{"id":3489,"date":"2025-05-19T17:31:02","date_gmt":"2025-05-19T15:31:02","guid":{"rendered":"https:\/\/sep-pirna.de\/obytne-lokality\/obytna-zona-am-speicher\/"},"modified":"2025-07-14T09:11:00","modified_gmt":"2025-07-14T07:11:00","slug":"obytna-zona-am-speicher","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sep-pirna.de\/cs\/investovani-v-pirne\/obytne-lokality\/obytna-zona-am-speicher\/","title":{"rendered":"Obytn\u00e1 z\u00f3na „Am Speicher“"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n

Obytn\u00e1 z\u00f3na „Am Speicher“<\/h1> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\u00a9 ELBTAL.DIGITAL<\/span><\/h6> <\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n

Um\u00edst\u011bn\u00ed<\/em><\/h3>\n

Nov\u00e1 reziden\u010dn\u00ed \u010dtvr\u0165 na Wehlener Strasse\/Arthur-Thiermann-Strasse v Pirn\u011b-Zatzschke je pon\u011bkud vzd\u00e1len\u00e1 od ruchu m\u011bsta, ale p\u0159esto je integrovan\u00e1 do v\u0161ech oblast\u00ed \u017eivota – pr\u00e1ce, voln\u00fd \u010das, vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed, kultura, nakupov\u00e1n\u00ed a mnoho dal\u0161\u00edho.<\/p>\n

\u017divot v klidn\u00e9 venkovsk\u00e9 atmosf\u00e9\u0159e se zde dokonale snoub\u00ed s rychlou dostupnost\u00ed m\u011bstsk\u00e9ho \u017eivota. Ve \u010dtvrti Zatzschke\/Mockethal, kter\u00e1 se nach\u00e1z\u00ed na prav\u00e9m b\u0159ehu Labe, dnes \u017eije p\u0159ibli\u017en\u011b 550 obyvatel. Krom\u011b s l\u00e1skou renovovan\u00fdch st\u00e1vaj\u00edc\u00edch dom\u016f charakterizuj\u00ed prom\u011bnu ve \u010dtvr\u0165 s vysok\u00fdm standardem tak\u00e9 klasick\u00e9 novostavby. <\/p>\n

Star\u00e9 centrum m\u011bsta Pirna je vzd\u00e1leno pouh\u00e9 3 km, infrastruktura v Pirna-Copitz za\u010d\u00edn\u00e1 t\u00e9m\u011b\u0159 hned vedle a nab\u00edz\u00ed kr\u00e1tk\u00e9 vzd\u00e1lenosti k n\u00e1kupn\u00edm za\u0159\u00edzen\u00edm, \u0161kol\u00e1m a sportovn\u00edm za\u0159\u00edzen\u00edm. N\u011bkolik meziregion\u00e1ln\u00edch a m\u011bstsk\u00fdch autobusov\u00fdch linek zaji\u0161\u0165uje v\u00fdborn\u00e9 spojen\u00ed mezi lokalitou a jej\u00edm okol\u00edm. <\/p>\n<\/div>\n<\/div> <\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n

\n \n
\n
\n
\n
\n

Urbanistick\u00e1 spole\u010dnost Pirna mbH<\/h4>\n
\n
Breite Stra\u00dfe 2<\/div>\n
01796 Pirna<\/div>\n<\/div>\n
Telefon: +49 3501 56890<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n <\/div>\n\n\n
\n
\n \n <\/use><\/svg><\/em> Kontaktujte n\u00e1s <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
\n \n
\n
\n \"amspeicher \n <\/div>\n \n \n <\/div>\n <\/div>\n
\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
\n \n
\n
\n

Nab\u00eddka<\/em><\/h3>\n
\n
\n

Budouc\u00ed obytn\u00e1 z\u00f3na Am Speicher nab\u00eddne \u0159adu mo\u017enost\u00ed rozvoje. Krom\u011b tradi\u010dn\u00edch rodinn\u00fdch dom\u016f je zde prostor i pro \u0159adov\u00e9 domy a v\u00edcepodla\u017en\u00ed budovy. Lokalita se vyzna\u010duje zejm\u00e9na strojovnou ve tvaru sila, kter\u00e1 je viditeln\u00e1 ji\u017e z d\u00e1lky. To se proto odr\u00e1\u017e\u00ed i ve slovn\u00ed a designov\u00e9 zna\u010dce. Podle pl\u00e1n\u016f lze tuto n\u00e1padnou budovu p\u0159estav\u011bt v sou\u010dasn\u00e9 podob\u011b a\u017e na 7 podla\u017e\u00ed s modern\u00edmi po\u017eadavky na bydlen\u00ed. <\/p>\n

