{"id":3489,"date":"2025-05-19T17:31:02","date_gmt":"2025-05-19T15:31:02","guid":{"rendered":"https:\/\/sep-pirna.de\/obytne-lokality\/obytna-zona-am-speicher\/"},"modified":"2025-07-14T09:11:00","modified_gmt":"2025-07-14T07:11:00","slug":"obytna-zona-am-speicher","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sep-pirna.de\/cs\/investovani-v-pirne\/obytne-lokality\/obytna-zona-am-speicher\/","title":{"rendered":"Obytn\u00e1 z\u00f3na &#8222;Am Speicher&#8220;"},"content":{"rendered":"<!--themify_builder_content-->\n<div id=\"themify_builder_content-3489\" data-postid=\"3489\" class=\"themify_builder_content themify_builder_content-3489 themify_builder tf_clear\">\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_fli267 tb_first tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_dgvl68 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_jyou363   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h1 class=\"font--h3 font--h--left\" style=\"text-align: center;\">Obytn\u00e1 z\u00f3na &#8222;Am Speicher&#8220;<\/h1>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_ppny908   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h6><span style=\"color: #ffffff;\">\u00a9 ELBTAL.DIGITAL<\/span><\/h6>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-css_id=\"d2vj566\" data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row fullwidth_row_container tb_d2vj566 tf_w\">\n            <span class=\"tb_row_frame_wrap tf_overflow tf_abs\" data-lazy=\"1\"><span class=\"tb_row_frame tb_row_frame_top  tf_abs tf_hide tf_overflow tf_w\"><\/span><span class=\"tb_row_frame tb_row_frame_bottom  tf_abs tf_hide tf_overflow tf_w\"><\/span><\/span>            <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_jtlc566 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_rndd566   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <div class=\"content-block content-block--light content-block--large-space-after\">\n<div class=\"content-block__padding\">\n<h3><em>Um\u00edst\u011bn\u00ed<\/em><\/h3>\n<p>Nov\u00e1 reziden\u010dn\u00ed \u010dtvr\u0165 na Wehlener Strasse\/Arthur-Thiermann-Strasse v Pirn\u011b-Zatzschke je pon\u011bkud vzd\u00e1len\u00e1 od ruchu m\u011bsta, ale p\u0159esto je integrovan\u00e1 do v\u0161ech oblast\u00ed \u017eivota &#8211; pr\u00e1ce, voln\u00fd \u010das, vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed, kultura, nakupov\u00e1n\u00ed a mnoho dal\u0161\u00edho.<\/p>\n<p>\u017divot v klidn\u00e9 venkovsk\u00e9 atmosf\u00e9\u0159e se zde dokonale snoub\u00ed s rychlou dostupnost\u00ed m\u011bstsk\u00e9ho \u017eivota. Ve \u010dtvrti Zatzschke\/Mockethal, kter\u00e1 se nach\u00e1z\u00ed na prav\u00e9m b\u0159ehu Labe, dnes \u017eije p\u0159ibli\u017en\u011b 550 obyvatel. Krom\u011b s l\u00e1skou renovovan\u00fdch st\u00e1vaj\u00edc\u00edch dom\u016f charakterizuj\u00ed prom\u011bnu ve \u010dtvr\u0165 s vysok\u00fdm standardem tak\u00e9 klasick\u00e9 novostavby.  <\/p>\n<p>Star\u00e9 centrum m\u011bsta Pirna je vzd\u00e1leno pouh\u00e9 3 km, infrastruktura v Pirna-Copitz za\u010d\u00edn\u00e1 t\u00e9m\u011b\u0159 hned vedle a nab\u00edz\u00ed kr\u00e1tk\u00e9 vzd\u00e1lenosti k n\u00e1kupn\u00edm za\u0159\u00edzen\u00edm, \u0161kol\u00e1m a sportovn\u00edm za\u0159\u00edzen\u00edm. N\u011bkolik meziregion\u00e1ln\u00edch a m\u011bstsk\u00fdch autobusov\u00fdch linek zaji\u0161\u0165uje v\u00fdborn\u00e9 spojen\u00ed mezi lokalitou a jej\u00edm okol\u00edm. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_vcmf747 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_2 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-2 tb_04fp747 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_akh2998   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <div class=\"content-block content-block--light content-block--large-space-after\">\n<div class=\"content-block__padding\">\n<h3><em>Der Standort<\/em><\/h3>\n<p>Etwas abseits der Hektik der Stadt und dennoch eingebunden in alle Lebenslagen \u2013 Arbeit, Freizeit, Bildung, Kultur, Shopping und vieles mehr\u00a0 \u2013\u00a0 so stellt sich das neue Wohngebiet an der Wehlener Stra\u00dfe\/Arthur-Thiermann-Stra\u00dfe in Pirna-Mockethal dar.<\/p>\n<p>Wohnen in l\u00e4ndlich beschaulichem Flair l\u00e4sst sich hier hervorragend mit der schnellen Erreichbarkeit urbaner Lebensinhalte vereinbaren. Der rechtsseitig der Elbe gelegene Ortsteil Zatzschke\/Mockethal beherbergt heute ca. 550 Einwohner. Neben liebevoll sanierten Bestandsh\u00e4usern pr\u00e4gen auch klassische Neubauten den Wandel zu einem Ortsteil mit Anspr\u00fcchen.