{"id":3470,"date":"2025-05-19T16:23:03","date_gmt":"2025-05-19T14:23:03","guid":{"rendered":"https:\/\/sep-pirna.de\/obytne-lokality\/"},"modified":"2025-07-21T08:58:53","modified_gmt":"2025-07-21T06:58:53","slug":"obytne-lokality","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sep-pirna.de\/cs\/investovani-v-pirne\/obytne-lokality\/","title":{"rendered":"Obytn\u00e9 lokality"},"content":{"rendered":"<!--themify_builder_content-->\n<div id=\"themify_builder_content-3470\" data-postid=\"3470\" class=\"themify_builder_content themify_builder_content-3470 themify_builder tf_clear\">\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_w3oo193 tb_first tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_wk2r195 first\">\n                    <!-- Slider Pro module -->\n<div  class=\"module module-pro-slider tb_nwou469 pager-standard pager-type-circle \" data-loop=\"\" data-autoplay=\"off\" data-hover-pause=\"pause\" data-timer-bar=\"\" data-slider-width=\"\" data-slider-height=\"400\" data-touch-swipe-desktop=\"1\" data-touch-swipe-mobile=\"1\" data-lazy=\"1\">\n\t\t\t\t<div class=\"slider-pro tf_rel tf_hidden tf_lazy\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sp-mask tf_rel tf_overflow\" style=\"height:400px\">\n\t\t\t\t<div class=\"sp-slides tf_rel\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sp-slide sp-slide-0 sp-slide-type-Image  sp-selected bsp-slide-content-right tf_w\" data-transition=\"zoomOut\" data-duration=\"1\"  style=\"background-image:url(https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_slider-wohnen-bauen-schoen-leben-dauterstedt_7996c280c7-1024x352-1163x400.jpg)\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bsp-layers-overlay tf_rel tf_w\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sp-slide-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sp-layer sp-slide-image tf_box\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t > \t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns=%27http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg%27%20width='632'%20height='249'%20viewBox=%270%200%20632%20249%27%3E%3C\/svg%3E\" loading=\"lazy\" data-lazy=\"1\" data-tf-not-load=\"1\" style=\"background:linear-gradient(to right,#000000 25%,#000000 25% 50%,#000000 50% 75%,#000000 75%),linear-gradient(to right,#7b7c7e 25%,#000000 25% 50%,#000000 50% 75%,#000000 75%),linear-gradient(to right,#000000 25%,#ffffff 25% 50%,#ffffff 50% 75%,#000000 75%),linear-gradient(to right,#000000 25%,#000000 25% 50%,#000000 50% 75%,#000000 75%)\" decoding=\"async\" data-tf-src=\"https:\/\/sep.webla.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SEP_minimal_white.png\" width=\"632\" height=\"249\" class=\"tf_svg_lazy bsp-content-img\" title=\"Obytn\u00e9 lokality\" alt=\"Obytn\u00e9 lokality\"><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-tf-not-load src=\"https:\/\/sep.webla.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SEP_minimal_white.png\" width=\"632\" height=\"249\" class=\"bsp-content-img\" title=\"Obytn\u00e9 lokality\" alt=\"Obytn\u00e9 lokality\"><\/noscript>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sp-slide-text tf_box\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"sp-layer bsp-slide-post-title\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-show-transition=\"up\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-hide-transition=\"up\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-show-duration=\"1000\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-show-delay=\"300\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-hide-duration=\"1000\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-hide-delay=\"0\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>Bydli\u0161t\u011b\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sp-layer bsp-slide-excerpt\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t data-show-transition=\"up\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t data-hide-transition=\"up\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t data-show-duration=\"1000\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t data-show-delay=\"600\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t data-hide-duration=\"1000\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t data-hide-delay=\"0\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t ><article class=\"hero-teaser lazy entered loaded\" title=\"Wirtschaftsstandort Pirna\" data-bg=\"\/fileadmin\/_processed_\/0\/e\/csm_pirna-wirtschaftsstandort-dresden-gute-bedingungen_cbace9ea80.jpg\" data-ll-status=\"loaded\">\n<p data-start=\"0\" data-end=\"38\"><strong data-start=\"15\" data-end=\"38\">Vlastn\u00ed \u010dty\u0159i st\u011bny<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"40\" data-end=\"160\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">V Pirn\u011b je mo\u017en\u00e9 v\u0161e \u2013 od rekonstrukce star\u0161\u00ed budovy p\u0159es v\u00fdstavbu nov\u00e9ho rodinn\u00e9ho domu a\u017e po v\u00fdstavbu byt\u016f k pron\u00e1jmu.