{"id":3431,"date":"2025-06-19T11:08:30","date_gmt":"2025-06-19T09:08:30","guid":{"rendered":"https:\/\/sep-pirna.de\/prumyslove-arealy\/"},"modified":"2025-08-13T09:28:12","modified_gmt":"2025-08-13T07:28:12","slug":"prumyslove-arealy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sep-pirna.de\/cs\/o-nas\/dokoncene-projekty\/prumyslove-arealy\/","title":{"rendered":"Pr\u016fmyslov\u00e9 are\u00e1ly"},"content":{"rendered":"<!--themify_builder_content-->\n<div id=\"themify_builder_content-3431\" data-postid=\"3431\" class=\"themify_builder_content themify_builder_content-3431 themify_builder tf_clear\">\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_fli267 tb_first tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_dgvl68 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_jyou363   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h1 style=\"text-align: center;\">Komer\u010dn\u00ed m\u00edsta<\/h1>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_d2vj566 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_2 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-2 tb_jtlc566 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_rndd566   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <div class=\"content-block content-block--light content-block--small-space-before \">\n<div class=\"content-block__padding\"><header>\n<div class=\"content-block__header\">\n<h1 class=\"font--h1 \">Obchodn\u00ed m\u00edsta v Pirn\u011b<\/h1>\n<\/div>\n<\/header><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"content-block content-block--light content-block--large-space-after\">\n<div class=\"content-block__padding\">\n<div class=\"text\">\n<div class=\"text-wrapper\">\n<p>M\u011bsto Pirna se m\u016f\u017ee pochlubit atraktivn\u00ed nab\u00eddkou obchodn\u00edch m\u00edst. St\u00e1vaj\u00edc\u00ed komer\u010dn\u00ed lokality se vyzna\u010duj\u00ed prosperuj\u00edc\u00ed ekonomikou, kter\u00e1 je odrazem \u00fasp\u011b\u0161n\u00e9 politiky p\u0159emis\u0165ov\u00e1n\u00ed. Spole\u010dnost zab\u00fdvaj\u00edc\u00ed se rozvojem m\u011bsta poskytuje podporu ve v\u0161ech z\u00e1le\u017eitostech souvisej\u00edc\u00edch s p\u0159em\u00edst\u011bn\u00edm a relokac\u00ed. Jako kompetentn\u00ed partner je SEP p\u0159ipraven s vlastn\u00edmi nab\u00eddkami, zprost\u0159edkov\u00e1v\u00e1 kontakty a podporuje jednotliv\u00e9 projekty.   <\/p>\n<p>Aby si Pirna udr\u017eela dobrou pozici i do budoucna, spojila s\u00edly se sousedn\u00edmi obcemi Dohna a Heidenau za \u00fa\u010delem rozvoje komer\u010dn\u00edch prostor. Pr\u016fmyslov\u00fd are\u00e1l mezi obcemi nab\u00eddne do budoucna p\u0159\u00edle\u017eitosti a mo\u017enosti pro investice. Zweckverband <a class=\"link--orange\" href=\"https:\/\/www.zv-ipo.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">IndustriePark Oberelbe<\/a> zah\u00e1jil svou \u010dinnost v roce 2017.  <\/p>\n<p><strong>C\u00edlem je<\/strong> vytvo\u0159it v troj\u00faheln\u00edku Pirna-Dohna-Heidenau magnet pro rychle rostouc\u00ed podniky a kl\u00ed\u010dov\u00e9 technologie 21. stolet\u00ed. Za t\u00edmto \u00fa\u010delem m\u00e1 vzniknout 140 hektar\u016f pr\u016fmyslov\u00fdch a obchodn\u00edch ploch s vynikaj\u00edc\u00edm napojen\u00edm na efektivn\u00ed dopravn\u00ed trasy a v\u00fdzkumn\u00e1 a inova\u010dn\u00ed centra hlavn\u00edho m\u011bsta spolkov\u00e9 zem\u011b Dr\u00e1\u017e\u010fany. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-1 tb_gxr8665 last\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_cgz1665   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h3 class=\"font--h3 font--h--left\">Kontakt pro z\u00e1le\u017eitosti t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se vypo\u0159\u00e1d\u00e1n\u00ed<\/h3>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_e602665 image-top   tf_mw\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"451\" src=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-stadtentwicklungsgesellschaft-stadtentwicklung-sep-zukunft-wirtschaft_d808d1eae7.jpg\" class=\"wp-post-image wp-image-3159\" title=\"csm_pirna-stadtentwicklungsgesellschaft-stadtentwicklung-sep-zukunft-wirtschaft_d808d1eae7\" alt=\"Jens Dauterstedt\" srcset=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-stadtentwicklungsgesellschaft-stadtentwicklung-sep-zukunft-wirtschaft_d808d1eae7.jpg 600w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-stadtentwicklungsgesellschaft-stadtentwicklung-sep-zukunft-wirtschaft_d808d1eae7-300x226.jpg 300w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-stadtentwicklungsgesellschaft-stadtentwicklung-sep-zukunft-wirtschaft_d808d1eae7-400x300.