Urbanistick\u00e1 spole\u010dnost m\u00e1 k dispozici 23 pozemk\u016f o rozloze 640 a\u017e 830 m\u00b2 pro individu\u00e1ln\u00ed developery. Ty mohou b\u00fdt zastav\u011bny individu\u00e1ln\u011b v r\u00e1mci rozvojov\u00e9ho pl\u00e1nu „Obytn\u00e1 a komer\u010dn\u00ed z\u00f3na b\u00fdval\u00e9 su\u0161\u00e1rny obil\u00ed Zatzschke“. Rodiny si mohou splnit sv\u016fj vysn\u011bn\u00fd domov v p\u0159ev\u00e1\u017en\u011b dvoupodla\u017en\u00ed z\u00e1stavb\u011b se sedlovou st\u0159echou. Na jednotliv\u00fdch parcel\u00e1ch je mo\u017en\u00e1 v\u00fdstavba bungalov\u016f. <\/p>\n

Ti, kte\u0159\u00ed d\u00e1vaj\u00ed p\u0159ednost n\u011b\u010demu men\u0161\u00edmu, si budou moci v budoucnu vybrat mezi bydlen\u00edm v \u0159adov\u00e9m dom\u011b nebo v kondominiu. Develope\u0159i a projektanti daj\u00ed lokalit\u011b rozmanit\u00fd vzhled. <\/p>\n

V\u00fdstavbu dokon\u010dila m\u011bstsk\u00e1 developersk\u00e1 spole\u010dnost do jara 2025. P\u0159\u00edstup do are\u00e1lu je z ulic Wehlener Strasse a Arthur-Thiermann-Strasse po nov\u011b vybudovan\u00e9 komunikaci, na kter\u00e9 se nach\u00e1z\u00ed i z\u00e1sobovac\u00ed a odv\u00e1d\u011bc\u00ed veden\u00ed. K dispozici je tak\u00e9 vysoce v\u00fdkonn\u00e1 optick\u00e1 s\u00ed\u0165. <\/p>\n

Mlad\u00e9 rodiny, kter\u00e9 najdou sv\u016fj nov\u00fd domov v reziden\u010dn\u00ed \u010dtvrti Am Speicher, pot\u011b\u0161\u00ed zejm\u00e9na d\u011btsk\u00e9 h\u0159i\u0161t\u011b um\u00edst\u011bn\u00e9 v centru m\u011bsta.<\/p>\n<\/div>\n<\/div> <\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n

\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n <\/span><\/span><\/span>
\n
\n \n
\n
\n \n \"230720_Zatschke_final\" <\/a>\n \n <\/div>\n \n \n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n
\n
\n \"DCIM100MEDIADJI_0029.JPG\" \n <\/div>\n \n \n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n
\n
\n \"Unknown\" \n <\/div>\n \n \n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n
\n
\n \"Bild \n <\/div>\n \n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n <\/span><\/span><\/span>
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

Stavebn\u00ed pozemky pro:<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n <\/div>\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

<\/p>\n

Rodinn\u00e9 domy
Dvojdomy
V\u00edcedomky
\u0158adov\u00e9 domy<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div> <\/div>\n<\/div>\n\n

\n <\/div>\n\n\n
\n
\n \n <\/use><\/svg><\/em> Obr\u00e1zkov\u00fd let\u00e1k <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n
\n \n
\n
\n

Um\u00edst\u011bn\u00ed<\/h3> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n <\/div>\n\n\n
\n
\n

<\/p>\n

Vzd\u00e1lenosti: <\/strong>
Vlakov\u00e9 n\u00e1dra\u017e\u00ed Pirna: 3,5 km
Star\u00e9 centrum Pirny: 7 minut (autem)
Autobusov\u00e1 zast\u00e1vka 100 m
Supermarket, \u010derpac\u00ed stanice: 600 m

<\/p> <\/div>\n<\/div>\n\n

\n <\/div>\n\n\n
\n
\n \n <\/use><\/svg><\/em> Um\u00edst\u011bn\u00ed <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n
\n \n
\n
\n

Nab\u00eddka<\/h3> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n <\/div>\n\n\n
\n
\n <\/div>\n<\/div>\n\n
\n <\/div>\n\n\n
\n
\n \n <\/use><\/svg><\/em> P\u0159ehled nemovitost\u00ed <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n
\n \n
\n
\n

Nejnov\u011bj\u0161\u00ed zpr\u00e1vy<\/h3> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n <\/div>\n\n\n
\n
\n

<\/div>

<\/div>
\n
\n

SEP se sna\u017e\u00ed, aby se Pirna i nad\u00e1le etablovala jako siln\u00e9 st\u0159edn\u011b velk\u00e9 centrum v r\u016fstov\u00e9m regionu Dr\u00e1\u017e\u010fany, a v\u011bnuje se zejm\u00e9na ot\u00e1zk\u00e1m os\u00eddlen\u00ed.<\/p>\n<\/div>\n<\/div> <\/div>\n<\/div>\n\n