<\/p>\n<\/article>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- \/sp-slide-text -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .sp-slide-wrap -->\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .bsp-layers-overlay -->\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .sp-slide -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .sp-slides -->\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .slider-pro -->\n\t\t<style>\n.tb_nwou469 .sp-slide-0 .bsp-slide-excerpt,.tb_nwou469 .sp-slide-0 .bsp-slide-excerpt p,.tb_nwou469 .sp-slide-0 .sp-slide-text .bsp-slide-post-title{color:#ffffff}\n<\/style><\/div>\n<!-- \/Slider Pro module -->\n        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-css_id=\"dzbd88\" data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row fullwidth_row_container tb_dzbd88 tf_w\">\n            <span class=\"tb_row_frame_wrap tf_overflow tf_abs\" data-lazy=\"1\"><span class=\"tb_row_frame tb_row_frame_top  tf_abs tf_hide tf_overflow tf_w\"><\/span><span class=\"tb_row_frame tb_row_frame_bottom  tf_abs tf_hide tf_overflow tf_w\"><\/span><\/span>            <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_2 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-2 tb_7jxm586 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_5sto86   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <div class=\"module module-text tb_5sto86\">\n<div class=\"tb_text_wrap\">\n<div class=\"content-block content-block--light content-block--small-space-before \">\n<div class=\"content-block__padding\"><header>\n<div class=\"content-block__header\">\n<h1 class=\"font--h1 \">Budova v Pirn\u011b<\/h1>\n<\/div>\n<\/header><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"content-block content-block--light content-block--large-space-after\">\n<div class=\"content-block__padding\">\n<div class=\"text\">\n<div class=\"text-wrapper\">\n<p>Po rozhodnut\u00ed postavit si vlastn\u00ed d\u016fm v\u00e1s obvykle \u010dek\u00e1 dlouh\u00e1 cesta pln\u00e1 nov\u00fdch probl\u00e9m\u016f a nezodpov\u011bzen\u00fdch ot\u00e1zek. Ale odm\u011bna na konci &#8211; vlastnictv\u00ed domu &#8211; vynahrad\u00ed v\u0161echnu n\u00e1mahu. Ve vlastn\u00edch \u010dty\u0159ech st\u011bn\u00e1ch m\u016f\u017eete b\u00fdt sami sob\u011b p\u00e1nem a v\u0161e m\u011bnit a navrhovat podle vlastn\u00edch p\u0159edstav.<\/p>\n<p>Stadtentwicklungsgesellschaft Pirna mbH v\u00e1m r\u00e1da poskytne rady a pomoc, kter\u00e9 v\u00e1m usnadn\u00ed jednotliv\u00e9 f\u00e1ze stavebn\u00edho projektu.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-2 tb_zkrp166 last\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_2mf7166   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <div class=\"module module-text tb_5sto86\">\n<div class=\"tb_text_wrap\">\n<h4 style=\"text-align: left;\">Urbanistick\u00e1 spole\u010dnost Pirna mbH<\/h4>\n<div style=\"text-align: left;\">\n<div>Breite Stra\u00dfe 2<\/div>\n<div>01796 Pirna<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: left;\">Telefon: <a class=\"link link--tel\" href=\"tel:+49%203501%2056890\">+49 3501 56890<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_na9z243 dotted   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #000;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n<!-- module buttons -->\n<div  class=\"module module-buttons tb_27x5508 buttons-horizontal solid  xlarge squared buttons-fullwidth\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"module-buttons-item tf_in_flx\">\n                        <a href=\"https:\/\/sep-pirna.de\/kontakt\" class=\"ui builder_button tf_in_flx tb_default_color\" >\n                                    <em><svg  class=\"tf_fa tf-ti-angle-right\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-ti-angle-right\" xlink:href=\"#tf-ti-angle-right\"><\/use><\/svg><\/em>                                        Kontaktujte n\u00e1s                                        <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n<!