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <div class=\"image-content\">\n                        <div class=\"image-caption tb_text_wrap\">\n            Jens Dauterstedt        <\/div>\n        <!-- \/image-caption -->\n            <\/div>\n    <!-- \/image-content -->\n        <\/div>\n<!-- \/module image --><!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_rlxt665 dotted   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #000;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n<!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_ix4f665   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <div class=\"box__padding box__padding--no-top\">\n<div class=\"box__padding box__padding--no-top\">\n<p>SEP se sna\u017e\u00ed, aby se Pirna i nad\u00e1le etablovala jako siln\u00e9 st\u0159edn\u011b velk\u00e9 centrum v r\u016fstov\u00e9m regionu Dr\u00e1\u017e\u010fany, a v\u011bnuje se zejm\u00e9na ot\u00e1zk\u00e1m os\u00eddlen\u00ed.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_qjjl665 dotted   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #000;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n<!-- module buttons -->\n<div  class=\"module module-buttons tb_pyyl665 buttons-horizontal solid  large squared buttons-fullwidth\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"module-buttons-item tf_in_flx\">\n                        <a href=\"https:\/\/sep-pirna.de\/kontakt\" class=\"ui builder_button tf_in_flx tb_default_color\" >\n                                    <em><svg  class=\"tf_fa tf-ti-angle-right\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-ti-angle-right\" xlink:href=\"#tf-ti-angle-right\"><\/use><\/svg><\/em>                                        Kontaktujte n\u00e1s                                        <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n<!-- \/module buttons -->\n        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-css_id=\"4c21357\" data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row fullwidth_row_container tb_4c21357 tf_w\">\n            <span class=\"tb_row_frame_wrap tf_overflow tf_abs\" data-lazy=\"1\"><span class=\"tb_row_frame tb_row_frame_top  tf_abs tf_hide tf_overflow tf_w\"><\/span><span class=\"tb_row_frame tb_row_frame_bottom  tf_abs tf_hide tf_overflow tf_w\"><\/span><\/span>            <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_4 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-1 tb_afg3357 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_84rp357   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h3 class=\"font--h3 font--h--left\">Pr\u016fmyslov\u00fd a obchodn\u00ed park &#8222;An der Elbe&#8220;<\/h3>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_cimb482 image-top   tf_mw\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"451\" src=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-investieren-gewerbegebiet-an-der-elbe-wirtschaft-dauterstedt_ec799e4b7c.jpg\" class=\"wp-post-image wp-image-3163\" title=\"csm_pirna-investieren-gewerbegebiet-an-der-elbe-wirtschaft-dauterstedt_ec799e4b7c\" alt=\"Jens Dauterstedt\" srcset=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-investieren-gewerbegebiet-an-der-elbe-wirtschaft-dauterstedt_ec799e4b7c.jpg 600w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-investieren-gewerbegebiet-an-der-elbe-wirtschaft-dauterstedt_ec799e4b7c-300x226.jpg 300w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-investieren-gewerbegebiet-an-der-elbe-wirtschaft-dauterstedt_ec799e4b7c-400x300.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <div class=\"image-content\">\n                        <div class=\"image-caption tb_text_wrap\">\n            Jens Dauterstedt        <\/div>\n        <!-- \/image-caption -->\n            <\/div>\n    <!