<\/p>\n<p>Die Pirnaer Altstadt ist nur 3 km entfernt, die Infrastruktur in Pirna-Copitz beginnt fast angrenzend und bietet kurze Wege zu Einkaufsm\u00f6glichkeiten, Schulen und Sportst\u00e4tten. Mehrere \u00fcber\u00f6rtliche bzw. Stadtbuslinien vernetzen den Standort ausgezeichnet mit seinem Umfeld.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-2 tb_xnca285 last\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_wjvi998   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <div class=\"module module-text tb_5sto86\">\n<div class=\"tb_text_wrap\">\n<h4 style=\"text-align: left;\">Stadtentwicklungsgesellschaft Pirna mbH<\/h4>\n<div style=\"text-align: left;\">\n<div>Breite Stra\u00dfe 2<\/div>\n<div>01796\u00a0Pirna<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: left;\">Tel.: <a class=\"link link--tel\" href=\"tel:+49 3501 56890\">+49 3501 56890<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_vi4f998 dotted   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #000;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n<!-- module buttons -->\n<div  class=\"module module-buttons tb_hhfr998 buttons-horizontal solid  xlarge squared buttons-fullwidth\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"module-buttons-item tf_in_flx\">\n                        <a href=\"https:\/\/sep-pirna.de\/kontakt\" class=\"ui builder_button tf_in_flx tb_default_color\" >\n                                    <em><svg  class=\"tf_fa tf-ti-angle-right\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-ti-angle-right\" xlink:href=\"#tf-ti-angle-right\"><\/use><\/svg><\/em>                                        Kontakt                                        <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n<!-- \/module buttons -->\n        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_vcmf747 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_2 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-2 tb_04fp747 first\">\n                    <!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_lyxu693 image-top   tf_mw\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/amspeicher-quer-invert@1024-1092x289.png\" width=\"1092\" height=\"289\" class=\"wp-post-image wp-image-3323\" title=\"amspeicher quer invert@1024\" alt=\"\">    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <\/div>\n<!-- \/module image -->        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-2 tb_xnca285 last\">\n                    <!-- module buttons -->\n<div  class=\"module module-buttons tb_roph866 buttons-horizontal solid  xlarge squared buttons-fullwidth\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"module-buttons-item tf_in_flx\">\n                        <a href=\"https:\/\/youtu.be\/TV7vU_iE6WU\" class=\"ui builder_button tf_in_flx tb_default_color\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                                    <em><svg  class=\"tf_fa tf-ti-angle-right\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-ti-angle-right\" xlink:href=\"#tf-ti-angle-right\"><\/use><\/svg><\/em>                                        Drohnenflug                                        <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n<!-- \/module buttons -->\n<!-- module buttons -->\n<div  class=\"module module-buttons tb_ahl1825 buttons-horizontal solid  xlarge squared buttons-fullwidth\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"module-buttons-item tf_in_flx\">\n                        <a href=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Wohngebiet-Am-Speicher_Flyer.pdf\" class=\"ui builder_button tf_in_flx tb_default_color\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                                    <em><svg  class=\"tf_fa tf-ti-angle-right\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-ti-angle-right\" xlink:href=\"#tf-ti-angle-right\"><\/use><\/svg><\/em>                                        Expos\u00e9                                        <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n<!-- \/module buttons -->\n<!-- module buttons -->\n<div  class=\"module module-buttons tb_9q5p779 buttons-horizontal solid  xlarge squared buttons-fullwidth\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"module-buttons-item tf_in_flx\">\n                        <a href=\"https:\/\/gis.pirna.de\/portalserver\/#\/portal\/pirna?startsearchid=155.3&#038;oid0=5776_18834_155\" class=\"ui builder_button tf_in_flx tb_default_color\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                                    <em><svg  class=\"tf_fa tf-ti-angle-right\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-ti-angle-right\" xlink:href=\"#tf-ti-angle-right\"><\/use><\/svg><\/em>                                        Bebauungsplan                                        <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n<!