-- \/module buttons -->\n        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-css_id=\"jelo907\" data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row fullwidth_row_container tb_jelo907 tf_w\">\n            <span class=\"tb_row_frame_wrap tf_overflow tf_abs\" data-lazy=\"1\"><span class=\"tb_row_frame tb_row_frame_top  tf_abs tf_hide tf_overflow tf_w\"><\/span><span class=\"tb_row_frame tb_row_frame_bottom  tf_abs tf_hide tf_overflow tf_w\"><\/span><\/span>            <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_4 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-1 tb_vhhj907 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_75mg907   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h3 class=\"font--h3 font--h--left\">Obytn\u00e1 z\u00f3na &#8222;Am Speicher&#8220;<\/h3>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_4b1e417 image-top   tf_mw\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_230720_Zatschke_final_klein_62c6ce0027-400x300.jpg\" width=\"400\" height=\"300\" class=\"wp-post-image wp-image-3319\" title=\"csm_230720_Zatschke_final_klein_62c6ce0027\" alt=\"Rico Ulbricht\" srcset=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_230720_Zatschke_final_klein_62c6ce0027-400x300.jpg 400w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_230720_Zatschke_final_klein_62c6ce0027-300x225.jpg 300w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_230720_Zatschke_final_klein_62c6ce0027.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <div class=\"image-content\">\n                        <div class=\"image-caption tb_text_wrap\">\n            Rico Ulbricht        <\/div>\n        <!-- \/image-caption -->\n            <\/div>\n    <!-- \/image-content -->\n        <\/div>\n<!-- \/module image --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_epm9641   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <div class=\"box__padding box__padding--no-top\">\n<div class=\"box__padding box__padding--no-top\">\n<p>Budouc\u00ed obytn\u00e1 z\u00f3na nab\u00eddne r\u016fzn\u00e9 mo\u017enosti rozvoje.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_prj7169 dotted   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #000;margin-bottom: 20px;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n<!-- module buttons -->\n<div  class=\"module module-buttons tb_lv61399 buttons-horizontal solid  large squared buttons-fullwidth\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"module-buttons-item tf_in_flx\">\n                        <a href=\"https:\/\/sep-pirna.de\/investieren-in-pirna\/wohnstandorte\/wohngebiet-am-speicher\/\" class=\"ui builder_button tf_in_flx tb_default_color\" >\n                                                V\u00edce informac\u00ed                                        <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n<!-- \/module buttons -->\n<!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_e2yu724 dotted   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #000;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-1 tb_2xjx152\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_t7je152   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h3 class=\"font--h3 font--h--left\">Zelen\u00e9 obytn\u00e9 s\u00eddli\u0161t\u011b Bonnewitz<\/h3>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_hy9v152 image-top   tf_mw\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_bauen-wohnen-bonnenwitz-bauforum-illustration-idee-gruen-wohnhof-baugemeinschaft-nachhaltigkeit_1603baa75f-400x300.jpg\" width=\"400\" height=\"300\" class=\"wp-post-image wp-image-3315\" title=\"csm_bauen-wohnen-bonnenwitz-bauforum-illustration-idee-gruen-wohnhof-baugemeinschaft-nachhaltigkeit_1603baa75f\" alt=\"\u00a9 Reiter Architekten GmbH\" srcset=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_bauen-wohnen-bonnenwitz-bauforum-illustration-idee-gruen-wohnhof-baugemeinschaft-nachhaltigkeit_1603baa75f-400x300.jpg 400w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_bauen-wohnen-bonnenwitz-bauforum-illustration-idee-gruen-wohnhof-baugemeinschaft-nachhaltigkeit_1603baa75f-300x225.jpg 300w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_bauen-wohnen-bonnenwitz-bauforum-illustration-idee-gruen-wohnhof-baugemeinschaft-nachhaltigkeit_1603baa75f.