-- \/image-content -->\n        <\/div>\n<!-- \/module image --><!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_komo111 dotted   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #000;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n<!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_vy1b531   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <div class=\"box__padding box__padding--no-top\">\n<p>Lokalita vznikla v r\u00e1mci revitalizace brownfieldu a je \u00fasp\u011b\u0161n\u00fdm p\u0159\u00edb\u011bhem a z\u00e1rove\u0148 &#8222;pilotn\u00edm projektem&#8220; spole\u010dnosti Stadtentwicklungsgesellschaft Pirna mbH, kter\u00e1 byla zalo\u017eena v roce 1995.<\/p>\n<\/div>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_i8br299 dotted   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #000;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n<!-- module buttons -->\n<div  class=\"module module-buttons tb_b6gh943 buttons-horizontal solid  large squared buttons-fullwidth\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"module-buttons-item tf_in_flx\">\n                        <a href=\"https:\/\/sep-pirna.de\/investieren-in-pirna\/gewerbestandorte\/industrie-und-gewerbepark-an-der-elbe\/\" class=\"ui builder_button tf_in_flx tb_default_color\" >\n                                    <em><svg  class=\"tf_fa tf-ti-angle-right\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-ti-angle-right\" xlink:href=\"#tf-ti-angle-right\"><\/use><\/svg><\/em>                                        Do pr\u016fmyslov\u00e9ho parku                                        <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n<!-- \/module buttons -->\n        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-1 tb_ug60357\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_kum7419   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h3 class=\"font--h3 font--h--left\">Pr\u016fmyslov\u00e1 z\u00f3na Copitz-Nord<\/h3>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_27sy354 image-top   tf_mw\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"451\" src=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-gewerbegebiet-copitz-nord-investieren-fotofestival-sandstein_df5c0e34c8.jpg\" class=\"wp-post-image wp-image-3165\" title=\"csm_pirna-gewerbegebiet-copitz-nord-investieren-fotofestival-sandstein_df5c0e34c8\" alt=\"\u00a9 Sandstone Photo Festival\" srcset=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-gewerbegebiet-copitz-nord-investieren-fotofestival-sandstein_df5c0e34c8.jpg 600w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-gewerbegebiet-copitz-nord-investieren-fotofestival-sandstein_df5c0e34c8-300x226.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <div class=\"image-content\">\n                        <div class=\"image-caption tb_text_wrap\">\n            \u00a9 Sandstone Photo Festival        <\/div>\n        <!-- \/image-caption -->\n            <\/div>\n    <!-- \/image-content -->\n        <\/div>\n<!-- \/module image --><!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_w60c501 dotted   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #000;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n<!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_wapy282   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <div class=\"box__padding box__padding--no-top\">\n<div class=\"box__padding box__padding--no-top\">\n<p>Spole\u010dnost Stadtentwicklungsgesellschaft Pirna, kter\u00e1 byla dlouh\u00e1 l\u00e9ta pustinou, mohla v roce 2018 dokon\u010dit rozvoj tohoto are\u00e1lu a roz\u0161\u00ed\u0159it tak nab\u00eddku komer\u010dn\u00edch prostor.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_gn1g59 dotted   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #000;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n<!