-- \/module buttons -->\n        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_9nhl916 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_2 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-2 tb_t0rz917 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_xom1917   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h3><em>Nab\u00eddka<\/em><\/h3>\n<div class=\"content-block content-block--light content-block--large-space-after\">\n<div class=\"content-block__padding\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Budouc\u00ed obytn\u00e1 z\u00f3na Am Speicher nab\u00eddne \u0159adu mo\u017enost\u00ed rozvoje. Krom\u011b tradi\u010dn\u00edch rodinn\u00fdch dom\u016f je zde prostor i pro \u0159adov\u00e9 domy a v\u00edcepodla\u017en\u00ed budovy. Lokalita se vyzna\u010duje zejm\u00e9na strojovnou ve tvaru sila, kter\u00e1 je viditeln\u00e1 ji\u017e z d\u00e1lky. To se proto odr\u00e1\u017e\u00ed i ve slovn\u00ed a designov\u00e9 zna\u010dce. Podle pl\u00e1n\u016f lze tuto n\u00e1padnou budovu p\u0159estav\u011bt v sou\u010dasn\u00e9 podob\u011b a\u017e na 7 podla\u017e\u00ed s modern\u00edmi po\u017eadavky na bydlen\u00ed.    <\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Urbanistick\u00e1 spole\u010dnost m\u00e1 k dispozici 23 pozemk\u016f o rozloze 640 a\u017e 830 m\u00b2 pro individu\u00e1ln\u00ed developery. Ty mohou b\u00fdt zastav\u011bny individu\u00e1ln\u011b v r\u00e1mci rozvojov\u00e9ho pl\u00e1nu &#8222;Obytn\u00e1 a komer\u010dn\u00ed z\u00f3na b\u00fdval\u00e9 su\u0161\u00e1rny obil\u00ed Zatzschke&#8220;. Rodiny si mohou splnit sv\u016fj vysn\u011bn\u00fd domov v p\u0159ev\u00e1\u017en\u011b dvoupodla\u017en\u00ed z\u00e1stavb\u011b se sedlovou st\u0159echou. Na jednotliv\u00fdch parcel\u00e1ch je mo\u017en\u00e1 v\u00fdstavba bungalov\u016f.   <\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ti, kte\u0159\u00ed d\u00e1vaj\u00ed p\u0159ednost n\u011b\u010demu men\u0161\u00edmu, si budou moci v budoucnu vybrat mezi bydlen\u00edm v \u0159adov\u00e9m dom\u011b nebo v kondominiu. Develope\u0159i a projektanti daj\u00ed lokalit\u011b rozmanit\u00fd vzhled. <\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">V\u00fdstavbu dokon\u010dila m\u011bstsk\u00e1 developersk\u00e1 spole\u010dnost do jara 2025. P\u0159\u00edstup do are\u00e1lu je z ulic Wehlener Strasse a Arthur-Thiermann-Strasse po nov\u011b vybudovan\u00e9 komunikaci, na kter\u00e9 se nach\u00e1z\u00ed i z\u00e1sobovac\u00ed a odv\u00e1d\u011bc\u00ed veden\u00ed. K dispozici je tak\u00e9 vysoce v\u00fdkonn\u00e1 optick\u00e1 s\u00ed\u0165.  <\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mlad\u00e9 rodiny, kter\u00e9 najdou sv\u016fj nov\u00fd domov v reziden\u010dn\u00ed \u010dtvrti Am Speicher, pot\u011b\u0161\u00ed zejm\u00e9na d\u011btsk\u00e9 h\u0159i\u0161t\u011b um\u00edst\u011bn\u00e9 v centru m\u011bsta.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-2 tb_g7zo394 last\">\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-css_id=\"4c21357\" data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row fullwidth_row_container tb_4c21357 tf_w\">\n            <span class=\"tb_row_frame_wrap tf_overflow tf_abs\" data-lazy=\"1\"><span class=\"tb_row_frame tb_row_frame_top  tf_abs tf_hide tf_overflow tf_w\"><\/span><span class=\"tb_row_frame tb_row_frame_bottom  tf_abs tf_hide tf_overflow tf_w\"><\/span><\/span>            <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_4 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-1 tb_afg3357 first\">\n                    <!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_i4ib713 image-top   tf_mw\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <a href=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/230720_Zatschke_final-scaled.jpg\" class=\"lightbox-builder themify_lightbox\">\n                   <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1706\" src=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/230720_Zatschke_final-scaled.jpg\" class=\"wp-post-image wp-image-3325\" title=\"230720_Zatschke_final\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/230720_Zatschke_final-scaled.jpg 2560w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/230720_Zatschke_final-300x200.jpg 300w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/230720_Zatschke_final-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/230720_Zatschke_final-768x512.jpg 768w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/230720_Zatschke_final-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/230720_Zatschke_final-2048x1364.