\u010dn\u00ed prostory<\/h3>\n<img src=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-wirtschaft-gewerbe-standorte_6999d11ae7-400x300.jpg\" width=\"400\" height=\"300\" title=\"csm_pirna-wirtschaft-gewerbe-standorte_6999d11ae7\" alt=\"Jens Dauterstedt\" srcset=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-wirtschaft-gewerbe-standorte_6999d11ae7-400x300.jpg 400w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-wirtschaft-gewerbe-standorte_6999d11ae7-300x226.jpg 300w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-wirtschaft-gewerbe-standorte_6999d11ae7.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/> Jens Dauterstedt\n<p style=\"text-align: left;\">M\u011bsto Pirna se m\u016f\u017ee pochlubit atraktivn\u00ed nab\u00eddkou komer\u010dn\u00edch prostor. S ohledem na budoucnost se vytv\u00e1\u0159\u00ed nov\u00fd potenci\u00e1l. <\/p>\n\n<a href=\"https:\/\/sep-pirna.de\/investieren-in-pirna\/gewerbestandorte\/\" > Komer\u010dn\u00ed m\u00edsta <\/a>\n\n<h3>Mo\u017enosti financov\u00e1n\u00ed<\/h3>\n<img src=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/AdobeStock_882858454-800x600.jpg\" width=\"800\" height=\"600\" title=\"AdobeStock_882858454\" alt=\"\u00a9 AdobeStock_882858454\" srcset=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/AdobeStock_882858454-800x600.jpg 800w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/AdobeStock_882858454-400x300.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/> \u00a9 AdobeStock_882858454\n<p style=\"text-align: left;\">Na ot\u00e1zky t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se podpory komer\u010dn\u00edho sektoru je k dispozici cel\u00e1 \u0159ada s\u00edt\u00ed a partner\u016f.<br><br><\/p>\n\n<a href=\"https:\/\/sep-pirna.de\/investieren-in-pirna\/foerdermoeglichkeiten\/\" > Mo\u017enosti financov\u00e1n\u00ed <\/a>\n\n<h3>Digitalizace<\/h3>\n<img src=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/AdobeStock_388376226-400x300.jpg\" width=\"400\" height=\"300\" title=\"AdobeStock_388376226\" alt=\"\u00a9AdobeStock_388376226\"> \u00a9AdobeStock_388376226\n<p style=\"text-align: left;\">Aby m\u011bsto Pirna dr\u017eelo krok s digit\u00e1ln\u00ed transformac\u00ed, usiluje o vytvo\u0159en\u00ed odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed infrastruktury.<\/p>\n\n<a href=\"https:\/\/www.pirna.de\/stadtinfo\/digitalisierung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Informace o digitalizaci <\/a>\n\n<h3>Kontaktn\u00ed osoba<\/h3>\n<img src=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-stadtentwicklungsgesellschaft-stadtentwicklung-sep-zukunft-wirtschaft_d808d1eae7-400x300.jpg\" width=\"400\" height=\"300\" title=\"csm_pirna-stadtentwicklungsgesellschaft-stadtentwicklung-sep-zukunft-wirtschaft_d808d1eae7\" alt=\"Jens Dauterstedt\" srcset=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-stadtentwicklungsgesellschaft-stadtentwicklung-sep-zukunft-wirtschaft_d808d1eae7-400x300.jpg 400w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-stadtentwicklungsgesellschaft-stadtentwicklung-sep-zukunft-wirtschaft_d808d1eae7-300x226.jpg 300w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-stadtentwicklungsgesellschaft-stadtentwicklung-sep-zukunft-wirtschaft_d808d1eae7.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/> Jens Dauterstedt\n<p style=\"text-align: left;\">Urbanistick\u00e1 spole\u010dnost d\u011bl\u00e1 v\u0161e pro to, aby se Pirna i nad\u00e1le etablovala jako siln\u00e9 st\u0159edn\u011b velk\u00e9 centrum v r\u016fstov\u00e9m regionu Dr\u00e1\u017e\u010fan.<\/p>\n\n<a href=\"https:\/\/sep-pirna.de\/investieren-in-pirna\/ansprechpartner\/\" > <em><svg xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-ti-angle-right\" xlink:href=\"#tf-ti-angle-right\"><\/use><\/svg><\/em> Kontaktn\u00ed osoba <\/a>\n\n<h3 style=\"text-align: center;\">Pr\u016fmyslov\u00fd park Horn\u00ed Labe (IPO)<\/h3> Pilotn\u00ed projekt, kter\u00fd je v regionu ojedin\u011bl\u00fd, je v\u00fdsledkem spolupr\u00e1ce m\u011bst Dohna, Heidenau a Pirna. <br>Obce na jeho realizaci \u00fazce spolupracuj\u00ed.<br><a href=\"https:\/\/www.zv-ipo.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">na \u00favodn\u00ed str\u00e1nku<\/a>","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sep-pirna.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3557","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sep-pirna.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sep-pirna.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sep-pirna.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sep-pirna.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3557"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/sep-pirna.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3557\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4237,"href":"https:\/\/sep-pirna.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3557\/revisions\/4237"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sep-pirna.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}