-- module buttons -->\n<div  class=\"module module-buttons tb_de3n294 buttons-horizontal solid  large squared buttons-fullwidth\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"module-buttons-item tf_in_flx\">\n                        <a href=\"https:\/\/sep-pirna.de\/investieren-in-pirna\/gewerbestandorte\/gewerbegebiet-copitz-nord\/\" class=\"ui builder_button tf_in_flx tb_default_color\" >\n                                    <em><svg  class=\"tf_fa tf-ti-angle-right\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-ti-angle-right\" xlink:href=\"#tf-ti-angle-right\"><\/use><\/svg><\/em>                                        Do pr\u016fmyslov\u00e9 z\u00f3ny                                        <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n<!-- \/module buttons -->\n        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-1 tb_2fxb723\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_t9a6723   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h3 class=\"font--h3 font--h--left\">Obchodn\u00ed park Sonnenstein<\/h3>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_a1mm723 image-top   tf_mw\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"451\" src=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-investieren-gewerbepark-sonnenstein-fotofestival-sandstein_23bae4c663.jpg\" class=\"wp-post-image wp-image-3161\" title=\"csm_pirna-investieren-gewerbepark-sonnenstein-fotofestival-sandstein_23bae4c663\" alt=\"\u00a9 Sandstone Photo Festival\" srcset=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-investieren-gewerbepark-sonnenstein-fotofestival-sandstein_23bae4c663.jpg 600w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-investieren-gewerbepark-sonnenstein-fotofestival-sandstein_23bae4c663-300x226.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <div class=\"image-content\">\n                        <div class=\"image-caption tb_text_wrap\">\n            \u00a9 Sandstone Photo Festival        <\/div>\n        <!-- \/image-caption -->\n            <\/div>\n    <!-- \/image-content -->\n        <\/div>\n<!-- \/module image --><!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_uj8i723 dotted   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #000;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n<!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_7ju3723   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <div class=\"box__padding box__padding--no-top\">\n<div class=\"box__padding box__padding--no-top\">\n<p>Obchvat B 172 (dokon\u010den\u00ed v roce 2022) a s n\u00edm spojen\u00e9 rychlej\u0161\u00ed napojen\u00ed na d\u00e1lnici A 17 je\u0161t\u011b v\u00edce zatraktivn\u00ed lokalitu pro nov\u00e9 podniky.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_lm5r652 dotted   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #000;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n<!-- module buttons -->\n<div  class=\"module module-buttons tb_byk7609 buttons-horizontal solid  large squared buttons-fullwidth\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"module-buttons-item tf_in_flx\">\n                        <a href=\"https:\/\/sep-pirna.de\/investieren-in-pirna\/gewerbestandorte\/gewerbepark-sonnenstein\/\" class=\"ui builder_button tf_in_flx tb_default_color\" >\n                                    <em><svg  class=\"tf_fa tf-ti-angle-right\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-ti-angle-right\" xlink:href=\"#tf-ti-angle-right\"><\/use><\/svg><\/em>                                        Do obchodn\u00edho parku                                        <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n<!-- \/module buttons -->\n        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-1 tb_w4yh989 last\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_ken7989   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h3 class=\"font--h3 font--h--left\">Pr\u016fmyslov\u00fd park Horn\u00ed Labe<\/h3>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_z63s989 image-top   tf_mw\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ipo-800x600.jpg\" width=\"800\" height=\"600\" class=\"wp-post-image wp-image-3293\" title=\"ipo\" alt=\"Jens Dauterstedt\">    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <div class=\"image-content\">\n                        <div class=\"image-caption tb_text_wrap\">\n            Jens Dauterstedt        <\/div>\n        <!-- \/image-caption -->\n            <\/div>\n    <!-- \/image-content -->\n        <\/div>\n<!-- \/module image --><!