\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Obytn\u00e1 z\u00f3na „Am Speicher“ \u00a9 ELBTAL.DIGITAL Um\u00edst\u011bn\u00ed Nov\u00e1 reziden\u010dn\u00ed \u010dtvr\u0165 na Wehlener Strasse\/Arthur-Thiermann-Strasse v Pirn\u011b-Zatzschke je pon\u011bkud vzd\u00e1len\u00e1 od ruchu m\u011bsta, ale p\u0159esto je integrovan\u00e1 do v\u0161ech oblast\u00ed \u017eivota – pr\u00e1ce, voln\u00fd \u010das, vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed, kultura, nakupov\u00e1n\u00ed a mnoho dal\u0161\u00edho. \u017divot v klidn\u00e9 venkovsk\u00e9 atmosf\u00e9\u0159e se zde dokonale snoub\u00ed s rychlou dostupnost\u00ed m\u011bstsk\u00e9ho \u017eivota. Ve \u010dtvrti […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3470,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3489","page","type-page","status-publish","hentry","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"builder_content":"

Obytn\u00e1 z\u00f3na \"Am Speicher\"<\/h1>\n

\u00a9 ELBTAL.DIGITAL<\/h6>\n

Um\u00edst\u011bn\u00ed<\/em><\/h3>

Nov\u00e1 reziden\u010dn\u00ed \u010dtvr\u0165 na Wehlener Strasse\/Arthur-Thiermann-Strasse v Pirn\u011b-Zatzschke je pon\u011bkud vzd\u00e1len\u00e1 od ruchu m\u011bsta, ale p\u0159esto je integrovan\u00e1 do v\u0161ech oblast\u00ed \u017eivota - pr\u00e1ce, voln\u00fd \u010das, vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed, kultura, nakupov\u00e1n\u00ed a mnoho dal\u0161\u00edho.<\/p>

\u017divot v klidn\u00e9 venkovsk\u00e9 atmosf\u00e9\u0159e se zde dokonale snoub\u00ed s rychlou dostupnost\u00ed m\u011bstsk\u00e9ho \u017eivota. Ve \u010dtvrti Zatzschke\/Mockethal, kter\u00e1 se nach\u00e1z\u00ed na prav\u00e9m b\u0159ehu Labe, dnes \u017eije p\u0159ibli\u017en\u011b 550 obyvatel. Krom\u011b s l\u00e1skou renovovan\u00fdch st\u00e1vaj\u00edc\u00edch dom\u016f charakterizuj\u00ed prom\u011bnu ve \u010dtvr\u0165 s vysok\u00fdm standardem tak\u00e9 klasick\u00e9 novostavby. <\/p>

Star\u00e9 centrum m\u011bsta Pirna je vzd\u00e1leno pouh\u00e9 3 km, infrastruktura v Pirna-Copitz za\u010d\u00edn\u00e1 t\u00e9m\u011b\u0159 hned vedle a nab\u00edz\u00ed kr\u00e1tk\u00e9 vzd\u00e1lenosti k n\u00e1kupn\u00edm za\u0159\u00edzen\u00edm, \u0161kol\u00e1m a sportovn\u00edm za\u0159\u00edzen\u00edm. N\u011bkolik meziregion\u00e1ln\u00edch a m\u011bstsk\u00fdch autobusov\u00fdch linek zaji\u0161\u0165uje v\u00fdborn\u00e9 spojen\u00ed mezi lokalitou a jej\u00edm okol\u00edm. <\/p>\n

Urbanistick\u00e1 spole\u010dnost Pirna mbH<\/h4>\nBreite Stra\u00dfe 2 01796 Pirna\nTelefon: +49 3501 56890<\/a>\n\n <\/use><\/svg><\/em> Kontaktujte n\u00e1s <\/a>\n\"amspeicher\n

Nab\u00eddka<\/em><\/h3>\n

Budouc\u00ed obytn\u00e1 z\u00f3na Am Speicher nab\u00eddne \u0159adu mo\u017enost\u00ed rozvoje. Krom\u011b tradi\u010dn\u00edch rodinn\u00fdch dom\u016f je zde prostor i pro \u0159adov\u00e9 domy a v\u00edcepodla\u017en\u00ed budovy. Lokalita se vyzna\u010duje zejm\u00e9na strojovnou ve tvaru sila, kter\u00e1 je viditeln\u00e1 ji\u017e z d\u00e1lky. To se proto odr\u00e1\u017e\u00ed i ve slovn\u00ed a designov\u00e9 zna\u010dce. Podle pl\u00e1n\u016f lze tuto n\u00e1padnou budovu p\u0159estav\u011bt v sou\u010dasn\u00e9 podob\u011b a\u017e na 7 podla\u017e\u00ed s modern\u00edmi po\u017eadavky na bydlen\u00ed. <\/p>

