{"id":3470,"date":"2025-05-19T16:23:03","date_gmt":"2025-05-19T14:23:03","guid":{"rendered":"https:\/\/sep-pirna.de\/obytne-lokality\/"},"modified":"2026-07-02T15:18:19","modified_gmt":"2026-07-02T13:18:19","slug":"obytne-lokality","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sep-pirna.de\/cs\/investovani-v-pirne\/obytne-lokality\/","title":{"rendered":"Obytn\u00e9 lokality"},"content":{"rendered":"<!--themify_builder_content-->\n<div id=\"themify_builder_content-3470\" data-postid=\"3470\" class=\"themify_builder_content themify_builder_content-3470 themify_builder tf_clear\">\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_w3oo193 tb_first tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_wk2r195 first\">\n                    <!-- Slider Pro module -->\n<div  class=\"module module-pro-slider tb_nwou469 pager-standard pager-type-circle \" data-loop=\"\" data-autoplay=\"off\" data-hover-pause=\"pause\" data-timer-bar=\"\" data-slider-width=\"\" data-slider-height=\"400\" data-touch-swipe-desktop=\"1\" data-touch-swipe-mobile=\"1\" data-lazy=\"1\">\n\t\t\t\t<div class=\"slider-pro tf_rel tf_hidden tf_lazy\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sp-mask tf_rel tf_overflow\" style=\"height:400px\">\n\t\t\t\t<div class=\"sp-slides tf_rel\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sp-slide sp-slide-0 sp-slide-type-Image  sp-selected bsp-slide-content-right tf_w\" data-transition=\"zoomOut\" data-duration=\"1\"  style=\"background-image:url(https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_slider-wohnen-bauen-schoen-leben-dauterstedt_7996c280c7-1024x352-1163x400.jpg)\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bsp-layers-overlay tf_rel tf_w\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sp-slide-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sp-slide-text tf_box\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"sp-layer bsp-slide-post-title\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-show-transition=\"up\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-hide-transition=\"up\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-show-duration=\"1000\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-show-delay=\"300\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-hide-duration=\"1000\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-hide-delay=\"0\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>Bydli\u0161t\u011b\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sp-layer bsp-slide-excerpt\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t data-show-transition=\"up\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t data-hide-transition=\"up\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t data-show-duration=\"1000\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t data-show-delay=\"600\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t data-hide-duration=\"1000\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t data-hide-delay=\"0\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t ><article class=\"hero-teaser lazy entered loaded\" title=\"Wirtschaftsstandort Pirna\" data-bg=\"\/fileadmin\/_processed_\/0\/e\/csm_pirna-wirtschaftsstandort-dresden-gute-bedingungen_cbace9ea80.jpg\" data-ll-status=\"loaded\">\n<p data-start=\"0\" data-end=\"38\"><strong data-start=\"15\" data-end=\"38\">Vlastn\u00ed \u010dty\u0159i st\u011bny<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"40\" data-end=\"160\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">V Pirn\u011b je mo\u017en\u00e9 v\u0161e \u2013 od rekonstrukce star\u0161\u00ed budovy p\u0159es v\u00fdstavbu nov\u00e9ho rodinn\u00e9ho domu a\u017e po v\u00fdstavbu byt\u016f k pron\u00e1jmu.<\/p>\n<\/article>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- \/sp-slide-text -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .sp-slide-wrap -->\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .bsp-layers-overlay -->\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .sp-slide -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .sp-slides -->\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .slider-pro -->\n\t\t<style>\n.tb_nwou469 .sp-slide-0 .bsp-slide-excerpt,.tb_nwou469 .sp-slide-0 .bsp-slide-excerpt p,.tb_nwou469 .sp-slide-0 .sp-slide-text .bsp-slide-post-title{color:#ffffff}\n<\/style><\/div>\n<!