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_cg6n989 dotted   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #000;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n<!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_gk6x989   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <div class=\"box__padding box__padding--no-top\">\n<div class=\"box__padding box__padding--no-top\">\n<p>T\u0159i obce Pirna, Dohna a Heidenau pl\u00e1nuj\u00ed vybudovat podnikatelsk\u00fd park o rozloze 270 hektar\u016f, kter\u00fd m\u00e1 p\u0159il\u00e1kat pracovn\u00ed m\u00edsta v pr\u016fmyslu a zajistit a pos\u00edlit hospod\u00e1\u0159skou polohu mezi d\u00e1lnic\u00ed A17 a silnic\u00ed B 172a.<\/p>\n<p> <\/p>\n<\/div>\n<\/div>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_hb28147 dotted   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #000;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n<!-- module buttons -->\n<div  class=\"module module-buttons tb_xryl490 buttons-horizontal solid  large squared buttons-fullwidth\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"module-buttons-item tf_in_flx\">\n                        <a href=\"https:\/\/www.zv-ipo.de\/\" class=\"ui builder_button tf_in_flx tb_default_color\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                                    <em><svg  class=\"tf_fa tf-ti-angle-right\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-ti-angle-right\" xlink:href=\"#tf-ti-angle-right\"><\/use><\/svg><\/em>                                        K IPO                                        <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n<!-- \/module buttons -->\n        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_n4f5277 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_3ngn277 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_rbxc277   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h3 style=\"text-align: center;\">Pr\u016fmyslov\u00fd park Horn\u00ed Labe (IPO)<\/h3>\n<div class=\"big-teaser__description font--float-1 spacing-bottom--large dotdotdot\" style=\"text-align: center;\">Pilotn\u00ed projekt, kter\u00fd je v regionu ojedin\u011bl\u00fd, je v\u00fdsledkem spolupr\u00e1ce m\u011bst Dohna, Heidenau a Pirna. <br>Obce na jeho realizaci \u00fazce spolupracuj\u00ed.<br><a href=\"https:\/\/www.zv-ipo.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">na \u00favodn\u00ed str\u00e1nku<\/a><\/div>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n<!--\/themify_builder_content-->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Komer\u010dn\u00ed m\u00edsta Obchodn\u00ed m\u00edsta v Pirn\u011b M\u011bsto Pirna se m\u016f\u017ee pochlubit atraktivn\u00ed nab\u00eddkou obchodn\u00edch m\u00edst. St\u00e1vaj\u00edc\u00ed komer\u010dn\u00ed lokality se vyzna\u010duj\u00ed prosperuj\u00edc\u00ed ekonomikou, kter\u00e1 je odrazem \u00fasp\u011b\u0161n\u00e9 politiky p\u0159emis\u0165ov\u00e1n\u00ed. Spole\u010dnost zab\u00fdvaj\u00edc\u00ed se rozvojem m\u011bsta poskytuje podporu ve v\u0161ech z\u00e1le\u017eitostech souvisej\u00edc\u00edch s p\u0159em\u00edst\u011bn\u00edm a relokac\u00ed. Jako kompetentn\u00ed partner je SEP p\u0159ipraven s vlastn\u00edmi nab\u00eddkami, zprost\u0159edkov\u00e1v\u00e1 kontakty a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3439,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3431","page","type-page","status-publish","hentry","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"builder_content":"<h1 style=\"text-align: center;\">Komer\u010dn\u00ed m\u00edsta<\/h1>\n<header>\n<h1>Obchodn\u00ed m\u00edsta v Pirn\u011b<\/h1>\n<\/header>\n<p>M\u011bsto Pirna se m\u016f\u017ee pochlubit atraktivn\u00ed nab\u00eddkou obchodn\u00edch m\u00edst. St\u00e1vaj\u00edc\u00ed komer\u010dn\u00ed lokality se vyzna\u010duj\u00ed prosperuj\u00edc\u00ed ekonomikou, kter\u00e1 je odrazem \u00fasp\u011b\u0161n\u00e9 politiky p\u0159emis\u0165ov\u00e1n\u00ed. Spole\u010dnost zab\u00fdvaj\u00edc\u00ed se rozvojem m\u011bsta poskytuje podporu ve v\u0161ech z\u00e1le\u017eitostech souvisej\u00edc\u00edch s p\u0159em\u00edst\u011bn\u00edm a relokac\u00ed. Jako kompetentn\u00ed partner je SEP p\u0159ipraven s vlastn\u00edmi nab\u00eddkami, zprost\u0159edkov\u00e1v\u00e1 kontakty a podporuje jednotliv\u00e9 projekty. <\/p> <p>Aby si Pirna udr\u017eela dobrou pozici i do budoucna, spojila s\u00edly se sousedn\u00edmi obcemi Dohna a Heidenau za \u00fa\u010delem rozvoje komer\u010dn\u00edch prostor. Pr\u016fmyslov\u00fd are\u00e1l mezi obcemi nab\u00eddne do budoucna p\u0159\u00edle\u017eitosti a mo\u017enosti pro investice. Zweckverband <a href=\"https:\/\/www.zv-ipo.