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>        <\/a>\n    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <\/div>\n<!-- \/module image -->        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-1 tb_2fxb723\">\n                    <!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_6hb0428 image-top   tf_mw\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1106\" height=\"736\" src=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Unknown.webp\" class=\"wp-post-image wp-image-3333\" title=\"Unknown\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Unknown.webp 1106w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Unknown-300x200.webp 300w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Unknown-1024x681.webp 1024w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Unknown-768x511.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1106px) 100vw, 1106px\" \/>    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <\/div>\n<!-- \/module image -->        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-1 tb_ug60357\">\n                    <!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_i42b589 image-top   tf_mw\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DJI_0029-1024x576-240x163.jpg\" width=\"240\" height=\"163\" class=\"wp-post-image wp-image-3369\" title=\"DCIM100MEDIADJI_0029.JPG\" alt=\"\">    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <\/div>\n<!-- \/module image -->        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-1 tb_3oyi981 last\">\n                    <!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_drcg659 image-top   tf_mw\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"720\" src=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Bild-4.jpg\" class=\"wp-post-image wp-image-3341\" title=\"Bild 4\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Bild-4.jpg 1280w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Bild-4-300x169.jpg 300w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Bild-4-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Bild-4-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/>    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <\/div>\n<!-- \/module image -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-css_id=\"gxve244\" data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row fullwidth_row_container tb_gxve244 tf_w\">\n            <span class=\"tb_row_frame_wrap tf_overflow tf_abs\" data-lazy=\"1\"><span class=\"tb_row_frame tb_row_frame_top  tf_abs tf_hide tf_overflow tf_w\"><\/span><span class=\"tb_row_frame tb_row_frame_bottom  tf_abs tf_hide tf_overflow tf_w\"><\/span><\/span>            <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_4 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-1 tb_f0td244 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_5iff244   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <div class=\"box__padding\">\n<div class=\"box__heading-container\">\n<div class=\"content-block__header\">\n<h3 class=\"font--h2 font--h--left\">Stavebn\u00ed pozemky pro:<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_h3yb244 dotted   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #000;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n<!-- module buttons -->\n<div  class=\"module module-buttons tb_xq5b244 buttons-horizontal solid  large squared buttons-fullwidth\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"module-buttons-item tf_in_flx\">\n                        <a href=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/imageflyer_amSpeicher_Endfassung.pdf\" class=\"ui builder_button tf_in_flx tb_default_color\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                                    <em><svg  class=\"tf_fa tf-ti-angle-right\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-ti-angle-right\" xlink:href=\"#tf-ti-angle-right\"><\/use><\/svg><\/em>                                        Obr\u00e1zkov\u00fd let\u00e1k                                        <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n<!-- \/module buttons -->\n<!-- module buttons -->\n<div  class=\"module module-buttons tb_yt40980 buttons-horizontal solid  large squared\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"module-buttons-item tf_in_flx\">\n                        <a href=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Grundstuecksuebersicht-7.pdf\" class=\"ui builder_button tf_in_flx tb_default_color\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                                    <em><svg  class=\"tf_fa tf-ti-angle-right\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-ti-angle-right\" xlink:href=\"#tf-ti-angle-right\"><\/use><\/svg><\/em>                                        Grundst\u00fccks\u00fcbersicht                                        <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n<!