-- \/Slider Pro module -->\n        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-css_id=\"64wp714\" data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row fullwidth_row_container tb_64wp714 tf_w\">\n            <span class=\"tb_row_frame_wrap tf_overflow tf_abs\" data-lazy=\"1\"><span class=\"tb_row_frame tb_row_frame_top  tf_abs tf_hide tf_overflow tf_w\"><\/span><span class=\"tb_row_frame tb_row_frame_bottom  tf_abs tf_hide tf_overflow tf_w\"><\/span><\/span>            <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_vlxc714 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_irtg714   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <nav aria-label=\"breadcrumbs\">\n            <div class=\"breadcrumb-container theme1\">\n                <ol>\n                    <li><a title=\"sep-pirna.de\" href=\"#\"><span>sep-pirna.de<\/span><\/a><span class=\"separator\">&gt;<\/span><\/li>\n                    <\/ol>\n            <\/div>\n        <\/nav>    <script type=\"application\/ld+json\">\n        {\n            \"@context\": \"http:\/\/schema.org\",\n            \"@type\": \"BreadcrumbList\",\n            \"itemListElement\": [\n                 {\n                            \"@type\": \"ListItem\",\n                            \"position\": 1,\n                            \"item\": {\n                                \"@id\": \"#\",\n                                \"name\": \"sep-pirna.de\"\n                            }\n                        }\n                                                    ]\n        }\n    <\/script>\n   \n    <script>\n            <\/script>\n    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-css_id=\"lagc165\" data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row fullwidth_row_container tb_lagc165 tf_w\">\n            <span class=\"tb_row_frame_wrap tf_overflow tf_abs\" data-lazy=\"1\"><span class=\"tb_row_frame tb_row_frame_top  tf_abs tf_hide tf_overflow tf_w\"><\/span><span class=\"tb_row_frame tb_row_frame_bottom  tf_abs tf_hide tf_overflow tf_w\"><\/span><\/span>            <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_2 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-2 tb_ags2165 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_6hnh165   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <div class=\"module module-text tb_5sto86\">\n<div class=\"tb_text_wrap\">\n<div class=\"content-block content-block--light content-block--small-space-before \">\n<div class=\"content-block__padding\"><header>\n<div class=\"content-block__header\">\n<h1 class=\"font--h1 \">Bauen in Pirna<\/h1>\n<\/div>\n<\/header><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"content-block content-block--light content-block--large-space-after\">\n<div class=\"content-block__padding\">\n<div class=\"text\">\n<div class=\"text-wrapper\">\n<p>Wenn die Entscheidung\u00a0darauf gefallen ist,\u00a0ein eigenes Haus zu bauen,\u00a0hat man meist einen langen Weg voller neuer Themen und offener Fragen vor sich. Doch die Belohnung am Ende \u2013 das\u00a0Wohneigentum \u2013 entsch\u00e4digt f\u00fcr alle M\u00fchen. In den eigenen vier W\u00e4nden kann man\u00a0sein eigener Herr sein und alles nach\u00a0den eigenen W\u00fcnschen ver\u00e4ndern und gestalten.<\/p>\n<p>Damit es in den einzelnen Abschnitten des Bauvorhabens leichter wird, steht Ihnen die Stadtentwicklungsgesellschaft Pirna mbH gern mit Rat und Tat zur Seite.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-2 tb_h6l4165 last\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_0xg7165   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <div class=\"module module-text tb_5sto86\">\n<div class=\"tb_text_wrap\">\n<h4 style=\"text-align: left;\">Stadtentwicklungsgesellschaft Pirna mbH<\/h4>\n<div style=\"text-align: left;\">\n<div>Breite Stra\u00dfe 2<\/div>\n<div>01796\u00a0Pirna<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: left;\">Tel.: <a class=\"link link--tel\" href=\"tel:+49 3501 56890\">+49 3501 56890<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_oc0i165 dotted   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #000;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n<!