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <div class=\"image-content\">\n                        <div class=\"image-caption tb_text_wrap\">\n            \u00a9 Reiter Architekten GmbH        <\/div>\n        <!-- \/image-caption -->\n            <\/div>\n    <!-- \/image-content -->\n        <\/div>\n<!-- \/module image --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_b8xd152   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <div class=\"box__padding box__padding--no-top\">\n<p style=\"text-align: center;\">(Budov\u00e1n\u00ed) komunity a udr\u017eitelnost jsou st\u0159edobodem tohoto zvl\u00e1\u0161tn\u00edho projektu.<\/p>\n<\/div>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_w8zo152 dotted   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #000;margin-bottom: 20px;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-1 tb_zqk4299\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_8x0j299   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h3 class=\"font--h3 font--h--left\">Obytn\u00e1 z\u00f3na M\u00e4delgraben Pirna-Cunnersdorf<\/h3>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_0xx7299 image-top   tf_mw\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Ausschnitt-1024x684-400x300.jpg\" width=\"400\" height=\"300\" class=\"wp-post-image wp-image-3343\" title=\"Ausschnitt\" alt=\"Jens Dauterstedt\">    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <div class=\"image-content\">\n                        <div class=\"image-caption tb_text_wrap\">\n            Jens Dauterstedt        <\/div>\n        <!-- \/image-caption -->\n            <\/div>\n    <!-- \/image-content -->\n        <\/div>\n<!-- \/module image --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_1247299   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <div class=\"box__padding box__padding--no-top\">\n<div class=\"box__padding box__padding--no-top\">\n<p style=\"text-align: center;\">V kr\u00e1sn\u00e9 p\u0159\u00edm\u011bstsk\u00e9 lokalit\u011b vznikla reziden\u010dn\u00ed \u010dtvr\u0165 s v\u00edce ne\u017e 30 rodinn\u00fdmi domy.<\/p>\n<p>Tato lokalita je pln\u011b obsazena.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_qgao299 dotted   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #000;margin-bottom: 20px;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n<!-- module buttons -->\n<div  class=\"module module-buttons tb_fvj8717 buttons-horizontal solid  large squared buttons-fullwidth\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"module-buttons-item tf_in_flx\">\n                        <a href=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Flyer-Maedelgraben.pdf\" class=\"ui builder_button tf_in_flx tb_default_color\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                                                V\u00edce informac\u00ed                                        <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n<!-- \/module buttons -->\n        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-1 tb_vv9o873 last\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_b0s8873   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h3 class=\"font--h3 font--h--left\">Obytn\u00fd park Vogelwiese Pirna-Copitz<\/h3>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_038a873 image-top   tf_mw\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Praesentation2-1-1024x576-400x300.jpg\" width=\"400\" height=\"300\" class=\"wp-post-image wp-image-3351\" title=\"Pr\u00e4sentation2\" alt=\"Jens Dauterstedt\">    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <div class=\"image-content\">\n                        <div class=\"image-caption tb_text_wrap\">\n            Jens Dauterstedt        <\/div>\n        <!-- \/image-caption -->\n            <\/div>\n    <!-- \/image-content -->\n        <\/div>\n<!-- \/module image --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_g0gj873   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <div class=\"box__padding box__padding--no-top\">\n<p style=\"text-align: center;\">Tato reziden\u010dn\u00ed \u010dtvr\u0165 byla postavena na jednom z nejkr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00edch m\u00edst ve m\u011bst\u011b, vysoko nad Labem a naproti star\u00e9mu m\u011bstu Pirna. Tato lokalita je pln\u011b obsazena. <\/p>\n<\/div>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_xaq1873 dotted   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #000;margin-bottom: 20px;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n<!