-- \/module buttons -->\n<!-- module buttons -->\n<div  class=\"module module-buttons tb_xq5b244 buttons-horizontal solid  large squared buttons-fullwidth\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"module-buttons-item tf_in_flx\">\n                        <a href=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/imageflyer_amSpeicher_Endfassung.pdf\" class=\"ui builder_button tf_in_flx tb_default_color\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                                    <em><svg  class=\"tf_fa tf-ti-angle-right\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-ti-angle-right\" xlink:href=\"#tf-ti-angle-right\"><\/use><\/svg><\/em>                                        Obr\u00e1zkov\u00fd let\u00e1k                                        <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n<!-- \/module buttons -->\n        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-1 tb_t8qv244\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_3n79244   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h3 class=\"font--h3 font--h--left\">Nab\u00eddka<\/h3>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_yz6l244 dotted   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #000;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n<!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_pqwq244   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p>\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/www.immobilienscout24.de\/expose\/164751710?referrer=HYBRID_VIEW_LISTING&amp;searchId=4c872eeb-1a00-3514-a5f7-59b16e684d2a&amp;searchType=district#\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mehrfamilienh\u00e4user<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/www.immobilienscout24.de\/expose\/164751940?referrer=HYBRID_VIEW_LISTING&amp;searchId=af8cb0de-bc94-30ac-8b17-53ee529aa1c2&amp;searchType=radius#\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Doppelh\u00e4user<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/www.immobilienscout24.de\/expose\/164751870?referrer=HYBRID_VIEW_LISTING&amp;searchId=af8cb0de-bc94-30ac-8b17-53ee529aa1c2&amp;searchType=radius#\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vier-Familien-Haus<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/www.immobilienscout24.de\/expose\/147798406?referrer=HYBRID_VIEW_LISTING&amp;searchId=af8cb0de-bc94-30ac-8b17-53ee529aa1c2&amp;searchType=radius#\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loftwohnen<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-1 tb_8p1a244\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_imno244   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h3>Um\u00edst\u011bn\u00ed<\/h3>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_v9i4244 dotted   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #000;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n<!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_9zhv244   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p> <\/p>\n<p><strong>Vzd\u00e1lenosti: <\/strong><br>Vlakov\u00e9 n\u00e1dra\u017e\u00ed Pirna: 3,5 km<br>Star\u00e9 centrum Pirny: 7 minut (autem)<br>Autobusov\u00e1 zast\u00e1vka 100 m<br>Supermarket, \u010derpac\u00ed stanice: 600 m<br><br><\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_ud8m244 dotted   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #000;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n<!-- module buttons -->\n<div  class=\"module module-buttons tb_6mno244 buttons-horizontal solid  large squared buttons-fullwidth\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"module-buttons-item tf_in_flx\">\n                        <a href=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Wohngebiet-Am-Speicher_Flyer.pdf\" class=\"ui builder_button tf_in_flx tb_default_color\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                                    <em><svg  class=\"tf_fa tf-ti-angle-right\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-ti-angle-right\" xlink:href=\"#tf-ti-angle-right\"><\/use><\/svg><\/em>                                        Um\u00edst\u011bn\u00ed                                        <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n<!