-- module buttons -->\n<div  class=\"module module-buttons tb_4erw165 buttons-horizontal solid  xlarge squared buttons-fullwidth\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"module-buttons-item tf_in_flx\">\n                        <a href=\"https:\/\/sep-pirna.de\/kontakt\" class=\"ui builder_button tf_in_flx tb_default_color\" >\n                                    <em><svg  class=\"tf_fa tf-ti-angle-right\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-ti-angle-right\" xlink:href=\"#tf-ti-angle-right\"><\/use><\/svg><\/em>                                        Kontakt                                        <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n<!-- \/module buttons -->\n        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-css_id=\"jelo907\" data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row fullwidth_row_container tb_jelo907 tf_w\">\n            <span class=\"tb_row_frame_wrap tf_overflow tf_abs\" data-lazy=\"1\"><span class=\"tb_row_frame tb_row_frame_top  tf_abs tf_hide tf_overflow tf_w\"><\/span><span class=\"tb_row_frame tb_row_frame_bottom  tf_abs tf_hide tf_overflow tf_w\"><\/span><\/span>            <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_4 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-1 tb_vhhj907 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_75mg907   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h3 class=\"font--h3 font--h--left\">Obytn\u00e1 z\u00f3na &#8222;Am Speicher&#8220;<\/h3>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_4b1e417 image-top   tf_mw\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_230720_Zatschke_final_klein_62c6ce0027-400x300.jpg\" width=\"400\" height=\"300\" class=\"wp-post-image wp-image-3319\" title=\"csm_230720_Zatschke_final_klein_62c6ce0027\" alt=\"Rico Ulbricht\" srcset=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_230720_Zatschke_final_klein_62c6ce0027-400x300.jpg 400w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_230720_Zatschke_final_klein_62c6ce0027-300x225.jpg 300w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_230720_Zatschke_final_klein_62c6ce0027.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <div class=\"image-content\">\n                        <div class=\"image-caption tb_text_wrap\">\n            Rico Ulbricht        <\/div>\n        <!-- \/image-caption -->\n            <\/div>\n    <!-- \/image-content -->\n        <\/div>\n<!-- \/module image --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_epm9641   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <div class=\"box__padding box__padding--no-top\">\n<div class=\"box__padding box__padding--no-top\">\n<p>Budouc\u00ed obytn\u00e1 z\u00f3na nab\u00eddne r\u016fzn\u00e9 mo\u017enosti rozvoje.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_prj7169 dotted   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #000;margin-bottom: 20px;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n<!-- module buttons -->\n<div  class=\"module module-buttons tb_lv61399 buttons-horizontal solid  large squared buttons-fullwidth\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"module-buttons-item tf_in_flx\">\n                        <a href=\"https:\/\/sep-pirna.de\/investieren-in-pirna\/wohnstandorte\/wohngebiet-am-speicher\/\" class=\"ui builder_button tf_in_flx tb_default_color\" >\n                                                V\u00edce informac\u00ed                                        <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n<!-- \/module buttons -->\n<!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_e2yu724 dotted   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #000;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-1 tb_2xjx152\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_t7je152   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h3 class=\"font--h3 font--h--left\">Zelen\u00e9 obytn\u00e9 s\u00eddli\u0161t\u011b Bonnewitz<\/h3>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_hy9v152 image-top   tf_mw\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_bauen-wohnen-bonnenwitz-bauforum-illustration-idee-gruen-wohnhof-baugemeinschaft-nachhaltigkeit_1603baa75f-400x300.jpg\" width=\"400\" height=\"300\" class=\"wp-post-image wp-image-3315\" title=\"csm_bauen-wohnen-bonnenwitz-bauforum-illustration-idee-gruen-wohnhof-baugemeinschaft-nachhaltigkeit_1603baa75f\" alt=\"\u00a9 Reiter Architekten GmbH\" srcset=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_bauen-wohnen-bonnenwitz-bauforum-illustration-idee-gruen-wohnhof-baugemeinschaft-nachhaltigkeit_1603baa75f-400x300.jpg 400w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_bauen-wohnen-bonnenwitz-bauforum-illustration-idee-gruen-wohnhof-baugemeinschaft-nachhaltigkeit_1603baa75f-300x225.jpg 300w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_bauen-wohnen-bonnenwitz-bauforum-illustration-idee-gruen-wohnhof-baugemeinschaft-nachhaltigkeit_1603baa75f.