-- module buttons -->\n<div  class=\"module module-buttons tb_gboo416 buttons-horizontal solid  large squared buttons-fullwidth\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"module-buttons-item tf_in_flx\">\n                        <a href=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Endversion_klein.pdf\" class=\"ui builder_button tf_in_flx tb_default_color\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                                                V\u00edce informac\u00ed                                        <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n<!-- \/module buttons -->\n        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n<!--\/themify_builder_content-->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bydli\u0161t\u011b Vlastn\u00ed \u010dty\u0159i st\u011bny V Pirn\u011b je mo\u017en\u00e9 v\u0161e \u2013 od rekonstrukce star\u0161\u00ed budovy p\u0159es v\u00fdstavbu nov\u00e9ho rodinn\u00e9ho domu a\u017e po v\u00fdstavbu byt\u016f k pron\u00e1jmu. Budova v Pirn\u011b Po rozhodnut\u00ed postavit si vlastn\u00ed d\u016fm v\u00e1s obvykle \u010dek\u00e1 dlouh\u00e1 cesta pln\u00e1 nov\u00fdch probl\u00e9m\u016f a nezodpov\u011bzen\u00fdch ot\u00e1zek. Ale odm\u011bna na konci &#8211; vlastnictv\u00ed domu &#8211; vynahrad\u00ed v\u0161echnu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3557,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3470","page","type-page","status-publish","hentry","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"builder_content":"<img src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns=%27http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg%27%20width='632'%20height='249'%20viewBox=%270%200%20632%20249%27%3E%3C\/svg%3E\" loading=\"lazy\" data-lazy=\"1\" data-tf-not-load=\"1\" style=\"background:linear-gradient(to right,#000000 25%,#000000 25% 50%,#000000 50% 75%,#000000 75%),linear-gradient(to right,#7b7c7e 25%,#000000 25% 50%,#000000 50% 75%,#000000 75%),linear-gradient(to right,#000000 25%,#ffffff 25% 50%,#ffffff 50% 75%,#000000 75%),linear-gradient(to right,#000000 25%,#000000 25% 50%,#000000 50% 75%,#000000 75%)\" decoding=\"async\" data-tf-src=\"https:\/\/sep.webla.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SEP_minimal_white.png\" width=\"632\" height=\"249\" title=\"Obytn\u00e9 lokality\" alt=\"Obytn\u00e9 lokality\"><noscript><img data-tf-not-load src=\"https:\/\/sep.webla.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SEP_minimal_white.png\" width=\"632\" height=\"249\" title=\"Obytn\u00e9 lokality\" alt=\"Obytn\u00e9 lokality\"><\/noscript> <h3 data-show-transition=\"up\" data-hide-transition=\"up\" data-show-duration=\"1000\" data-show-delay=\"300\" data-hide-duration=\"1000\" data-hide-delay=\"0\" >Bydli\u0161t\u011b <\/h3> <article title=\"Wirtschaftsstandort Pirna\" data-bg=\"\/fileadmin\/_processed_\/0\/e\/csm_pirna-wirtschaftsstandort-dresden-gute-bedingungen_cbace9ea80.jpg\" data-ll-status=\"loaded\"> <p data-start=\"0\" data-end=\"38\"><strong data-start=\"15\" data-end=\"38\">Vlastn\u00ed \u010dty\u0159i st\u011bny<\/strong><\/p> <p data-start=\"40\" data-end=\"160\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">V Pirn\u011b je mo\u017en\u00e9 v\u0161e \u2013 od rekonstrukce star\u0161\u00ed budovy p\u0159es v\u00fdstavbu nov\u00e9ho rodinn\u00e9ho domu a\u017e po v\u00fdstavbu byt\u016f k pron\u00e1jmu.<\/p> <\/article>\n<header>\n<h1>Budova v Pirn\u011b<\/h1>\n<\/header>\n<p>Po rozhodnut\u00ed postavit si vlastn\u00ed d\u016fm v\u00e1s obvykle \u010dek\u00e1 dlouh\u00e1 cesta pln\u00e1 nov\u00fdch probl\u00e9m\u016f a nezodpov\u011bzen\u00fdch ot\u00e1zek. Ale odm\u011bna na konci - vlastnictv\u00ed domu - vynahrad\u00ed v\u0161echnu n\u00e1mahu. Ve vlastn\u00edch \u010dty\u0159ech st\u011bn\u00e1ch m\u016f\u017eete b\u00fdt sami sob\u011b p\u00e1nem a v\u0161e m\u011bnit a navrhovat podle vlastn\u00edch p\u0159edstav.<\/p> <p>Stadtentwicklungsgesellschaft Pirna mbH v\u00e1m r\u00e1da poskytne rady a pomoc, kter\u00e9 v\u00e1m usnadn\u00ed jednotliv\u00e9 f\u00e1ze stavebn\u00edho projektu.