-- \/module buttons -->\n        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-1 tb_015w244 last\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_t7hq244   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h3 class=\"font--h3 font--h--left\">Nejnov\u011bj\u0161\u00ed zpr\u00e1vy<\/h3>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_gpg6244 dotted   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #000;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n<!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_hqal244   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <div><br><\/div><div><br><\/div><div class=\"box__padding box__padding--no-top\">\n<div class=\"box__padding box__padding--no-top\">\n<p>SEP se sna\u017e\u00ed, aby se Pirna i nad\u00e1le etablovala jako siln\u00e9 st\u0159edn\u011b velk\u00e9 centrum v r\u016fstov\u00e9m regionu Dr\u00e1\u017e\u010fany, a v\u011bnuje se zejm\u00e9na ot\u00e1zk\u00e1m os\u00eddlen\u00ed.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n<!--\/themify_builder_content-->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Obytn\u00e1 z\u00f3na &#8222;Am Speicher&#8220; \u00a9 ELBTAL.DIGITAL Um\u00edst\u011bn\u00ed Nov\u00e1 reziden\u010dn\u00ed \u010dtvr\u0165 na Wehlener Strasse\/Arthur-Thiermann-Strasse v Pirn\u011b-Zatzschke je pon\u011bkud vzd\u00e1len\u00e1 od ruchu m\u011bsta, ale p\u0159esto je integrovan\u00e1 do v\u0161ech oblast\u00ed \u017eivota &#8211; pr\u00e1ce, voln\u00fd \u010das, vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed, kultura, nakupov\u00e1n\u00ed a mnoho dal\u0161\u00edho. \u017divot v klidn\u00e9 venkovsk\u00e9 atmosf\u00e9\u0159e se zde dokonale snoub\u00ed s rychlou dostupnost\u00ed m\u011bstsk\u00e9ho \u017eivota. Ve \u010dtvrti [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3470,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3489","page","type-page","status-publish","hentry","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"builder_content":"<h1 style=\"text-align: center;\">Obytn\u00e1 z\u00f3na \"Am Speicher\"<\/h1>\n<h6>\u00a9 ELBTAL.DIGITAL<\/h6>\n<h3><em>Um\u00edst\u011bn\u00ed<\/em><\/h3> <p>Nov\u00e1 reziden\u010dn\u00ed \u010dtvr\u0165 na Wehlener Strasse\/Arthur-Thiermann-Strasse v Pirn\u011b-Zatzschke je pon\u011bkud vzd\u00e1len\u00e1 od ruchu m\u011bsta, ale p\u0159esto je integrovan\u00e1 do v\u0161ech oblast\u00ed \u017eivota - pr\u00e1ce, voln\u00fd \u010das, vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed, kultura, nakupov\u00e1n\u00ed a mnoho dal\u0161\u00edho.<\/p> <p>\u017divot v klidn\u00e9 venkovsk\u00e9 atmosf\u00e9\u0159e se zde dokonale snoub\u00ed s rychlou dostupnost\u00ed m\u011bstsk\u00e9ho \u017eivota. Ve \u010dtvrti Zatzschke\/Mockethal, kter\u00e1 se nach\u00e1z\u00ed na prav\u00e9m b\u0159ehu Labe, dnes \u017eije p\u0159ibli\u017en\u011b 550 obyvatel. Krom\u011b s l\u00e1skou renovovan\u00fdch st\u00e1vaj\u00edc\u00edch dom\u016f charakterizuj\u00ed prom\u011bnu ve \u010dtvr\u0165 s vysok\u00fdm standardem tak\u00e9 klasick\u00e9 novostavby. <\/p> <p>Star\u00e9 centrum m\u011bsta Pirna je vzd\u00e1leno pouh\u00e9 3 km, infrastruktura v Pirna-Copitz za\u010d\u00edn\u00e1 t\u00e9m\u011b\u0159 hned vedle a nab\u00edz\u00ed kr\u00e1tk\u00e9 vzd\u00e1lenosti k n\u00e1kupn\u00edm za\u0159\u00edzen\u00edm, \u0161kol\u00e1m a sportovn\u00edm za\u0159\u00edzen\u00edm. N\u011bkolik meziregion\u00e1ln\u00edch a m\u011bstsk\u00fdch autobusov\u00fdch linek zaji\u0161\u0165uje v\u00fdborn\u00e9 spojen\u00ed mezi lokalitou a jej\u00edm okol\u00edm. <\/p>\n<h3><em>Der Standort<\/em><\/h3> <p>Etwas abseits der Hektik der Stadt und dennoch eingebunden in alle Lebenslagen \u2013 Arbeit, Freizeit, Bildung, Kultur, Shopping und vieles mehr\u00a0 \u2013\u00a0 so stellt sich das neue Wohngebiet an der Wehlener Stra\u00dfe\/Arthur-Thiermann-Stra\u00dfe in Pirna-Mockethal dar.<\/p> <p>Wohnen in l\u00e4ndlich beschaulichem Flair l\u00e4sst sich hier hervorragend mit der schnellen Erreichbarkeit urbaner Lebensinhalte vereinbaren. Der rechtsseitig der Elbe gelegene Ortsteil Zatzschke\/Mockethal beherbergt heute ca. 550 Einwohner. Neben liebevoll sanierten Bestandsh\u00e4usern pr\u00e4gen auch klassische Neubauten den Wandel zu einem Ortsteil mit Anspr\u00fcchen.<\/p> <p>Die Pirnaer Altstadt ist nur 3 km entfernt, die Infrastruktur in Pirna-Copitz beginnt fast angrenzend und bietet kurze Wege zu Einkaufsm\u00f6glichkeiten, Schulen und Sportst\u00e4tten. Mehrere \u00fcber\u00f6rtliche bzw. Stadtbuslinien vernetzen den Standort ausgezeichnet mit seinem Umfeld.