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <div class=\"image-content\">\n                        <div class=\"image-caption tb_text_wrap\">\n            \u00a9 Reiter Architekten GmbH        <\/div>\n        <!-- \/image-caption -->\n            <\/div>\n    <!-- \/image-content -->\n        <\/div>\n<!-- \/module image --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_b8xd152   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <div class=\"box__padding box__padding--no-top\">\n<p style=\"text-align: center;\">(Budov\u00e1n\u00ed) komunity a udr\u017eitelnost jsou st\u0159edobodem tohoto zvl\u00e1\u0161tn\u00edho projektu.<\/p>\n<\/div>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_w8zo152 dotted   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #000;margin-bottom: 20px;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-1 tb_zqk4299\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_8x0j299   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h3 class=\"font--h3 font--h--left\">Obytn\u00e1 z\u00f3na M\u00e4delgraben Pirna-Cunnersdorf<\/h3>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_0xx7299 image-top   tf_mw\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Ausschnitt-1024x684-400x300.jpg\" width=\"400\" height=\"300\" class=\"wp-post-image wp-image-3343\" title=\"Ausschnitt\" alt=\"Jens Dauterstedt\">    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <div class=\"image-content\">\n                        <div class=\"image-caption tb_text_wrap\">\n            Jens Dauterstedt        <\/div>\n        <!-- \/image-caption -->\n            <\/div>\n    <!-- \/image-content -->\n        <\/div>\n<!-- \/module image --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_1247299   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <div class=\"box__padding box__padding--no-top\">\n<div class=\"box__padding box__padding--no-top\">\n<p style=\"text-align: center;\">V kr\u00e1sn\u00e9 p\u0159\u00edm\u011bstsk\u00e9 lokalit\u011b vznikla reziden\u010dn\u00ed \u010dtvr\u0165 s v\u00edce ne\u017e 30 rodinn\u00fdmi domy.<\/p>\n<p>Tato lokalita je pln\u011b obsazena.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_qgao299 dotted   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #000;margin-bottom: 20px;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n<!-- module buttons -->\n<div  class=\"module module-buttons tb_fvj8717 buttons-horizontal solid  large squared buttons-fullwidth\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"module-buttons-item tf_in_flx\">\n                        <a href=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Flyer-Maedelgraben.pdf\" class=\"ui builder_button tf_in_flx tb_default_color\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                                                V\u00edce informac\u00ed                                        <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n<!-- \/module buttons -->\n        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-1 tb_vv9o873 last\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_b0s8873   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h3 class=\"font--h3 font--h--left\">Obytn\u00fd park Vogelwiese Pirna-Copitz<\/h3>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_038a873 image-top   tf_mw\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Praesentation2-1-1024x576-400x300.jpg\" width=\"400\" height=\"300\" class=\"wp-post-image wp-image-3351\" title=\"Pr\u00e4sentation2\" alt=\"Jens Dauterstedt\">    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <div class=\"image-content\">\n                        <div class=\"image-caption tb_text_wrap\">\n            Jens Dauterstedt        <\/div>\n        <!