Urbanistick\u00e1 spole\u010dnost m\u00e1 k dispozici 23 pozemk\u016f o rozloze 640 a\u017e 830 m\u00b2 pro individu\u00e1ln\u00ed developery. Ty mohou b\u00fdt zastav\u011bny individu\u00e1ln\u011b v r\u00e1mci rozvojov\u00e9ho pl\u00e1nu \"Obytn\u00e1 a komer\u010dn\u00ed z\u00f3na b\u00fdval\u00e9 su\u0161\u00e1rny obil\u00ed Zatzschke\". Rodiny si mohou splnit sv\u016fj vysn\u011bn\u00fd domov v p\u0159ev\u00e1\u017en\u011b dvoupodla\u017en\u00ed z\u00e1stavb\u011b se sedlovou st\u0159echou. Na jednotliv\u00fdch parcel\u00e1ch je mo\u017en\u00e1 v\u00fdstavba bungalov\u016f. <\/p>

Ti, kte\u0159\u00ed d\u00e1vaj\u00ed p\u0159ednost n\u011b\u010demu men\u0161\u00edmu, si budou moci v budoucnu vybrat mezi bydlen\u00edm v \u0159adov\u00e9m dom\u011b nebo v kondominiu. Develope\u0159i a projektanti daj\u00ed lokalit\u011b rozmanit\u00fd vzhled. <\/p>

V\u00fdstavbu dokon\u010dila m\u011bstsk\u00e1 developersk\u00e1 spole\u010dnost do jara 2025. P\u0159\u00edstup do are\u00e1lu je z ulic Wehlener Strasse a Arthur-Thiermann-Strasse po nov\u011b vybudovan\u00e9 komunikaci, na kter\u00e9 se nach\u00e1z\u00ed i z\u00e1sobovac\u00ed a odv\u00e1d\u011bc\u00ed veden\u00ed. K dispozici je tak\u00e9 vysoce v\u00fdkonn\u00e1 optick\u00e1 s\u00ed\u0165. <\/p>

Mlad\u00e9 rodiny, kter\u00e9 najdou sv\u016fj nov\u00fd domov v reziden\u010dn\u00ed \u010dtvrti Am Speicher, pot\u011b\u0161\u00ed zejm\u00e9na d\u011btsk\u00e9 h\u0159i\u0161t\u011b um\u00edst\u011bn\u00e9 v centru m\u011bsta.<\/p>\n \"230720_Zatschke_final\" <\/a>\n\"DCIM100MEDIADJI_0029.JPG\"\n\"Unknown\"\n\"Bild\n

Stavebn\u00ed pozemky pro:<\/h3>\n\n

<\/p>

Rodinn\u00e9 domy
Dvojdomy
V\u00edcedomky
\u0158adov\u00e9 domy<\/p>\n\n <\/use><\/svg><\/em> Obr\u00e1zkov\u00fd let\u00e1k <\/a>\n

Um\u00edst\u011bn\u00ed<\/h3>\n\n

<\/p>

Vzd\u00e1lenosti: <\/strong>
Vlakov\u00e9 n\u00e1dra\u017e\u00ed Pirna: 3,5 km
Star\u00e9 centrum Pirny: 7 minut (autem)
Autobusov\u00e1 zast\u00e1vka 100 m
Supermarket, \u010derpac\u00ed stanice: 600 m

<\/p>\n\n <\/use><\/svg><\/em> Um\u00edst\u011bn\u00ed <\/a>\n

Nab\u00eddka<\/h3>\n\n\n\n <\/use><\/svg><\/em> P\u0159ehled nemovitost\u00ed <\/a>\n

Nejnov\u011bj\u0161\u00ed zpr\u00e1vy<\/h3>\n\n

\n

SEP se sna\u017e\u00ed, aby se Pirna i nad\u00e1le etablovala jako siln\u00e9 st\u0159edn\u011b velk\u00e9 centrum v r\u016fstov\u00e9m regionu Dr\u00e1\u017e\u010fany, a v\u011bnuje se zejm\u00e9na ot\u00e1zk\u00e1m os\u00eddlen\u00ed.<\/p>\n","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sep-pirna.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3489","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sep-pirna.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sep-pirna.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sep-pirna.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sep-pirna.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3489"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sep-pirna.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3489\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3501,"href":"https:\/\/sep-pirna.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3489\/revisions\/3501"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sep-pirna.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3470"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sep-pirna.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}