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: left;\">Stadtentwicklungsgesellschaft Pirna mbH<\/h4>\nBreite Stra\u00dfe 2 01796\u00a0Pirna\nTel.: <a href=\"tel:+49 3501 56890\">+49 3501 56890<\/a>\n\n<a href=\"https:\/\/sep-pirna.de\/kontakt\" > <em><svg xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-ti-angle-right\" xlink:href=\"#tf-ti-angle-right\"><\/use><\/svg><\/em> Kontakt <\/a>\n<img src=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/amspeicher-quer-invert@1024-1092x289.png\" width=\"1092\" height=\"289\" title=\"amspeicher quer invert@1024\" alt=\"\">\n<a href=\"https:\/\/youtu.be\/TV7vU_iE6WU\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <em><svg xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-ti-angle-right\" xlink:href=\"#tf-ti-angle-right\"><\/use><\/svg><\/em> Drohnenflug <\/a>\n<a href=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Wohngebiet-Am-Speicher_Flyer.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <em><svg xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-ti-angle-right\" xlink:href=\"#tf-ti-angle-right\"><\/use><\/svg><\/em> Expos\u00e9 <\/a>\n<a href=\"https:\/\/gis.pirna.de\/portalserver\/#\/portal\/pirna?startsearchid=155.3&#038;oid0=5776_18834_155\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <em><svg xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-ti-angle-right\" xlink:href=\"#tf-ti-angle-right\"><\/use><\/svg><\/em> Bebauungsplan <\/a>\n<h3><em>Nab\u00eddka<\/em><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Budouc\u00ed obytn\u00e1 z\u00f3na Am Speicher nab\u00eddne \u0159adu mo\u017enost\u00ed rozvoje. Krom\u011b tradi\u010dn\u00edch rodinn\u00fdch dom\u016f je zde prostor i pro \u0159adov\u00e9 domy a v\u00edcepodla\u017en\u00ed budovy. Lokalita se vyzna\u010duje zejm\u00e9na strojovnou ve tvaru sila, kter\u00e1 je viditeln\u00e1 ji\u017e z d\u00e1lky. To se proto odr\u00e1\u017e\u00ed i ve slovn\u00ed a designov\u00e9 zna\u010dce. Podle pl\u00e1n\u016f lze tuto n\u00e1padnou budovu p\u0159estav\u011bt v sou\u010dasn\u00e9 podob\u011b a\u017e na 7 podla\u017e\u00ed s modern\u00edmi po\u017eadavky na bydlen\u00ed. <\/p> <p style=\"text-align: justify;\">Urbanistick\u00e1 spole\u010dnost m\u00e1 k dispozici 23 pozemk\u016f o rozloze 640 a\u017e 830 m\u00b2 pro individu\u00e1ln\u00ed developery. Ty mohou b\u00fdt zastav\u011bny individu\u00e1ln\u011b v r\u00e1mci rozvojov\u00e9ho pl\u00e1nu \"Obytn\u00e1 a komer\u010dn\u00ed z\u00f3na b\u00fdval\u00e9 su\u0161\u00e1rny obil\u00ed Zatzschke\". Rodiny si mohou splnit sv\u016fj vysn\u011bn\u00fd domov v p\u0159ev\u00e1\u017en\u011b dvoupodla\u017en\u00ed z\u00e1stavb\u011b se sedlovou st\u0159echou. Na jednotliv\u00fdch parcel\u00e1ch je mo\u017en\u00e1 v\u00fdstavba bungalov\u016f. <\/p> <p style=\"text-align: justify;\">Ti, kte\u0159\u00ed d\u00e1vaj\u00ed p\u0159ednost n\u011b\u010demu men\u0161\u00edmu, si budou moci v budoucnu vybrat mezi bydlen\u00edm v \u0159adov\u00e9m dom\u011b nebo v kondominiu. Develope\u0159i a projektanti daj\u00ed lokalit\u011b rozmanit\u00fd vzhled. <\/p> <p style=\"text-align: justify;\">V\u00fdstavbu dokon\u010dila m\u011bstsk\u00e1 developersk\u00e1 spole\u010dnost do jara 2025. P\u0159\u00edstup do are\u00e1lu je z ulic Wehlener Strasse a Arthur-Thiermann-Strasse po nov\u011b vybudovan\u00e9 komunikaci, na kter\u00e9 se nach\u00e1z\u00ed i z\u00e1sobovac\u00ed a odv\u00e1d\u011bc\u00ed veden\u00ed. K dispozici je tak\u00e9 vysoce v\u00fdkonn\u00e1 optick\u00e1 s\u00ed\u0165. <\/p> <p style=\"text-align: justify;\">Mlad\u00e9 rodiny, kter\u00e9 najdou sv\u016fj nov\u00fd domov v reziden\u010dn\u00ed \u010dtvrti Am Speicher, pot\u011b\u0161\u00ed zejm\u00e9na d\u011btsk\u00e9 h\u0159i\u0161t\u011b um\u00edst\u011bn\u00e9 v centru m\u011bsta.<\/p>\n<a href=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/230720_Zatschke_final-scaled.jpg\"> <img src=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/230720_Zatschke_final-scaled.jpg\" title=\"230720_Zatschke_final\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/230720_Zatschke_final-scaled.jpg 2560w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/230720_Zatschke_final-300x200.jpg 300w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/230720_Zatschke_final-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/230720_Zatschke_final-768x512.jpg 768w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/230720_Zatschke_final-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/230720_Zatschke_final-2048x1364.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/> <\/a>\n<img src=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Unknown.webp\" title=\"Unknown\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Unknown.webp 1106w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Unknown-300x200.webp 300w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Unknown-1024x681.webp 1024w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Unknown-768x511.