-- \/image-caption -->\n            <\/div>\n    <!-- \/image-content -->\n        <\/div>\n<!-- \/module image --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_g0gj873   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <div class=\"box__padding box__padding--no-top\">\n<p style=\"text-align: center;\">Tato reziden\u010dn\u00ed \u010dtvr\u0165 byla postavena na jednom z nejkr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00edch m\u00edst ve m\u011bst\u011b, vysoko nad Labem a naproti star\u00e9mu m\u011bstu Pirna. Tato lokalita je pln\u011b obsazena. <\/p>\n<\/div>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_xaq1873 dotted   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #000;margin-bottom: 20px;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n<!-- module buttons -->\n<div  class=\"module module-buttons tb_gboo416 buttons-horizontal solid  large squared buttons-fullwidth\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"module-buttons-item tf_in_flx\">\n                        <a href=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Endversion_klein.pdf\" class=\"ui builder_button tf_in_flx tb_default_color\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                                                V\u00edce informac\u00ed                                        <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n<!-- \/module buttons -->\n        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n<!--\/themify_builder_content-->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bydli\u0161t\u011b Vlastn\u00ed \u010dty\u0159i st\u011bny V Pirn\u011b je mo\u017en\u00e9 v\u0161e \u2013 od rekonstrukce star\u0161\u00ed budovy p\u0159es v\u00fdstavbu nov\u00e9ho rodinn\u00e9ho domu a\u017e po v\u00fdstavbu byt\u016f k pron\u00e1jmu. Bauen in Pirna Wenn die Entscheidung\u00a0darauf gefallen ist,\u00a0ein eigenes Haus zu bauen,\u00a0hat man meist einen langen Weg voller neuer Themen und offener Fragen vor sich. Doch die Belohnung am Ende [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3557,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3470","page","type-page","status-publish","hentry","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"builder_content":"<h3 data-show-transition=\"up\" data-hide-transition=\"up\" data-show-duration=\"1000\" data-show-delay=\"300\" data-hide-duration=\"1000\" data-hide-delay=\"0\" >Bydli\u0161t\u011b <\/h3> <article title=\"Wirtschaftsstandort Pirna\" data-bg=\"\/fileadmin\/_processed_\/0\/e\/csm_pirna-wirtschaftsstandort-dresden-gute-bedingungen_cbace9ea80.jpg\" data-ll-status=\"loaded\"> <p data-start=\"0\" data-end=\"38\"><strong data-start=\"15\" data-end=\"38\">Vlastn\u00ed \u010dty\u0159i st\u011bny<\/strong><\/p> <p data-start=\"40\" data-end=\"160\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">V Pirn\u011b je mo\u017en\u00e9 v\u0161e \u2013 od rekonstrukce star\u0161\u00ed budovy p\u0159es v\u00fdstavbu nov\u00e9ho rodinn\u00e9ho domu a\u017e po v\u00fdstavbu byt\u016f k pron\u00e1jmu.<\/p> <\/article>\n<p>[breadcrumb]<\/p>\n<header>\n<h1>Bauen in Pirna<\/h1>\n<\/header>\n<p>Wenn die Entscheidung\u00a0darauf gefallen ist,\u00a0ein eigenes Haus zu bauen,\u00a0hat man meist einen langen Weg voller neuer Themen und offener Fragen vor sich. Doch die Belohnung am Ende \u2013 das\u00a0Wohneigentum \u2013 entsch\u00e4digt f\u00fcr alle M\u00fchen. In den eigenen vier W\u00e4nden kann man\u00a0sein eigener Herr sein und alles nach\u00a0den eigenen W\u00fcnschen ver\u00e4ndern und gestalten.<\/p> <p>Damit es in den einzelnen Abschnitten des Bauvorhabens leichter wird, steht Ihnen die Stadtentwicklungsgesellschaft Pirna mbH gern mit Rat und Tat zur Seite.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: left;\">Stadtentwicklungsgesellschaft Pirna mbH<\/h4>\nBreite Stra\u00dfe 2 01796\u00a0Pirna\nTel.: <a href=\"tel:+49 3501 56890\">+49 3501 56890<\/a>\n\n<a href=\"https:\/\/sep-pirna.de\/kontakt\" > <em><svg xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-ti-angle-right\" xlink:href=\"#tf-ti-angle-right\"><\/use><\/svg><\/em> Kontakt <\/a>\n<h3>Obytn\u00e1 z\u00f3na \"Am Speicher\"<\/h3>\n<img src=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_230720_Zatschke_final_klein_62c6ce0027-400x300.jpg\" width=\"400\" height=\"300\" title=\"csm_230720_Zatschke_final_klein_62c6ce0027\" alt=\"Rico Ulbricht\" srcset=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_230720_Zatschke_final_klein_62c6ce0027-400x300.jpg 400w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_230720_Zatschke_final_klein_62c6ce0027-300x225.jpg 300w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_230720_Zatschke_final_klein_62c6ce0027.