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: left;\">Urbanistick\u00e1 spole\u010dnost Pirna mbH<\/h4>\nBreite Stra\u00dfe 2 01796 Pirna\nTelefon: <a href=\"tel:+49%203501%2056890\">+49 3501 56890<\/a>\n\n<a href=\"https:\/\/sep-pirna.de\/kontakt\" > <em><svg xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-ti-angle-right\" xlink:href=\"#tf-ti-angle-right\"><\/use><\/svg><\/em> Kontaktujte n\u00e1s <\/a>\n<h3>Obytn\u00e1 z\u00f3na \"Am Speicher\"<\/h3>\n<img src=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_230720_Zatschke_final_klein_62c6ce0027-400x300.jpg\" width=\"400\" height=\"300\" title=\"csm_230720_Zatschke_final_klein_62c6ce0027\" alt=\"Rico Ulbricht\" srcset=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_230720_Zatschke_final_klein_62c6ce0027-400x300.jpg 400w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_230720_Zatschke_final_klein_62c6ce0027-300x225.jpg 300w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_230720_Zatschke_final_klein_62c6ce0027.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/> Rico Ulbricht\n<p>Budouc\u00ed obytn\u00e1 z\u00f3na nab\u00eddne r\u016fzn\u00e9 mo\u017enosti rozvoje.<\/p>\n\n<a href=\"https:\/\/sep-pirna.de\/investieren-in-pirna\/wohnstandorte\/wohngebiet-am-speicher\/\" > V\u00edce informac\u00ed <\/a>\n\n<h3>Zelen\u00e9 obytn\u00e9 s\u00eddli\u0161t\u011b Bonnewitz<\/h3>\n<img src=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_bauen-wohnen-bonnenwitz-bauforum-illustration-idee-gruen-wohnhof-baugemeinschaft-nachhaltigkeit_1603baa75f-400x300.jpg\" width=\"400\" height=\"300\" title=\"csm_bauen-wohnen-bonnenwitz-bauforum-illustration-idee-gruen-wohnhof-baugemeinschaft-nachhaltigkeit_1603baa75f\" alt=\"\u00a9 Reiter Architekten GmbH\" srcset=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_bauen-wohnen-bonnenwitz-bauforum-illustration-idee-gruen-wohnhof-baugemeinschaft-nachhaltigkeit_1603baa75f-400x300.jpg 400w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_bauen-wohnen-bonnenwitz-bauforum-illustration-idee-gruen-wohnhof-baugemeinschaft-nachhaltigkeit_1603baa75f-300x225.jpg 300w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_bauen-wohnen-bonnenwitz-bauforum-illustration-idee-gruen-wohnhof-baugemeinschaft-nachhaltigkeit_1603baa75f.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/> \u00a9 Reiter Architekten GmbH\n<p style=\"text-align: center;\">(Budov\u00e1n\u00ed) komunity a udr\u017eitelnost jsou st\u0159edobodem tohoto zvl\u00e1\u0161tn\u00edho projektu.<\/p>\n\n<h3>Obytn\u00e1 z\u00f3na M\u00e4delgraben Pirna-Cunnersdorf<\/h3>\n<img src=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Ausschnitt-1024x684-400x300.jpg\" width=\"400\" height=\"300\" title=\"Ausschnitt\" alt=\"Jens Dauterstedt\"> Jens Dauterstedt\n<p style=\"text-align: center;\">V kr\u00e1sn\u00e9 p\u0159\u00edm\u011bstsk\u00e9 lokalit\u011b vznikla reziden\u010dn\u00ed \u010dtvr\u0165 s v\u00edce ne\u017e 30 rodinn\u00fdmi domy.<\/p> <p>Tato lokalita je pln\u011b obsazena.<\/p>\n\n<a href=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Flyer-Maedelgraben.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> V\u00edce informac\u00ed <\/a>\n<h3>Obytn\u00fd park Vogelwiese Pirna-Copitz<\/h3>\n<img src=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Praesentation2-1-1024x576-400x300.jpg\" width=\"400\" height=\"300\" title=\"Pr\u00e4sentation2\" alt=\"Jens Dauterstedt\"> Jens Dauterstedt\n<p style=\"text-align: center;\">Tato reziden\u010dn\u00ed \u010dtvr\u0165 byla postavena na jednom z nejkr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00edch m\u00edst ve m\u011bst\u011b, vysoko nad Labem a naproti star\u00e9mu m\u011bstu Pirna. Tato lokalita je pln\u011b obsazena. <\/p>\n\n<a href=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Endversion_klein.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> V\u00edce informac\u00ed <\/a>","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sep-pirna.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3470","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sep-pirna.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sep-pirna.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sep-pirna.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sep-pirna.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3470"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/sep-pirna.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3470\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3980,"href":"https:\/\/sep-pirna.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3470\/revisions\/3980"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sep-pirna.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3557"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sep-pirna.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}