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">IndustriePark Oberelbe<\/a> zah\u00e1jil svou \u010dinnost v roce 2017. <\/p> <p><strong>C\u00edlem je<\/strong> vytvo\u0159it v troj\u00faheln\u00edku Pirna-Dohna-Heidenau magnet pro rychle rostouc\u00ed podniky a kl\u00ed\u010dov\u00e9 technologie 21. stolet\u00ed. Za t\u00edmto \u00fa\u010delem m\u00e1 vzniknout 140 hektar\u016f pr\u016fmyslov\u00fdch a obchodn\u00edch ploch s vynikaj\u00edc\u00edm napojen\u00edm na efektivn\u00ed dopravn\u00ed trasy a v\u00fdzkumn\u00e1 a inova\u010dn\u00ed centra hlavn\u00edho m\u011bsta spolkov\u00e9 zem\u011b Dr\u00e1\u017e\u010fany. <\/p>\n<h3>Kontakt pro z\u00e1le\u017eitosti t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se vypo\u0159\u00e1d\u00e1n\u00ed<\/h3>\n<img src=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-stadtentwicklungsgesellschaft-stadtentwicklung-sep-zukunft-wirtschaft_d808d1eae7.jpg\" title=\"csm_pirna-stadtentwicklungsgesellschaft-stadtentwicklung-sep-zukunft-wirtschaft_d808d1eae7\" alt=\"Jens Dauterstedt\" srcset=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-stadtentwicklungsgesellschaft-stadtentwicklung-sep-zukunft-wirtschaft_d808d1eae7.jpg 600w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-stadtentwicklungsgesellschaft-stadtentwicklung-sep-zukunft-wirtschaft_d808d1eae7-300x226.jpg 300w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-stadtentwicklungsgesellschaft-stadtentwicklung-sep-zukunft-wirtschaft_d808d1eae7-400x300.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/> Jens Dauterstedt\n\n<p>SEP se sna\u017e\u00ed, aby se Pirna i nad\u00e1le etablovala jako siln\u00e9 st\u0159edn\u011b velk\u00e9 centrum v r\u016fstov\u00e9m regionu Dr\u00e1\u017e\u010fany, a v\u011bnuje se zejm\u00e9na ot\u00e1zk\u00e1m os\u00eddlen\u00ed.<\/p>\n\n<a href=\"https:\/\/sep-pirna.de\/kontakt\" > <em><svg xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-ti-angle-right\" xlink:href=\"#tf-ti-angle-right\"><\/use><\/svg><\/em> Kontaktujte n\u00e1s <\/a>\n<h3>Pr\u016fmyslov\u00fd a obchodn\u00ed park \"An der Elbe\"<\/h3>\n<img src=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-investieren-gewerbegebiet-an-der-elbe-wirtschaft-dauterstedt_ec799e4b7c.jpg\" title=\"csm_pirna-investieren-gewerbegebiet-an-der-elbe-wirtschaft-dauterstedt_ec799e4b7c\" alt=\"Jens Dauterstedt\" srcset=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-investieren-gewerbegebiet-an-der-elbe-wirtschaft-dauterstedt_ec799e4b7c.jpg 600w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-investieren-gewerbegebiet-an-der-elbe-wirtschaft-dauterstedt_ec799e4b7c-300x226.jpg 300w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-investieren-gewerbegebiet-an-der-elbe-wirtschaft-dauterstedt_ec799e4b7c-400x300.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/> Jens Dauterstedt\n\n<p>Lokalita vznikla v r\u00e1mci revitalizace brownfieldu a je \u00fasp\u011b\u0161n\u00fdm p\u0159\u00edb\u011bhem a z\u00e1rove\u0148 \"pilotn\u00edm projektem\" spole\u010dnosti Stadtentwicklungsgesellschaft Pirna mbH, kter\u00e1 byla zalo\u017eena v roce 1995.<\/p>\n\n<a href=\"https:\/\/sep-pirna.de\/investieren-in-pirna\/gewerbestandorte\/industrie-und-gewerbepark-an-der-elbe\/\" > <em><svg xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-ti-angle-right\" xlink:href=\"#tf-ti-angle-right\"><\/use><\/svg><\/em> Do pr\u016fmyslov\u00e9ho parku <\/a>\n<h3>Pr\u016fmyslov\u00e1 z\u00f3na Copitz-Nord<\/h3>\n<img src=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-gewerbegebiet-copitz-nord-investieren-fotofestival-sandstein_df5c0e34c8.jpg\" title=\"csm_pirna-gewerbegebiet-copitz-nord-investieren-fotofestival-sandstein_df5c0e34c8\" alt=\"\u00a9 Sandstone Photo Festival\" srcset=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-gewerbegebiet-copitz-nord-investieren-fotofestival-sandstein_df5c0e34c8.jpg 600w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-gewerbegebiet-copitz-nord-investieren-fotofestival-sandstein_df5c0e34c8-300x226.