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1106px) 100vw, 1106px\" \/>\n<img src=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DJI_0029-1024x576-240x163.jpg\" width=\"240\" height=\"163\" title=\"DCIM100MEDIADJI_0029.JPG\" alt=\"\">\n<img src=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Bild-4.jpg\" title=\"Bild 4\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Bild-4.jpg 1280w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Bild-4-300x169.jpg 300w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Bild-4-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Bild-4-768x432.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/>\n<h3>Stavebn\u00ed pozemky pro:<\/h3>\n\n<a href=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/imageflyer_amSpeicher_Endfassung.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <em><svg xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-ti-angle-right\" xlink:href=\"#tf-ti-angle-right\"><\/use><\/svg><\/em> Obr\u00e1zkov\u00fd let\u00e1k <\/a>\n<a href=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Grundstuecksuebersicht-7.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <em><svg xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-ti-angle-right\" xlink:href=\"#tf-ti-angle-right\"><\/use><\/svg><\/em> Grundst\u00fccks\u00fcbersicht <\/a>\n<a href=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/imageflyer_amSpeicher_Endfassung.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <em><svg xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-ti-angle-right\" xlink:href=\"#tf-ti-angle-right\"><\/use><\/svg><\/em> Obr\u00e1zkov\u00fd let\u00e1k <\/a>\n<h3>Nab\u00eddka<\/h3>\n\n<p>\u00a0<\/p> <p style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/www.immobilienscout24.de\/expose\/164751710?referrer=HYBRID_VIEW_LISTING&amp;searchId=4c872eeb-1a00-3514-a5f7-59b16e684d2a&amp;searchType=district#\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mehrfamilienh\u00e4user<\/a><\/p> <p style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/www.immobilienscout24.de\/expose\/164751940?referrer=HYBRID_VIEW_LISTING&amp;searchId=af8cb0de-bc94-30ac-8b17-53ee529aa1c2&amp;searchType=radius#\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Doppelh\u00e4user<\/a><\/p> <p style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/www.immobilienscout24.de\/expose\/164751870?referrer=HYBRID_VIEW_LISTING&amp;searchId=af8cb0de-bc94-30ac-8b17-53ee529aa1c2&amp;searchType=radius#\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vier-Familien-Haus<\/a><\/p> <p style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/www.immobilienscout24.de\/expose\/147798406?referrer=HYBRID_VIEW_LISTING&amp;searchId=af8cb0de-bc94-30ac-8b17-53ee529aa1c2&amp;searchType=radius#\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loftwohnen<\/a><\/p> <p>\u00a0<\/p>\n<h3>Um\u00edst\u011bn\u00ed<\/h3>\n\n<p> <\/p> <p><strong>Vzd\u00e1lenosti: <\/strong><br>Vlakov\u00e9 n\u00e1dra\u017e\u00ed Pirna: 3,5 km<br>Star\u00e9 centrum Pirny: 7 minut (autem)<br>Autobusov\u00e1 zast\u00e1vka 100 m<br>Supermarket, \u010derpac\u00ed stanice: 600 m<br><br><\/p>\n\n<a href=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Wohngebiet-Am-Speicher_Flyer.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <em><svg xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-ti-angle-right\" xlink:href=\"#tf-ti-angle-right\"><\/use><\/svg><\/em> Um\u00edst\u011bn\u00ed <\/a>\n<h3>Nejnov\u011bj\u0161\u00ed zpr\u00e1vy<\/h3>\n\n<br><br>\n<p>SEP se sna\u017e\u00ed, aby se Pirna i nad\u00e1le etablovala jako siln\u00e9 st\u0159edn\u011b velk\u00e9 centrum v r\u016fstov\u00e9m regionu Dr\u00e1\u017e\u010fany, a v\u011bnuje se zejm\u00e9na ot\u00e1zk\u00e1m os\u00eddlen\u00ed.<\/p>","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sep-pirna.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3489","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sep-pirna.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sep-pirna.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sep-pirna.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sep-pirna.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3489"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/sep-pirna.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3489\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5174,"href":"https:\/\/sep-pirna.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3489\/revisions\/5174"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sep-pirna.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3470"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sep-pirna.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}