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/> Rico Ulbricht\n<p>Budouc\u00ed obytn\u00e1 z\u00f3na nab\u00eddne r\u016fzn\u00e9 mo\u017enosti rozvoje.<\/p>\n\n<a href=\"https:\/\/sep-pirna.de\/investieren-in-pirna\/wohnstandorte\/wohngebiet-am-speicher\/\" > V\u00edce informac\u00ed <\/a>\n\n<h3>Zelen\u00e9 obytn\u00e9 s\u00eddli\u0161t\u011b Bonnewitz<\/h3>\n<img src=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_bauen-wohnen-bonnenwitz-bauforum-illustration-idee-gruen-wohnhof-baugemeinschaft-nachhaltigkeit_1603baa75f-400x300.jpg\" width=\"400\" height=\"300\" title=\"csm_bauen-wohnen-bonnenwitz-bauforum-illustration-idee-gruen-wohnhof-baugemeinschaft-nachhaltigkeit_1603baa75f\" alt=\"\u00a9 Reiter Architekten GmbH\" srcset=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_bauen-wohnen-bonnenwitz-bauforum-illustration-idee-gruen-wohnhof-baugemeinschaft-nachhaltigkeit_1603baa75f-400x300.jpg 400w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_bauen-wohnen-bonnenwitz-bauforum-illustration-idee-gruen-wohnhof-baugemeinschaft-nachhaltigkeit_1603baa75f-300x225.jpg 300w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_bauen-wohnen-bonnenwitz-bauforum-illustration-idee-gruen-wohnhof-baugemeinschaft-nachhaltigkeit_1603baa75f.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/> \u00a9 Reiter Architekten GmbH\n<p style=\"text-align: center;\">(Budov\u00e1n\u00ed) komunity a udr\u017eitelnost jsou st\u0159edobodem tohoto zvl\u00e1\u0161tn\u00edho projektu.<\/p>\n\n<h3>Obytn\u00e1 z\u00f3na M\u00e4delgraben Pirna-Cunnersdorf<\/h3>\n<img src=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Ausschnitt-1024x684-400x300.jpg\" width=\"400\" height=\"300\" title=\"Ausschnitt\" alt=\"Jens Dauterstedt\"> Jens Dauterstedt\n<p style=\"text-align: center;\">V kr\u00e1sn\u00e9 p\u0159\u00edm\u011bstsk\u00e9 lokalit\u011b vznikla reziden\u010dn\u00ed \u010dtvr\u0165 s v\u00edce ne\u017e 30 rodinn\u00fdmi domy.<\/p> <p>Tato lokalita je pln\u011b obsazena.<\/p>\n\n<a href=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Flyer-Maedelgraben.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> V\u00edce informac\u00ed <\/a>\n<h3>Obytn\u00fd park Vogelwiese Pirna-Copitz<\/h3>\n<img src=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Praesentation2-1-1024x576-400x300.jpg\" width=\"400\" height=\"300\" title=\"Pr\u00e4sentation2\" alt=\"Jens Dauterstedt\"> Jens Dauterstedt\n<p style=\"text-align: center;\">Tato reziden\u010dn\u00ed \u010dtvr\u0165 byla postavena na jednom z nejkr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00edch m\u00edst ve m\u011bst\u011b, vysoko nad Labem a naproti star\u00e9mu m\u011bstu Pirna. Tato lokalita je pln\u011b obsazena. <\/p>\n\n<a href=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Endversion_klein.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> V\u00edce informac\u00ed <\/a>\n<pre><code>[statify-count prefix=\"Total \" suffix=\" calls.\" days=\"30\"]<\/code><\/pre>","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sep-pirna.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3470","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sep-pirna.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sep-pirna.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sep-pirna.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sep-pirna.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3470"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/sep-pirna.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3470\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4750,"href":"https:\/\/sep-pirna.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3470\/revisions\/4750"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sep-pirna.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3557"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sep-pirna.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}