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/> \u00a9 Sandstone Photo Festival\n\n<p>Spole\u010dnost Stadtentwicklungsgesellschaft Pirna, kter\u00e1 byla dlouh\u00e1 l\u00e9ta pustinou, mohla v roce 2018 dokon\u010dit rozvoj tohoto are\u00e1lu a roz\u0161\u00ed\u0159it tak nab\u00eddku komer\u010dn\u00edch prostor.<\/p>\n\n<a href=\"https:\/\/sep-pirna.de\/investieren-in-pirna\/gewerbestandorte\/gewerbegebiet-copitz-nord\/\" > <em><svg xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-ti-angle-right\" xlink:href=\"#tf-ti-angle-right\"><\/use><\/svg><\/em> Do pr\u016fmyslov\u00e9 z\u00f3ny <\/a>\n<h3>Obchodn\u00ed park Sonnenstein<\/h3>\n<img src=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-investieren-gewerbepark-sonnenstein-fotofestival-sandstein_23bae4c663.jpg\" title=\"csm_pirna-investieren-gewerbepark-sonnenstein-fotofestival-sandstein_23bae4c663\" alt=\"\u00a9 Sandstone Photo Festival\" srcset=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-investieren-gewerbepark-sonnenstein-fotofestival-sandstein_23bae4c663.jpg 600w, https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/csm_pirna-investieren-gewerbepark-sonnenstein-fotofestival-sandstein_23bae4c663-300x226.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/> \u00a9 Sandstone Photo Festival\n\n<p>Obchvat B 172 (dokon\u010den\u00ed v roce 2022) a s n\u00edm spojen\u00e9 rychlej\u0161\u00ed napojen\u00ed na d\u00e1lnici A 17 je\u0161t\u011b v\u00edce zatraktivn\u00ed lokalitu pro nov\u00e9 podniky.<\/p>\n\n<a href=\"https:\/\/sep-pirna.de\/investieren-in-pirna\/gewerbestandorte\/gewerbepark-sonnenstein\/\" > <em><svg xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-ti-angle-right\" xlink:href=\"#tf-ti-angle-right\"><\/use><\/svg><\/em> Do obchodn\u00edho parku <\/a>\n<h3>Pr\u016fmyslov\u00fd park Horn\u00ed Labe<\/h3>\n<img src=\"https:\/\/sep-pirna.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ipo-800x600.jpg\" width=\"800\" height=\"600\" title=\"ipo\" alt=\"Jens Dauterstedt\"> Jens Dauterstedt\n\n<p>T\u0159i obce Pirna, Dohna a Heidenau pl\u00e1nuj\u00ed vybudovat podnikatelsk\u00fd park o rozloze 270 hektar\u016f, kter\u00fd m\u00e1 p\u0159il\u00e1kat pracovn\u00ed m\u00edsta v pr\u016fmyslu a zajistit a pos\u00edlit hospod\u00e1\u0159skou polohu mezi d\u00e1lnic\u00ed A17 a silnic\u00ed B 172a.<\/p> <p> <\/p>\n\n<a href=\"https:\/\/www.zv-ipo.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <em><svg xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-ti-angle-right\" xlink:href=\"#tf-ti-angle-right\"><\/use><\/svg><\/em> K IPO <\/a>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Pr\u016fmyslov\u00fd park Horn\u00ed Labe (IPO)<\/h3> Pilotn\u00ed projekt, kter\u00fd je v regionu ojedin\u011bl\u00fd, je v\u00fdsledkem spolupr\u00e1ce m\u011bst Dohna, Heidenau a Pirna. <br>Obce na jeho realizaci \u00fazce spolupracuj\u00ed.<br><a href=\"https:\/\/www.zv-ipo.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">na \u00favodn\u00ed str\u00e1nku<\/a>","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sep-pirna.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3431","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sep-pirna.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sep-pirna.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sep-pirna.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sep-pirna.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3431"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/sep-pirna.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3431\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4113,"href":"https:\/\/sep-pirna.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3431\/revisions\/4113"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sep-pirna.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3439"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sep-pirna.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}